délire

/de.liʁ/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "délire" kelimesi Türkçe'de deliriyum, delüzyon, hezeyan, sayıklama anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeliriyum

Geneldelüzyon

Genelhezeyan

Genelsayıklama

Çekim Tablosu

çoğuldélires

Tanım

•delirium · crazy stuff, absurdity, nonsense

Diğer Dillerde

AlmancaDelirium , Fieberphantasie , Irreführung , Taumel , Täuschung , Wahn (nötr)

delirium

çekim: çoğul Delirien · tamlayan Deliriums

eş: Säuferwahnsinn

köken: From Latin dēlīrium.

aile: Delirium tremens

İspanyolcadelirio , engaño , ilusión (eril) /deˈliɾjo/

delirium · delusion

çekim: çoğul delirios

eş: despropósito, disparate

köken: From Latin dēlīrium, from dēlīrō (“to deviate from the path”).

aile: delirio de grandezas

İtalyancaconvinzione errata, delirio , illusione (eril) /deˈli.rjo/

delirium · frenzy

çekim: çoğul deliri

eş: allucinazione, demenza, farneticamento, follia, furia, furore

köken: From Latin dēlīrium, from dēlīrō (“to deviate from the path”).

Rusçaбред, введе́ние в заблужде́ние, горя́чка, дели́рий, заблужде́ние, иллю́зия /brʲet/

delirium, ravings · nonsense, baloney · gibberish

çekim: tamlayan бре́да

eş: горячка, делирий

köken: Related to брести́ (brestí). Compare typologically заблужде́ние (zabluždénije) (akin to блужда́ть (bluždátʹ)), сумасше́ствие (sumasšéstvije) (akin to ше́ствовать (šéstvovatʹ)).

aile: бредогенера́тор, бред бредо́вый, бред сумасше́дшего, Phrases, в поря́дке бре́да

Arapçaخِدَاع, ضَلَالَة, هَذَيَان, وَهْم

Farsçaدلیریوم

Azericedeliriya, sayıqlama

Kazakçaсандырақ

delirium · nonsense

Felemenkçedelier , delirium , inbeelding , waan , waanzin (nötr) /deːˈliːr/

delirium

çekim: çoğul delieren

köken: Shortening of delirium.

Portekizcedelírio , delusão , ilusão (eril) /deˈli.ɾi.u/

delirium; frenzy · hallucination

çekim: çoğul delírios

köken: Learned borrowing from Latin dēlīrium.

Yunancaαυταπάτη , ντελίριο , παραλήρημα , πλάνη , ψευδαίσθηση (dişil)

self-deception, delusion

çekim: çoğul αυταπάτες · tamlayan αυταπάτης

köken: αυτό + απάτη

Japoncaせん妄 , 譫妄

譫妄の異表記。

Korece섬망 /sʰʌ̹mma̠ŋ/

delirium

köken: Sino-Korean word from 譫妄.

İsveççedelirium (nötr)

delirium

çekim: çoğul delirier · tamlayan deliriums

köken: Borrowed from Latin dēlīrium.

Lehçedelirium , delirka , majaczenie , omam , omamienie , przywidzenie (nötr) /dɛˈli.rjum/

delirium (mental state of confusion)

çekim: çoğul deliria · tamlayan deliriów

eş: majaczenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *leys- Proto-Indo-European *lóyseh₂ Proto-Italic *loizā Latin līra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin dēlīrō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic…

aile: deliryczny, delirka, deliryk, delirować

Ukraynacaбред, делі́рій, ілю́зія, обма́н, ома́на, поми́лка

Hintçeभ्रम , भ्रमित (eril) /bʱɾəm/

misconception, mistaken view

çekim: çoğul भ्रमों

köken: Borrowed from Sanskrit भ्रम (bhrama).

aile: भ्रमित, भ्रामक, दृष्टिभ्रम, मतिभ्रम

भ्रम होना

भ्रम पैदा करना

Fincedelirium, harhaanjohtaminen, harhaluulo , houretila , sekavuus /ˈdeli(ː)rium/

delirium (temporary mental state of confusion, disorientation and anxiety)

çekim: çoğul deliriumit · tamlayan deliriumin

köken: < Latin dēlīrium

Çekçeblud , delirium , klam (eril) /ˈblut/

delusion

çekim: çoğul bludy · tamlayan bludu

eş: klam, iluze

köken: Inherited from Old Czech blud, from Proto-Slavic *blǫdъ, from Proto-Balto-Slavic *blandás, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.

Rumenceamăgire , delir , înșelare (dişil)

delusion

çekim: çoğul amăgiri · tamlayan amăgiri

köken: From amăgi + -re.

Macarcadelírium /ˈdɛliːrijum/

delirium

çekim: çoğul delíriumok

İbraniceאשליה, דֶלִירְיוּם, הטעיה (dişil)

illusion · delusion

aile: אשלייתי, אַשְׁלָיָתִי

אפרת גוש, גם אני הייתי שם האם את מקיפה את עצמך באשליה? ha'ím at makifá et atsmékh b'ashlayá?

Latincedēlīrium, dēlūsiō

Dancadelirium , indbildning

delirium

çekim: çoğul delirier · tamlayan deliriums

köken: From Latin dēlīrium.

Norveççedelirium

Endonezcebertakhayul, delirium , delusi , waham /de.li.ˈri.ʊm/

delirium

çekim: çoğul delirium-delirium

köken: Borrowed from Dutch delirium, from Latin dēlīrium.

aile: delirium emosional, delirium tremens

Vietnamcahoang tưởng , mê sảng /hwaːŋ˧˧ tɨəŋ˧˩/

suffering delusion · paranoid

köken: Sino-Vietnamese word from 慌 and 想.

Bulgarcaбълну́ване, дели́риум, заблу́да, заблужде́ние, илю́зия

Etimoloji

Learned borrowing from Latin dēlīrium. Not related to Turkish delirmek.