Finte
/ˈfɪntə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Finte" kelimesi Türkçe'de feyk, hile, kandırmak, katakulli, numara anlamına gelir.
Çeviri
Genelfeyk
Genelhile
Genelkandırmak
Genelkatakulli
Genelnumara
Geneloyun
GenelRusçuk
Geneltirsi
Çekim Tablosu
çoğulFinten
tamlayanFinten
Tanım
•feint
Diğer Dillerde
Fransızcaduper, embobiner, feinte, finasserie, rouler, ruse /dy.pe/
to trick, fool, dupe
çekim: geçmiş dupé · ortaç dupé · şimdiki dupe · ulaç dupant
köken: From Middle French duppe.
İspanyolcaamago, ardid, artimaña, candonga, engañar, engañifa (eril) /aˈmaɡo/
start; beginnings · attempt; threat · feint
çekim: çoğul amagos
köken: Deverbal from amagar.
İtalyancacheppia, finta, imbrogliare, inbroglio, trucco (dişil)
twaite shad (Alosa fallax)
çekim: çoğul cheppie
eş: alaccia, alosa, alosa finta, laccia, agone, sardena
köken: Inherited from Latin clupea, clipea.
aile: cheppia del Volga
Rusçaкунштю́к, надувать, надуть, нако́лка, обма́н, обману́ть /nədʊˈvatʲ/
to inflate, to puff out, to blow up · to drift (by wind) · to give someone a chill
çekim: geçmiş надува́вший · ortaç надува́вший · şimdiki надува́ет · ulaç надува́ющий
köken: наду́ть (nadútʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
aile: надува́ла, надува́ние, надува́тельский, надува́тельство, надува́ться, наду́ться, наду́тый
надува́ть ши́ну
надува́ть возду́шный ша́рик
надува́ть спаса́тельный жиле́т
Arapçaحِيلَة
trick (dexterous or cunning method)
çekim: çoğul ترفندها
köken: From earlier ترب (tarb).
aile: ترفندباز
trickery, deception
çekim: çoğul hiylələr · tamlayan hiylənin
köken: From Arabic حِيلَة (ḥīla).
Felemenkçebedotten, bedreigen, beetnemen, foppen, misleiden, schijnbeweging /bəˈdɔtə(n)/
to mislead, to trick · to cheat, to scam
çekim: geçmiş bedot · ortaç bedot · şimdiki bedot · ulaç bedottend
eş: afzetten, foppen, misleiden
köken: A merger of two earlier verbs: * bedodden (“deceive”), from Middle Dutch dodden, from Proto-West Germanic *dudiʀōn or *dudirōn, frequentative form derived from Proto-Germanic *dud- (“to move, be moved”), from Proto-Indo-European *dʰew- (“to move, advance, move away, pass away”). * bedotten (“confuse”), from Middle Dutch dotten, dutten.
aile: bedotter, bedotting
Portekizceardil, artimanha, drible, enganar, enrolar, estrangeirinha (eril) /aʁˈd͡ʒiw/
ruse · trick · stratagem
çekim: çoğul ardis
Yunancaαντιπερισπασμός, εξαπατάω, εξαπατώ, ξεγελάω, ξεγελώ (eril)
feint, diversion, distraction
çekim: çoğul αντιπερισπασμοί · tamlayan αντιπερισπασμού
köken: From Ancient Greek ἀντιπερισπῶ (antiperispô, “to divert”).
Korece기계, 루세 /kiɡje̞/
machine; machinery
köken: Sino-Korean word from 機械, from 機 (“machine”) + 械 (“equipment”)
aile: 기계적, 기계화
미래에는 기계가 인간의 출산을 대체할 수도 있지 않을까?
a feint (movement made to confuse an opponent, something feigned to confuse someone)
çekim: çoğul finter · tamlayan fints
köken: Borrowed from German Finte, from Italian finta, from Latin fingere.
aile: finta, kroppsfint
Lehçemistyfikacja, parposz, podstęp, wybieg (dişil) /mis.tɘ.fiˈka.t͡sja/
deception; hoax; ruse; false flag
çekim: çoğul mistyfikacje · tamlayan mistyfikacji
eş: mistykatorstwo
köken: Etymology tree Latin mysta Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficōder. French -ifier French mystifier French -ification French mystificationbor. Polish mistyfikacja Borrowed from French mystification.
Ukraynacaвиверт, обдури́ти, обду́рювати, обману́ти, обма́нювати, хитрість (eril) /ˈʋɪʋert/
twist, turn · strange gesture (especially in a dance) · quirk, idiosyncrasy
çekim: çoğul ви́верти · tamlayan ви́верта
köken: Deverbal from вивертіти (vyvertity).
walk, style of movement · behaviour · trick, game, scheme
çekim: çoğul चालें
köken: Etymology tree Sanskrit चर् (car) Sanskrit -या (-yā) Sanskrit चर्या (caryā) Sanskrit *चल्या (*calyā) Proto-New Indo-Aryan *चल्ला (callā) Hindi चाल Inherited from Proto-New Indo-Aryan *चल्ला (callā), from Sanskrit *चल्या (*calyā), from चर्या (caryā), from चर् (car, “to move, proceed”) + -या (-yā).
इस बार कौनसी चाल चलाएगा तू?
Finceharhautus, harhautus-, höynäyttää, huijata, huiputtaa, juksata /ˈhɑrhɑu̯tus/
diversion (tactic used to draw attention away from the real threat or action) · diversion (act of diverting) · red herring (a falsified or intentionally misleading clue)
çekim: çoğul harhautukset · tamlayan harhautuksen
köken: harhauttaa + -us
feint, trick
çekim: çoğul finty · tamlayan finty
eş: trik, klam, oklamání, lest, úskok, přetvářka
köken: Borrowed from German Finte.
V karty hrál ne vždy poctivě, znaje mnoho rozličných fortelů a fint.
Rumencefentă, înșela, păcăli, șmecherie (dişil)
feint · fraud, swindle
çekim: çoğul fente · tamlayan fente
köken: Borrowed from French feinte.
to deceive, trick, con, rip off (to deliberately mislead someone)
çekim: geçmiş átvertek
köken: át- + ver
aile: átverés, átverhetetlen, átverhető
İbraniceטריק, לַהֲטוּט, עבד על, רימה, תַּחְבּוּלָה, תכסיס
to deceive, to cheat, to mislead.
çekim: geçmiş רימית
to deceive · to intrigue against
çekim: şimdiki calvitur · ulaç calvēns
köken: From Proto-Italic *kalwōr, from Proto-Indo-European *ḱeh₁l-, *keh₁l-. Indo-European cognates include Ancient Greek κηλέω (kēléō), Old English holian (from Proto-Germanic *hōlōną), and Russian хвала́ (xvalá) (from Proto-Slavic *xvala).
aile: calumnia
Norveççeknep, lure, narre, trick, trikk, triks
Endonezcekecohan, muslihat /musˈlihat/
conspiracy, plan, trick · effort
çekim: çoğul muslihat-muslihat
köken: Inherited from Malay muslihat (“stratagem, trick; resource; means”), from Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa, “advantage”).
aile: bermuslihat, muslihat jahat, muslihat sakit, tipu muslihat
Bulgarcaизигравам, измама, измамвам, подвеждам, Ру́се, скроявам номер (dişil) /izˈmamɐ/
deceit, deception, circumvention, dupery, foul play, guile, double-dealing, cheating, suck-in, take-in, cozenage, flimflam · fraud, defraudation, defraudment, swindle, swizz, rip-off, scam, racket · delusion, illusion
çekim: çoğul изма́ми
köken: From Proto-Slavic *jьzmama.
Slovakçalesť (dişil) /ʎesc/
trick, ruse · stratagem
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lьstь Slovak lesť Inherited from Proto-Slavic *lьstь.
Etimoloji
Borrowed from Italian finta.