Eş/Zıt

vlídný

/ˈvliːdniː/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "vlídný" kelimesi Türkçe'de arkadaş canlısı, içten anlamına gelir.

Çeviri

Genelarkadaş canlısı

Geneliçten

Çekim Tablosu

karşılaştırmavlídnější

üstünlüknejvlídnější

Tanım

•affable, amiable, genial · pleasant, mild

Diğer Dillerde

Almancaaffabel , freundlich , gütig , gutmütig , leutselig , liebenswert

affable

çekim: karşılaştırma affabler · üstünlük am affabelsten

eş: gesprächig, leutselig, redselig, umgänglich

köken: Borrowed from Latin affabilis.

Fransızcaaffable , aimable , avenant , bénin , doux /a.fabl/

affable, amicable, sociable

eş: aimable, gentil, agréable, avenant, amène, engageant

köken: Borrowed from Latin affābilis.

İspanyolcaafable , amable , benigno /aˈfable/

affable · friendly

eş: efable, expresable

köken: Borrowed from Latin affābilis.

aile: afablemente

İtalyancaaffabile , affettuoso , amabile , bonario /afˈfa.bi.le/

affable

eş: amabile, amichevole, comunicativo, cordiale, cortese, espansivo

zıt: burbero

köken: Borrowed from Latin affābilis.

aile: affabilmente

Rusçaблагоприя́тный, доброду́шный, до́брый, дружелю́бный, ла́сковый, любе́зный

Arapçaكَرِيم, لَطِيف

Azericegülərüz /ɟylæˈryz/

affable, friendly, kind · cheerful, buoyant

çekim: karşılaştırma daha gülərüz · üstünlük ən gülərüz

köken: From gülər, a form of gülmək (“to smile”) + üz (“face”).

Kazakçaжайдары

joyful, happy, gay · affable, amiable

Türkmencetultuk

Felemenkçegemoedelijk , goedaardig , welwillend

jovial

çekim: karşılaştırma gemoedelijker · üstünlük gemoedelijkst

eş: genoeglijk, sfeervol, bezadigd, familiair, goedhartig, informeel

köken: From gemoed (“feeling, mind”) + -lijk.

Portekizceafável , amável , amigável , benigno /aˈfa.vew/

affable · benevolent · affectionate

köken: Learned borrowing from Latin affābilis.

aile: afavelmente

Yunancaαγαθός , καλοκάγαθος /a.ɣaˈθos/

decent, kind, good-hearted · simple, naive or naïve · benign

çekim: karşılaştırma αγαθότερος · üstünlük αγαθότερος

eş: χρηστός

köken: From Ancient Greek ἀγαθός (agathós).

Japonca愛想のいい

İsveççeälskvärd, förbindlig, god , ljuv , mild , näpen

lovable, amiable (having a generally pleasing disposition, easy to like)

çekim: karşılaştırma älskvärdare · üstünlük älskvärdast

köken: älska (“love”) + -värd (“-worthy”)

en älskvärd knasboll

Lehçearcymiły , łagodny , przyjacielski , przyjazny , sympatyczny , życzliwy /ar.t͡sɘˈmi.wɘ/

affable, congenial (very nice)

çekim: karşılaştırma bardziej arcymiły · üstünlük najbardziej arcymiły

köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Polish miły Polish arcymiły From arcy- + miły.

Ukraynacaдружелю́бний, дру́жній, ласка́вий, люб'язний, люб'я́зний, привітний /lʲʊˈbjaznei̯/

kind (benevolent, considerate) · obliging (ready to help) · amiable, affable

zıt: нелюб'я́зний

köken: Related to люби́ти (ljubýty). Compare Russian любе́зный (ljubéznyj).

Fincemukava , rakastettava , ystävällinen /ˈmukɑʋɑ/

comfortable · nice, pleasant · affable, friendly, courteous, sociable, nice

çekim: karşılaştırma mukavampi · üstünlük mukavin

köken: muka- + -va (see mukaan for initial component)

aile: mukavasti, mukavoittaa, mukavoitua, mukavuus, epämukava, huippumukava

Uudet istuimet ovat mukavat.

Onkos siellä mukavat oltavat?

Nämä kengät eivät tunnu mukavalta.

Rumenceafabil , blând , cordial

affable, amicable, sociable

köken: Borrowed from Latin affabilis or French affable.

Latinceaffābilis, benignus /bɛˈnɪŋ.nʊs/

kind, good, friendly, pleasant · beneficent, obliging, bounteous · favorable, mild

zıt: severus

köken: By surface analysis, bene (“well”) + -gnus (“-born”). Compare malignus.

aile: benignē, benignitās, benigniter, benignor

Dancaelskværdig /ɛlskvɛrdi/

amiable · kind · obliging

çekim: karşılaştırma elskværdigere · üstünlük elskværdigst

köken: From elske (“to love”) + -værdig (“-worthy”), after German liebenswürdig (“likable, kind”).

aile: elskværdighed, uelskværdig

Norveççeelskverdig, hyggelig, velvillig, vennlig

Bulgarcaблаг , вежлив , внимателен, до́бър, дружелю́бен, любезен /bɫak/

gentle, kind, warm-hearted, good-natured · good, virtuous, noble · peaceful, benevolent, tranquil

çekim: karşılaştırma по́-бла́ги · üstünlük на́й-бла́ги

köken: Inherited from Old Church Slavonic благъ (blagŭ), from Proto-Slavic *bolgъ (“good, benevolent”).

aile: блазе́, благина́, бла́го, бла́гост, благне́я, благу́вам, бла́жа, Бла́го, Бла́га, Благо́й

благ нрав

блага дума

блага вест

Slovakçaláskavý, mierny, priateľský, prívetivý /laːskaviː/

kind · amiable · nice

çekim: karşılaştırma láskavejší · üstünlük najláskavejší

köken: Etymology tree Proto-Slavic *laskavъ Slovak láskavý Inherited from Proto-Slavic *laskavъ.

Slovenceprijáteljski, prijazen /prijàːzən/

kind

çekim: karşılaştırma prijáznejši · üstünlük nȁjprijáznejši

Estoncaavatud

passive past indicative connegative of avama

zıt: suletud

Taycaเป็นมิตร /pen˧.mit̚˦˥/

friendly: befitting a friend, like a friend, showing friendship. · friendly: capable of coexisting with without harm.

köken: From เป็น (bpen, “be”) + มิตร (mít, “friend”); literally, "befriend".

21 ประเทศที่ประชากรเป็นมิตรที่สุด

เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

เป็นมิตรต่อเด็ก

Katalancabenigne

Galiçyacaafábel

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar