Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

ψευδαίσθηση

/pseˈvðe.sθi.si/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "ψευδαίσθηση" kelimesi Türkçe'de delüzyon, illüzyon, vehim, yanılgı, yanılsama anlamına gelir.
Çeviri
Geneldelüzyon
Genelillüzyon
Genelvehim
Genelyanılgı
Genelyanılsama
Çekim Tablosu
çoğulψευδαισθήσεις
tamlayanψευδαίσθησης
Tanım
•illusion, hallucination · delusion
Diğer Dillerde
AlmancaIllusion, Irreführung, Sinnestäuschung, Täuschung, Wahn, Wahnvorstellung (dişil) /ɪluˈzi̯oːn/
illusion
çekim: çoğul Illusionen · tamlayan Illusionen
Fransızcadélire, idée délirante, illusion (eril) /de.liʁ/
delirium · crazy stuff, absurdity, nonsense
çekim: çoğul délires
köken: Learned borrowing from Latin dēlīrium. Not related to Turkish delirmek.
L’Eglise, la sexualité et Satan : quel délire et quelle hypocrisie ! Yvon Quinou, Mediapart (28 February 2019)
İspanyolcadelirio, delusión, engaño, fatamorgana, idea delirante, ilusión (eril) /deˈliɾjo/
delirium · delusion
çekim: çoğul delirios
eş: despropósito, disparate
köken: From Latin dēlīrium, from dēlīrō (“to deviate from the path”).
aile: delirio de grandezas
İtalyancaconvinzione errata, illusione (dişil) /il.luˈzjo.ne/
illusion, delusion
çekim: çoğul illusioni
eş: abbaglio, allettamento, chimera, fantasticheria, lusinga, miraggio
zıt: disillusione, delusione
köken: Borrowed from Latin illūsiōnem.
Rusçaвведе́ние в заблужде́ние, заблужде́ние, иллю́зия, наважде́ние, обма́н, оши́бка
Arapçaاِنْخِدَاع, خِدَاع, خَيَال, ضَلَالَة, غَرُور, هَلْوَسَة
Azericeillüziya, xəyal
dream · dream (a visionary scheme) · imagination
çekim: çoğul xəyallar · tamlayan xəyalın
köken: From Arabic خَيَال (ḵayāl).
aile: xəyalpərəst
Kazakçaелес, иллюзия
unclear outline; silhouette · presentation · ghost, phantom
çekim: çoğul елестер · tamlayan елестің
Özbekçeillyuziya, vahm, xayol
thought, idea
çekim: çoğul xayollar · tamlayan xayolning
köken: Borrowed from Classical Persian خیال (xayāl), from Arabic خَيَال (ḵayāl).
aile: xayolan, xayoliy, xayolkash, xayollanmoq, xayolot, xayolchan, xayolchanlik, xayolchi
Türkmenceillýuziýa
Kırgızcaиллюзия
Felemenkçehersenschim, illusie, inbeelding, misvatting, waan, waandenkbeeld (dişil) /ˈɦɛr.sənˌsxɪm/
phantom, delusion, chimera, figment of the imagination
çekim: çoğul hersenschimmen
eş: chimère, verzinsel, waan, droombeeld, begoocheling, drogbeeld
köken: From hersenen + schim.
Portekizcedelírio, delusão, ilusão (eril) /deˈli.ɾi.u/
delirium; frenzy · hallucination
çekim: çoğul delírios
köken: Learned borrowing from Latin dēlīrium.
Japonca妄想, 幻想, 幻覚 /mo̞ːso̞ː/
a delusion
çekim: geçmiş 妄想した
aile: 誇大妄想, 被害妄想, 妄想症: paranoia
Korece환각, 환상 /ˈɸwa̠(ː)nɡa̠k̚/
hallucination, illusion
köken: Sino-Korean word from 幻覺.
İsveççeförvillelse, illusion, synvilla /ɪlɵˈɧuːn/
an illusion
çekim: çoğul illusioner · tamlayan illusions
aile: illusionist
Lehçeiluzja, omam, omamienie, przywidzenie, ułuda, złuda (dişil) /iˈlu.zja/
illusion (anything that seems to be something that it is not) · illusion (belief in something that is in fact not true)
çekim: çoğul iluzje · tamlayan iluzji
eş: złudzenie, miraż, przywidzenie, złuda, wrażenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Latin lūdō Latin illūdō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin illūsiōlbor. Polish iluzja Learned borrowing from Latin illūsiō.
aile: iluzyjny, iluzjonista, iluzjonistka
Ukraynacaілю́зія, обма́н, ома́на, поми́лка, по́милка
Hintçeभ्रम, भ्रमित, माया, विभ्रम (eril) /bʱɾəm/
misconception, mistaken view
çekim: çoğul भ्रमों
köken: Borrowed from Sanskrit भ्रम (bhrama).
aile: भ्रमित, भ्रामक, दृष्टिभ्रम, मतिभ्रम
भ्रम होना
भ्रम पैदा करना
Finceharha, harhaanjohtaminen, harhakuvitelma, harhaluulo, harhanäky, harhausko /ˈhɑrhɑ/
illusion, delusion, hallucination, chimera, mirage · misconception, false belief, false idea, fallacy · bias
çekim: çoğul harhat · tamlayan harhan
köken: Probably a back-formation of the illative form harhaan, meaning "astray" but perhaps originally "apart", metathesized form of harahan, originally the illative of hara (compare hara > haralle (“apart”)).
aile: johtaa harhaan, harhainen, harhaton, harhama, harhauma, harhaantua, harhailla, harhauttaa, harhautua, aistiharha
Çekçeblud, falešná představa, iluze, klam, mylná představa, přelud (eril) /ˈblut/
delusion
çekim: çoğul bludy · tamlayan bludu
eş: klam, iluze
köken: Inherited from Old Czech blud, from Proto-Slavic *blǫdъ, from Proto-Balto-Slavic *blandás, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.
Rumenceamăgire, iluzie, înșelare (dişil)
delusion
çekim: çoğul amăgiri · tamlayan amăgiri
köken: From amăgi + -re.
Macarcaillúzió /ˈilːuːzijoː/
illusion (anything that seems to be something that it is not)
çekim: çoğul illúziók
aile: illúziókat kerget, illúziókba ringat
İbraniceאשליה, אַשְׁלָיָה, הטעיה (dişil)
illusion · delusion
aile: אשלייתי, אַשְׁלָיָתִי
אפרת גוש, גם אני הייתי שם האם את מקיפה את עצמך באשליה? ha'ím at makifá et atsmékh b'ashlayá?
Latincedēlūsiō
Dancaillusion, indbildning, vrangforestilling
illusion
çekim: çoğul illusioner · tamlayan illusions
köken: From French illusion, from Latin illūsio.
Norveççeillusjon
Endonezcebertakhayul, delusi, ilusi, paranoid, waham /deˈlusi/
delusion: · the state of being deluded · that which is falsely or delusively believed or propagated; false belief; error in belief
çekim: çoğul delusi-delusi
köken: From Dutch delusie, from Latin delusio.
aile: delusi persekusi, delusi skizofrenia
Etimoloji
From ψευδ- (psevd-, “pseudo-”) + αίσθηση (aísthisi, “feeling”), on the model of παραίσθηση (paraísthisi). First attested as Katharevousa ψευδαίσθησις (psevdaísthisis) in 1888.