täuschung
/ˈtɔɪ̯ʃʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "täuschung" kelimesi Türkçe'de aldatma, delüzyon, kandırma, mantıksızlık, mugalata anlamına gelir.
Çeviri
Genelaldatma
Geneldelüzyon
Genelkandırma
Genelmantıksızlık
Genelmugalata
Genelvehim
Genelyanılgı
Genelyanıltma
Genelyanlış
Genelyanlış düşünce
Genelyanlış inanış
Çekim Tablosu
çoğulTäuschungen
tamlayanTäuschungen
Tanım
•deception
Diğer Dillerde
Fransızcadélire, idée délirante, illusion, supercherie, tromperie (eril) /de.liʁ/
delirium · crazy stuff, absurdity, nonsense
çekim: çoğul délires
köken: Learned borrowing from Latin dēlīrium. Not related to Turkish delirmek.
L’Eglise, la sexualité et Satan : quel délire et quelle hypocrisie ! Yvon Quinou, Mediapart (28 February 2019)
İspanyolcadelirio, delusión, demora, dolo, engañifa, engaño (eril) /deˈliɾjo/
delirium · delusion
çekim: çoğul delirios
eş: despropósito, disparate
köken: From Latin dēlīrium, from dēlīrō (“to deviate from the path”).
aile: delirio de grandezas
İtalyancaconvinzione errata, frode, illusione, inganno, mistificazione, raggiro (dişil) /ˈfrɔ.de/
a fraud, a deceit, a cheat, an adulteration
çekim: çoğul frodi
eş: furto, imbroglio, impostura, inganno, raggiro, ruberia
köken: Inherited from Latin fraudem.
Rusçaвведе́ние в заблужде́ние, вероломство, заблужде́ние, иллю́зия, ложь, обман (nötr) /vʲɪrɐˈɫomstvə/
perfidy, treachery (the act of violating faith or allegiance)
çekim: çoğul вероло́мства · tamlayan вероло́мства
eş: вероломность, вероломность
Arapçaخِدَاع, خَدْع, ضَلَالَة, غَرُور, وَهْم
Farsçaفریب /fa.ˈreːb/
deception; deceit; perfidy
köken: From Middle Persian [script needed] (plyp /frēb/, “deceit, deception”), from Proto-Iranian *fra- (“toward”, from Proto-Indo-European *pro-) + *dab (“to deceive”, from Proto-Indo-European *dʰebʰ- (“to deceive; to harm”)).
aile: فریب خوردن, فریب دادن
مژهٔ سیاهت ار کرد به خون ما اشارت ز فریب او بیندیش و غلط مکن نگارا
Azericealdatma
Kazakçaалдау
Özbekçealdash, firib
Tatarcaалдак, алдау
Türkmencealdaw
Kırgızcaадашуу, алдоо, жаңылыштык
fallacy
Uygurcaئالداش
Felemenkçebedriegerij, bedrieglijkheid, bedrog, hersenschim, inbeelding, misleiding (dişil) /bəˌdri.ɣəˈrɛi̯/
trickery, deceit
çekim: çoğul bedriegerijen
eş: gegoochel, bedrog, kloterij, fopperij, leugen, fraude
köken: From bedrieger + -ij.
delirium; frenzy · hallucination
çekim: çoğul delírios
köken: Learned borrowing from Latin dēlīrium.
Yunancaαπάτη, αυταπάτη, πλάνη, τέχνασμα, υπεκφυγή, ψευδαίσθηση (dişil) /a.ˈpa.ti/
deceit · deception · fraud, hoax
çekim: çoğul απάτες · tamlayan απάτης
eş: απατεωνιά, κόλπο, λαδιά, αγυρτεία
köken: From Ancient Greek ἀπάτη (apátē).
aile: απατεώνας, απατεωνιά, απατεωνίσκος, απατεώνισσα, απατηλά, απατηλός, απατώ, αυταπάτη, οφθαλμαπάτη
deception, trickery (usually with a condescending attitude) · humblebrag, assuming false humility
eş: 기망, 기사, 무망, 사기
köken: Sino-Korean word from 欺瞞, from 欺 (“deceiving”) + 瞞 (“deceiving”).
aile: 기만되다, 기만러, 기만자(欺瞞者), 기만적(欺瞞的), 기만질, 기만하다
국민을 기만하는 정부
나 이번에는 장학금 못 탈 거 같애. — 야, 우리는 B도 못 건지니까 우리 앞에서 기만하지 마.
İsveççebedrägeri, bedräglighet (nötr) /bɛdrɛːɡɛˈriː/
fraud, deception, deceit
çekim: çoğul bedrägerier · tamlayan bedrägeris
köken: bedraga + -eri, with umlaut.
aile: självbedrägeri
Lehçebałamuctwo, błąd logiczny, omam, omamienie, oszustwo, podstęp (nötr) /ba.waˈmu.t͡stfɔ/
deception, dupery (the act of trying to deceive someone) · lollygagging
çekim: tamlayan bałamuctwa
eş: kłamstwo
köken: Etymology tree Polish bałamucićdeverb. Polish bałamut Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish -ctwo Polish bałamuctwo From bałamut + -ctwo.
twist, turn · strange gesture (especially in a dance) · quirk, idiosyncrasy
çekim: çoğul ви́верти · tamlayan ви́верта
köken: Deverbal from вивертіти (vyvertity).
fraud, deceit; excuse · ruse, ploy, plot
çekim: çoğul छलों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂el- Sanskrit स्खल् (skhal)? Sanskrit छद् (chad)? Proto-Indo-European *(s)kel-der.? Sanskrit छल (chala) Hindi छल Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮 (chala), from Sanskrit छल (chala).
Finceansa, harha, harhaanjohtaminen, harhakuvitelma, harhaluulo, harhautuminen /ˈɑnsɑ/
trap · booby trap
çekim: çoğul ansat · tamlayan ansan
köken: From Proto-Finnic *ansa (compare Estonian aas), borrowed from Proto-Balto-Slavic *ansā (compare Old Prussian ansis (“hook, latch”), Latvian osa), from Proto-Indo-European *h₂emseh₂ (compare Latin ānsa (“handle”)).
aile: ansastaa, Ansio, ansio, ansoittaa, ansajuoni, ansakuoppa, ansalanka, Ansamaa, ansapolku, ansaraitti
Çekçebalamucení, blud, klam, lest, lstivost, podvod (eril) /ˈblut/
delusion
çekim: çoğul bludy · tamlayan bludu
eş: klam, iluze
köken: Inherited from Old Czech blud, from Proto-Slavic *blǫdъ, from Proto-Balto-Slavic *blandás, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.
Rumenceamăgire, decepție, înșelăciune, înșelare, înșelătorie (dişil)
delusion
çekim: çoğul amăgiri · tamlayan amăgiri
köken: From amăgi + -re.
Macarcacsel, félrevezetés, fortély, megtévesztés, trükk /ˈt͡ʃɛl/
trick, ruse
çekim: çoğul cselek
köken: The front vowel harmony variant of csal, created by semantic split.
aile: cseles, cselez, cselgáncs, cselszövés, cselszövő, cselvetés, ellencsel, hadicsel, vezércsel
İbraniceאֲחִיזַת עֵינַיִם, אשליה, הטעיה, מִרְמָה (dişil)
illusion · delusion
aile: אשלייתי, אַשְׁלָיָתִי
אפרת גוש, גם אני הייתי שם האם את מקיפה את עצמך באשליה? ha'ím at makifá et atsmékh b'ashlayá?
A cunning device, trickery, artifice, sophistry, chicanery. · A pretence, evasion, subterfuge. · A misrepresentation, false statement, fallacy, cavil.
çekim: çoğul calumniae · tamlayan calumniae
köken: From Proto-Italic *kalwomnjā, from unattested *kalwomnos (“deceiving, accusing”), which is equal to a (hypothetical) mediopassive participle of calvor.
aile: calumnior, calumniōsus
Etimoloji
täuschen + -ung
Kelime Ailesi