Ana içeriğe geç
Sözlük

sosiaalinen

/ˈsosiɑːlinen/
FINCE → TR
Fince "sosiaalinen" kelimesi Türkçe'de sosyal, toplumsal anlamına gelir.

Çeviri

Genelsosyal
Geneltoplumsal

Çekim Tablosu

karşılaştırmasosiaalisempi
üstünlüksosiaalisin

Tanım

social (being extroverted or outgoing) · social (of or relating to society) · having to do with social policy, striving to improve the quality of life of society's weaker members, sociopolitical, assistive

Diğer Dillerde

extroverted
çekim: karşılaştırma extrovertierter · üstünlük am extrovertiertesten
eş: extravertiert
zıt: introvertiert
Fransızcaextraverti, sociable, social /ɛk.stʁa.vɛʁ.ti/
extrovert
eş: extroverti
zıt: introverti
köken: Borrowed from German extravertiert.
merchantable, marketable · sociable
köken: From comerciar + -able.
İtalyancaestroverso, mondano, sociale, socievole (eril) /es.troˈvɛr.so/
extrovert, extroverted
çekim: çoğul estroversi
eş: aperto, comunicativo, cordiale, espansivo, esuberante, affabile
aile: estroversamente
plain, level, flat · extending, stretching, spreading, wide · happy, glad, pleased, cheerful
köken: Derived from the active participle of اِنْبَسَطَ (inbasaṭa, “to spread”).
Azericeictimai, sosial
public · social
köken: From Arabic اِجْتِمَاعِيّ (ijtimāʕiyy).
aile: ictimailəşdirmək
ictimai nəqliyyat
ictimai müqavilə
social, societal
köken: әлеумет (äleumet) + -тік (-tık).
әлеуметтік топ
әлеуметтік желілер
әлеуметтік психология
Özbekçeijtimoiy, sotsial
social
çekim: karşılaştırma ijtimoiyroq · üstünlük eng ijtimoiy
köken: Borrowed from Arabic اِجْتِمَاعِيّ (ijtimāʕiyy).
Tatarcaсоциаль
Türkmencesosial
Kırgızcaкоомдук
Uygurcaئىجتىمائىي /ʔid͡ʒtimɑʔij/
social
köken: Borrowed from Arabic اِجْتِمَاعِيّ (ijtimāʕiyy).
سىلەرنى ئىجتىمائىي دۇنيارىڭلارنى كېزىدىغان بېلىتىڭلار توغرىسىدا ئويلىشىپ باقساڭلاركەن دەيمەن.
Başkurtçaсоциаль /sä.t͡sɯ.ˈälʲ/
social
köken: From Russian социа́льный (sociálʹnyj).
Ғаилә - мөһим социаль берәмек һәм уны ҡанундар яҡлай.
Кимереүселәргә һәм башҡа ваҡ хайуандарға яңғыҙ һунарсы булһа ла, бесәй — социаль хайуан.
societal · social
eş: sociaal
köken: From maatschappij + -lijk.
aile: politiek-maatschappelijk, vermaatschappelijken
Portekizceextrovertido, social, sociável (eril) /is.tɾo.veʁˈt͡ʃi.du/
extroverted; outgoing (being comfortable in social settings and interactions)
çekim: çoğul extrovertidos
eş: extroverso
Yunancaεξωστρεφής, κοινωνικός /e.kso.stɾeˈfis/
extroverted, extraverted
zıt: εσωστρεφής, ενδοστρεφής
köken: From εξω- (exo-) + στρέφ(ω) (stréf(o)) + -ής (-ís), a calque of German extravertiert.
Korece사회적인
social, outgoing, extroverted (of a person)
çekim: karşılaştırma sällskapligare · üstünlük sällskapligast
köken: From sällskap + -lig.
Lehçespołeczny, towarzyski /spɔˈwɛt͡ʂ.nɘ/
social (of or relating to society) · social (belonging to society) · social (organized not by the state)
çekim: karşılaştırma bardziej społeczny · üstünlük najbardziej społeczny
zıt: prywatny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Old Polish z Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *(s)pel-der. Proto-Slavic *pólъ Old Polish połu univ. Old Polish społu Polish społu Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish spółka…
aile: antyspołeczny, aspołeczny, aspołecznie, czyn społeczny, darwinizm społeczny, niziny społeczne, pomoc społeczna, ruch społeczny, sieroctwo społeczne, sierota społeczna
Hintçeमिलनसार, सामाजिक /mɪ.lən.sɑːɾ/
affable, amiable, genial
köken: From मिलन (milan, “meeting, coming together”) + -सार (-sār).
Çekçesociální, společenský /ˈsot͡sɪjaːlɲiː/
social (related to society)
çekim: karşılaştırma sociálnější · üstünlük nejsociálnější
eş: společenský, hygienický
sociální inženýrství
sociální věci
alternative form of extravertit
unaffected, natural, approachable · direct, nonstop
çekim: karşılaştırma közvetlenebb · üstünlük legközvetlenebb
köken: Shortening from the older közvetetlen, itself shortened from közbevetetlen, from közbevet (“to interject, interpose”) + -etlen (“-less, without”).
aile: közvetlen járat
İbraniceחֶבְרָתִי
sociable, gregarious · social (that seeks companionship with other members of the same species)
çekim: karşılaştırma mere selskabelig · üstünlük mest selskabelig
zıt: uselskabelig
köken: From selskab + -e- + -lig.
aile: selskabelighed, uselskabelig

Etimoloji

Latin sociālis + -inen

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod