calumnia
/kaˈɫʊm.ni.a/
LATINCE → TR
Latince "calumnia" kelimesi Türkçe'de bühtan, iftira, karalama, şifahi iftira, sözel iftira anlamına gelir.
Çeviri
Genelbühtan
Geneliftira
Genelkaralama
Genelşifahi iftira
Genelsözel iftira
Genelsözle iftira
Çekim Tablosu
çoğulcalumniae
tamlayancalumniae
Tanım
•A cunning device, trickery, artifice, sophistry, chicanery. · A pretence, evasion, subterfuge. · A misrepresentation, false statement, fallacy, cavil.
Diğer Dillerde
AlmancaBetrügerei, diffamieren, Diffamierung, Falschdarstellung, Fehldarstellung, Lästerung (dişil) /bətʁyːɡəˈʁaɪ̯/
cheating; swindling
çekim: çoğul Betrügereien · tamlayan Betrügereien
köken: Betrüger + -ei
Fransızcacalomnie, calomnie (orale), calomnier verbalement, déformation, diffamation (orale), image fausse (dişil) /ka.lɔm.ni/
calumny; slander
çekim: çoğul calomnies
eş: imputation, accusation
köken: Learned borrowing from Latin calumnia. Doublet of challenge.
İspanyolcacalumnia, calumniar, dejar negro, demora, evasiva, pelar (dişil) /kaˈlumnja/
slander, calumny, aspersion, libel, defamation
çekim: çoğul calumnias
eş: difamación, falsedad, mentira, imputación
köken: Learned borrowing from Latin calumnia. Compare with the inherited Old Spanish caloña.
İtalyancacalunnia, calunniare, chiacchiera, denigrare, diceria, diffamare (dişil) /kaˈlun.nja/
slander, calumny · aspersion
çekim: çoğul calunnie
eş: accusa falsa, accusa infondata, accusa inventata, allusione, bugia, chiacchiera
köken: From Latin calumnia.
Rusçaизве́т, клевета́, наве́т, нагово́р, обма́н, очерня́ть
Arapçaاِفْتِرَاء, بُهْتَان, تَشْهِير, سِعَايَة, طَعْن
Farsçaاِفتِرا, بُهتان, تُهمَت, سِعایَت
Azericeböhtan, iftira
slander
çekim: çoğul böhtanlar · tamlayan böhtanın
köken: From Arabic بُهْتَان (buhtān).
aile: böhtan atmaq, böhtançı, böhtançılıq, şər-böhtan
Kazakçaжала
calumny, slander
köken: Inherited from Proto-Turkic *yala. Cognate with Old Turkic [script needed] (yala), Tatar, Nogai, Bashkir яла (yala)
slander
çekim: çoğul boʻhtonlar · tamlayan boʻhtonning
köken: Borrowed from Arabic بُهْتَان (buhtān).
Kırgızcaжалаа
Felemenkçebedriegerij, chikane, drogreden, gechicaneer, laster, lasteren (dişil) /bəˌdri.ɣəˈrɛi̯/
trickery, deceit
çekim: çoğul bedriegerijen
eş: gegoochel, bedrog, kloterij, fopperij, leugen, fraude
köken: From bedrieger + -ij.
Portekizcealeive, aleivosia, calúnia, caluniar, difamar, falcatrua (eril) /aˈlej.vi/
deceit (act or practice intended to deceive) · slander (false, malicious statement)
çekim: çoğul aleives
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aleive. Further etymology is uncertain. Possibly Gothic 𐌻𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽 (lēwjan, “to betray; to deceive”) or Arabic العَيْب (al-ʕayb).
Yunancaαγκύλι, διαβάλλω, διαβολή, διασύρω, συκοφαντία, συκοφαντώ (nötr) /aŋˈɟili/
splinter, point, sliver · hook, barb · calumny, slander
çekim: çoğul αγκύλια · tamlayan αγκυλιού
köken: From Koine Greek ἀγκύλιον (ankúlion), diminutive of Ancient Greek ἀγκύλη (ankúlē).
slander; defamation; baseless speaking ill of
çekim: geçmiş 中傷した
eş: 讒言
zıt: 美化
今回取り上げる男性は、ガーシー前議員と共謀して動画サイトで特定の人物を中傷したとして、名誉毀損容疑などで逮捕状が出ていました。
to malign, to slander
çekim: geçmiş baktalade · ortaç baktalad · ulaç baktalande
köken: From bak- (“back-”) + tala (“talk”), ultimately from Old Norse tala, from Proto-Germanic *talō (“calculation, number”), from Proto-Indo-European *del- (“to reckon, count”).
Lehçefałszywe przedstawienie, kalumnia, krętactwo, matactwo, oszczerstwo, pomówienie (dişil) /kaˈlum.ɲa/
calumny, slander, defamation
çekim: çoğul kalumnie · tamlayan kalumnii
eş: potwarz
köken: Etymology tree Proto-Italic *kalwomnjā Latin calumnialbor. Polish kalumnia Learned borrowing from Latin calumnia.
aile: kalumniator, kalumniatorka, kalumniować
twist, turn · strange gesture (especially in a dance) · quirk, idiosyncrasy
çekim: çoğul ви́верти · tamlayan ви́верта
köken: Deverbal from вивертіти (vyvertity).
Hintçeझाँसा, धोखा, मानहानि, लांछन, लांछन लगाना (eril) /d͡ʒʱɑ̃ː.sɑː/
deception, fraud, trickery, cheat
çekim: çoğul झाँसे
वह झाँसा देकर पैसे ले गया।
trap · booby trap
çekim: çoğul ansat · tamlayan ansan
köken: From Proto-Finnic *ansa (compare Estonian aas), borrowed from Proto-Balto-Slavic *ansā (compare Old Prussian ansis (“hook, latch”), Latvian osa), from Proto-Indo-European *h₂emseh₂ (compare Latin ānsa (“handle”)).
aile: ansastaa, Ansio, ansio, ansoittaa, ansajuoni, ansakuoppa, ansalanka, Ansamaa, ansapolku, ansaraitti
lživé či zkreslující tvrzení, které někoho vykresluje v horším světle, než odpovídá realitě
eş: pomluva, drb, klep
Rumencecalomnie, defaimă, defăima, defăimare (dişil)
slander
çekim: çoğul calomnii · tamlayan calomnii
köken: Borrowed from French calomnie.
Macarcacsel, fortély, fortélyosság, rágalmaz, rágalmazás, rágalom /ˈt͡ʃɛl/
trick, ruse
çekim: çoğul cselek
köken: The front vowel harmony variant of csal, created by semantic split.
aile: cseles, cselez, cselgáncs, cselszövés, cselszövő, cselvetés, ellencsel, hadicsel, vezércsel
Dancabagtale, bagvaskelse
Norveççebaksnakk, baksnakking, baktalelse, baktaling, bakvaskelse, fusk
deceit, deception, circumvention, dupery, foul play, guile, double-dealing, cheating, suck-in, take-in, cozenage, flimflam · fraud, defraudation, defraudment, swindle, swizz, rip-off, scam, racket · delusion, illusion
çekim: çoğul изма́ми
köken: From Proto-Slavic *jьzmama.
Slovakçahanobenie, klebeta, ohováranie (dişil) /kʎebeta/
rumour
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kleveta Slovak klebeta Inherited from Proto-Slavic *kleveta.
Etimoloji
From Proto-Italic *kalwomnjā, from unattested *kalwomnos (“deceiving, accusing”), which is equal to a (hypothetical) mediopassive participle of calvor.
Kelime Ailesi
calumnior
calumniōsus