to slip away, to skulk off · to abscond
çekim: geçmiş stahl davon · ortaç davongestohlen · şimdiki stiehlt davon · ulaç davonstehlend
köken: davon + stehlen
infinitive of absconder combined with se
to be absent · to abscond
çekim: geçmiş latitàto · ortaç latitàto · şimdiki làtita · ulaç latitànte
köken: Borrowed from Latin latitāre, from latitō (“to be in hiding”).
aile: latitante
to hide; to go into hiding
çekim: geçmiş پنهان شد · ortaç پنهان شده · şimdiki پنهان میشود · ulaç پنهان شونده
🔊 خانم مینا پشت پرده پنهان شد تا شوهرش را در خیانت بگیرد.
to hide
çekim: geçmiş escondi · ortaç escondido · şimdiki esconde
eş: ocultar, encobrir, camuflar, disfarçar, dissimular, mascarar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese asconder, from Latin abscondere. Doublet of absconder, a borrowing.
to hold (a certain volume of space) · to escape, to run away
çekim: geçmiş rymde · ortaç rymd · ulaç rymmande
köken: From Old Swedish rȳma, from Old Norse rýma, from Proto-Germanic *rūmijaną. Related to rum (“room”).
🔊 fem personer ryms i denna bil
to run away, to flee (e.g. from somebody, from home, from a difficult situation etc.) · to escape (e.g. from prison) · to escape, to flow out from (e.g. a container)
çekim: geçmiş ucieknięto
eş: wycofać się na z góry upatrzone pozycje, prysnąć, szurnąć, zwiać, dać nogę, dać dyla
köken: Inherited from Old Polish uciec, from Proto-Slavic *uteťi. By surface analysis, u- + ciec.
to escape, run away, flee, fly, get away (from captivity) · to run off, make off, abscond · to elope
çekim: geçmiş karannut · şimdiki karkaa · ulaç karkaava
köken: From Proto-Finnic *kargait'ak. Cognate with Estonian kargama (“to jump, hop”), Karelian karata, Livonian kargõ (“to jump”), Ludian kargaita (“to run”), Veps kargata (“to dance”) and Votic kargõtõ.
aile: karitsa, karkaaja, karkaaminen, karkaus, karkelo, karku, karkuri, karkailla, karkota
🔊 Rangaistusvanki karkasi vankilasta.
🔊 Myyjän käräyttämä vanha nainen karkasi tavaroidensa kanssa kaupasta juuri, kun vartija tuli paikalle.
🔊 Mies karkasi rakastettunsa kanssa.
to escape
eş: utéci, uprchnout, vymanit se, vzít roha, vyváznout, ujít
köken: From unikat + -nout.
aile: únik
to hide
çekim: geçmiş elbújtak
köken: el- + bújik
aile: elbújás
to conceal, hide, lie hidden, lurk, skulk · to keep out of sight · to be hidden and in safety
çekim: şimdiki latet · ulaç latēns
zıt: appāreō
köken: From a stative verb formed from Proto-Italic *latos (“hidden”) + -eō. The Proto-Italic element was itself inherited from Proto-Indo-European *l̥h₂-tós (“hidden”), from *leh₂-. Compare cognate Doric Greek λᾱ́θω (lā́thō, “to escape notice”), variant of Ancient Greek λανθάνω (lanthánō);´also compare Ionic Greek λάθρῃ (láthrēi, “secretly, by stealth; unbeknownst to”).
aile: latebra, latēns, latenter, latēscō, latibulum, latitās, latitō, perlateō
🔊 Latet anguis in herbā.
🔊 Sub nōmine pācis bellum latet.
🔊 posita sub nive terra latet
to hide, to conceal · to hide, to conceal oneself
çekim: geçmiş amaguí · ortaç amagat · şimdiki amaga
köken: Uncertain. Possibly of pre-Roman origin, or of Gothic origin. Compare Spanish amagar (“to threaten”) and Portuguese esmagar.
aile: amagador, amagament, desamagar
to flee, run away, fly, abscond [with ó ‘from’]/[with roimh ‘from’] · to run off (leave or depart quickly) · to retreat (withdraw military forces)
çekim: geçmiş teite · ortaç teite · şimdiki teitheann sé
köken: From Old Irish teichid (Manx çhea, Scottish Gaelic teich), from Proto-Celtic *tekʷeti (“to run, flee”) (Welsh techu), from Proto-Indo-European *tekʷ- (“to flow, run”) (Sanskrit तक्ति (takti, “hurries”), Old Church Slavonic тещи (tešti, “to run”), Lithuanian tekė́ti (“to flow”), Albanian ndjek (“to follow”).
sh 🔊 otići potajice , prikriti , sakriti , šmugnuti , umàknuti , ùteći