to go away, to leave, to get away · to leave, to get out of, to get away from · to vanish, to disappear
çekim: geçmiş andàto via · ortaç andàto via
🔊 Va' via da qui!
to hide; to go into hiding
çekim: geçmiş پنهان شد · ortaç پنهان شده · şimdiki پنهان میشود · ulaç پنهان شونده
🔊 خانم مینا پشت پرده پنهان شد تا شوهرش را در خیانت بگیرد.
to escape, to run away, to take flight
köken: Literally, “to choose the hare's trail”.
to hide
çekim: geçmiş escondi · ortaç escondido · şimdiki esconde
eş: ocultar, encobrir, camuflar, disfarçar, dissimular, mascarar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese asconder, from Latin abscondere. Doublet of absconder, a borrowing.
to depart secretly, escape
çekim: geçmiş απέδρασα · ortaç αποδραμένος
to flee, to run away, to escape · to pass, to go by (of time)
çekim: geçmiş flydde · ortaç flydd · ulaç flyende
köken: From Old Swedish flȳia, flȳa, from Old Norse flýja, from Proto-Germanic *fleuhaną.
aile: fly fältet, nattfly
🔊 Fångarna försökte fly från fängelset.
🔊 Med tårarna strömmande ned för sina kinder flydde hon undan de andra tjejernas glåpord.
🔊 På spaning efter den tid som flytt
to take to one's heels, to run away
eş: uciekać, pierzchać, rejterować, zwiewać, pryskać, czmychać
colloq. to slip quietly away; to take to one's heels
to disappear, vanish (visibly) (of something visible: to gradually get less visible or clear) · to fade out/away (audibly) (of a sound: to gradually get quieter) · to be forgotten, fade (of memories, etc.)
çekim: geçmiş häipynyt · şimdiki häipyy · ulaç häipyvä
köken: Fronted from haipua.
aile: häipyvä, häipyminen, häipymä, häive, häipätä, häivyttää, häivähtää
🔊 Häivy!
to escape
eş: utéci, uprchnout, vymanit se, vzít roha, vyváznout, ujít
köken: From unikat + -nout.
aile: únik
to scram
çekim: geçmiş șters-o · ortaç șters-o
köken: Literally, “wipe it”. Probably an ellipsis of șterge putina (literally “wipe the pail”).
to hide
çekim: geçmiş elbújtak
köken: el- + bújik
aile: elbújás
to conceal, hide, lie hidden, lurk, skulk · to keep out of sight · to be hidden and in safety
çekim: şimdiki latet · ulaç latēns
zıt: appāreō
köken: From a stative verb formed from Proto-Italic *latos (“hidden”) + -eō. The Proto-Italic element was itself inherited from Proto-Indo-European *l̥h₂-tós (“hidden”), from *leh₂-. Compare cognate Doric Greek λᾱ́θω (lā́thō, “to escape notice”), variant of Ancient Greek λανθάνω (lanthánō);´also compare Ionic Greek λάθρῃ (láthrēi, “secretly, by stealth; unbeknownst to”).
aile: latebra, latēns, latenter, latēscō, latibulum, latitās, latitō, perlateō
🔊 Latet anguis in herbā.
🔊 Sub nōmine pācis bellum latet.
🔊 posita sub nive terra latet
to run away, to escape
çekim: geçmiş none · ortaç избя́гвал · şimdiki избя́гва · ulaç избя́гващ
köken: избя́гам (izbjágam) + -вам (-vam)
to hide, to conceal · to hide, to conceal oneself
çekim: geçmiş amaguí · ortaç amagat · şimdiki amaga
köken: Uncertain. Possibly of pre-Roman origin, or of Gothic origin. Compare Spanish amagar (“to threaten”) and Portuguese esmagar.
aile: amagador, amagament, desamagar
to flee, run away, fly, abscond [with ó ‘from’]/[with roimh ‘from’] · to run off (leave or depart quickly) · to retreat (withdraw military forces)
çekim: geçmiş teite · ortaç teite · şimdiki teitheann sé
köken: From Old Irish teichid (Manx çhea, Scottish Gaelic teich), from Proto-Celtic *tekʷeti (“to run, flee”) (Welsh techu), from Proto-Indo-European *tekʷ- (“to flow, run”) (Sanskrit तक्ति (takti, “hurries”), Old Church Slavonic тещи (tešti, “to run”), Lithuanian tekė́ti (“to flow”), Albanian ndjek (“to follow”).
to run away
çekim: geçmiş forkuris · ortaç forkurinta · ulaç forkuranta
köken: Etymology tree Esperanto for- Esperanto kuri Esperanto forkuri From for- + kuri.
cmn 🔊 停堆 , 急停 , 消失 , 滾 /滚 , 潛逃 /潜逃
mi 🔊 hie , mokohiti , mokowhiti , whati