společenský
/ˈspolɛt͡ʃɛnskiː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "společenský" kelimesi Türkçe'de girgin, girişken, sosyal, toplumsal anlamına gelir.
Çeviri
Genelgirgin
Genelgirişken
Genelsosyal
Geneltoplumsal
Çekim Tablosu
karşılaştırmaspolečenštější
üstünlüknejspolečenštější
Tanım
•social (outgoing) · social (related to society)
Diğer Dillerde
extroverted
çekim: karşılaştırma extrovertierter · üstünlük am extrovertiertesten
eş: extravertiert
zıt: introvertiert
sociable
eş: accommodant, accueillant, affable, agréable, aimable, amène
köken: Learned borrowing from Latin sociābilis.
sociable
köken: From Latin sociābilis.
aile: sociabilidad, sociabilizar
İtalyancaestroverso, mondano, sociale, socievole (eril) /es.troˈvɛr.so/
extrovert, extroverted
çekim: çoğul estroversi
eş: aperto, comunicativo, cordiale, espansivo, esuberante, affabile
aile: estroversamente
Rusçaкоммуника́бельный, конта́ктный, обще́ственный, общи́тельный, социа́льный
Arapçaاِجْتِمَاعِيّ, مُجْتَمَعِيّ
Farsçaمعاشرتی
Azericeictimai, sosial
public · social
köken: From Arabic اِجْتِمَاعِيّ (ijtimāʕiyy).
aile: ictimailəşdirmək
ictimai nəqliyyat
ictimai müqavilə
Kazakçaәлеуметтік, қоғамдық
social, societal
köken: әлеумет (äleumet) + -тік (-tık).
әлеуметтік топ
әлеуметтік желілер
әлеуметтік психология
Özbekçeijtimoiy, sotsial
social
çekim: karşılaştırma ijtimoiyroq · üstünlük eng ijtimoiy
köken: Borrowed from Arabic اِجْتِمَاعِيّ (ijtimāʕiyy).
Tatarcaсоциаль
Türkmencesosial
Kırgızcaкоомдук
Uygurcaئىجتىمائىي /ʔid͡ʒtimɑʔij/
social
köken: Borrowed from Arabic اِجْتِمَاعِيّ (ijtimāʕiyy).
سىلەرنى ئىجتىمائىي دۇنيارىڭلارنى كېزىدىغان بېلىتىڭلار توغرىسىدا ئويلىشىپ باقساڭلاركەن دەيمەن.
Başkurtçaсоциаль /sä.t͡sɯ.ˈälʲ/
social
köken: From Russian социа́льный (sociálʹnyj).
Ғаилә - мөһим социаль берәмек һәм уны ҡанундар яҡлай.
Кимереүселәргә һәм башҡа ваҡ хайуандарға яңғыҙ һунарсы булһа ла, бесәй — социаль хайуан.
Felemenkçegezellig, gregarieus, maatschappelijk, sociaal, uitgaand /ɣəˈzɛ.ləx/
having an inviting and friendly ambiance; cozy, nice, pleasant, sociable, convivial · inclined to seek the company of others
çekim: karşılaştırma gezelliger · üstünlük gezelligst
köken: From Middle Dutch gesellich, equivalent to gezel + -ig. Cognate with German gesellig.
aile: gezelligheid, ongezellig
gregarious (who enjoys being in crowds) · gregarious (that travel in herds)
köken: Borrowed from Latin gregārius.
Yunancaκοινωνικός /cinoniˈkos/
social · sociable, gregarious
çekim: karşılaştırma κοινωνικότερος · üstünlük κοινωνικότερος
zıt: ακοινώνητος, αντικοινωνικός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κοινωνικός (koinōnikós, “held in common”). By surface analysis, κοινωνός (koinonós) + -ικός (-ikós).
aile: κοινωνικοποίηση, κοινωνικοποιώ
Japonca社交的な, 社会的な
Korece사교적인, 사회적인
İsveççeföreningsintresserad, sällskaplig, social, utåtriktad
social, outgoing, extroverted (of a person)
çekim: karşılaştırma sällskapligare · üstünlük sällskapligast
köken: From sällskap + -lig.
Lehçebiesiadny, społeczny, towarzyski /bjɛˈɕad.nɘ/
convivial, festive, social, gay, jovial, merry · merry; jovial; social
çekim: karşılaştırma bardziej biesiadny · üstünlük najbardziej biesiadny
köken: Etymology tree Polish biesiada Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish biesiadny From biesiada + -ny. First attested in 1563.
Ukraynacaгрома́дський, соціа́льний, суспі́льний, товари́ський
affable, amiable, genial
köken: From मिलन (milan, “meeting, coming together”) + -सार (-sār).
Finceekstrovertti, seurallinen, sosiaali-, sosiaalinen, tutustumistilaisuus, ulospäinsuuntautunut /ˈekstroˌʋertːi/
extrovert
çekim: karşılaştırma ekstrovertimpi · üstünlük ekstrovertein
zıt: introvertti
köken: Internationalism (see English extrovert).
Macarcaszociális, társadalmi, társas, társasági, társaságot kedvelő /ˈsot͡sijaːliʃ/
social (of or related to the society or the community) · welfare (aiming to improve the well-being of the general public and/or to aid those in need) · need-based, means-tested
çekim: karşılaştırma szociálisabb · üstünlük legszociálisabb
köken: From German sozial, from Latin socialis. With -ális ending.
aile: antiszociális, aszociális, szociálisan, szociális távolságtartás
İbraniceחֶבְרָתִי
Etimoloji
From společný + -ský.
Kelime Ailesi
společenská hra
společenskost