past participle of aufschließen
sociable
eş: accommodant, accueillant, affable, agréable, aimable, amène
köken: Learned borrowing from Latin sociābilis.
merchantable, marketable · sociable
köken: From comerciar + -able.
extrovert, extroverted
çekim: çoğul estroversi
eş: aperto, comunicativo, cordiale, espansivo, esuberante, affabile
aile: estroversamente
Rusça 🔊 коммуника́бельный , компане́йский , конта́ктный , общи́тельный
Arapça 🔊 اِجْتِمَاعِيّ , مُنْشَرِح
having an inviting and friendly ambiance; cozy, nice, pleasant, sociable, convivial · inclined to seek the company of others
çekim: karşılaştırma gezelliger · üstünlük gezelligst
köken: From Middle Dutch gesellich, equivalent to gezel + -ig. Cognate with German gesellig.
aile: gezelligheid, ongezellig
gregarious (who enjoys being in crowds) · gregarious (that travel in herds)
köken: Borrowed from Latin gregārius.
social · sociable, gregarious
çekim: karşılaştırma κοινωνικότερος · üstünlük κοινωνικότερος
zıt: ακοινώνητος, αντικοινωνικός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κοινωνικός (koinōnikós, “held in common”). By surface analysis, κοινωνός (koinonós) + -ικός (-ikós).
aile: κοινωνικοποίηση, κοινωνικοποιώ
social, outgoing, extroverted (of a person)
çekim: karşılaştırma sällskapligare · üstünlük sällskapligast
köken: From sällskap + -lig.
sociable, social · related to contacts between acquaintances · belonging to a company, i.e. a circle of people higher up in the social hierarchy
çekim: karşılaştırma bardziej towarzyski · üstünlük najbardziej towarzyski
eş: koleżeński, otwarty, ekstrawertyczny, jowialny
zıt: nietowarzyski
köken: Etymology tree Sogdian 𐫕𐫁𐫀𐫡 (θbʾr)bor. Proto-Turkic *tabar Turkicbor. Proto-Slavic *tovarъ Proto-Slavic *-iščь Proto-Slavic *tovariščь Old Polish towarzysz ▲ Russian това́рищ (továrišč)sl. Polish towarzysz Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish towarzyski From towarzysz + -ski.
aile: agencja towarzyska, towarzyskość
Ukraynaca 🔊 компані́йський , товари́ський
affable, amiable, genial
köken: From मिलन (milan, “meeting, coming together”) + -सार (-sār).
sociable, gregarious · friendly, convivial
çekim: karşılaştırma družnější · üstünlük nejdružnější
eş: přátelský, komunikativní, společenský, extrovertní, otevřený, sdílný
köken: Inherited from Proto-Slavic *družьnъ. Parsable as druh + -ný
sociable
köken: Borrowed from French sociable.
unaffected, natural, approachable · direct, nonstop
çekim: karşılaştırma közvetlenebb · üstünlük legközvetlenebb
köken: Shortening from the older közvetetlen, itself shortened from közbevetetlen, from közbevet (“to interject, interpose”) + -etlen (“-less, without”).
aile: közvetlen járat
sociable, gregarious · social (that seeks companionship with other members of the same species)
çekim: karşılaştırma mere selskabelig · üstünlük mest selskabelig
zıt: uselskabelig
köken: From selskab + -e- + -lig.
aile: selskabelighed, uselskabelig
Norveççe 🔊 selskapelig , sosial , utadvendt
Bulgarca 🔊 вечеринка , общителен , общи́телен , приятелски /priˈja̟tɛɫski/ friendly, amicable
çekim: karşılaştırma прия́телски
köken: прия́тел (prijátel, “friend”) + -ски (-ski)
🔊 Тя е прия́телското ку́че.
gregarious
çekim: çoğul gregaris
köken: Borrowed from Latin gregārius.
a natural conversationalist · flatterer
çekim: çoğul falangueiros
köken: 13th century. From Old Galician-Portuguese falagueyro (“flatterer”), from older afalagar (modern afagar), probably from Arabic خَلَقَ (ḵalaqa, “to behave kindly”). Semantically influenced by falar (“to speak”), from Latin fābulāre. Compare Portuguese fagueiro and Spanish halagar.
sociable, gregarious · social
çekim: karşılaştırma mwy cymdeithasgar · üstünlük mwyaf cymdeithasgar
köken: From cymdeithas (“society”) + -gar.