livahtaa
/ˈliʋɑhtɑːˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişlivahtanut
şimdikilivahtaisi
ulaçlivahtava
Tanım
•to slip, sneak, slope (to move quickly and often secretively; to depart, withdraw, enter, appear, intrude, or escape as if by sliding)
Diğer Dillerde
Almancadie Biege machen, durch das Raster fallen, entfleuchen, entschlüpfen, entweichen, heimlich verschwinden
sich rasch entfernen, um einem drohenden Unheil auszuweichen
Fransızcadécamper, fausser compagnie, passer entre les mailles du filet /de.kɑ̃.pe/
to decamp, to break camp (to pack up a campsite and move on) · to clear off, to buzz off, to hop it
çekim: geçmiş décampé · ortaç décampé · şimdiki décampe · ulaç décampant
köken: From dé- + camper.
İspanyolcacolarse por las rendijas, dar esquinazo, salirse por la tangente
to slip away (from), give someone the slip, get past
çekim: geçmiş di esquinazo · ortaç dado esquinazo
köken: Literally, “to give corner”.
İtalyancascivolare, sfuggire, sgusciare /ʃi.voˈla.re/
to glide, to slide · to slip away, to leave unnoticed · to slip, to lose traction (and almost fall)
çekim: geçmiş scivolàto · ortaç scivolàto · şimdiki scìvola · ulaç scivolànte
eş: cadere, sdrucciolare, mettere un piede in fallo, perdere l’equilibrio, ruzzolare, correre via
köken: The word is probably of onomatopoeic origin. From Latin exsībilāre. .
fare scivolare qualcosa nelle mani di qualcuno
Rusçaулизну́ть, ускользну́ть
Kırgızcaэңкейүү
to slip through the cracks, to fall through the cracks, to slip through the net
köken: Literally, “to slip through the meshes of the net”. Compare French passer à travers les mailles du filet.
İsveççefalla mellan stolarna, falla mellan två stolar, smita
to be outside of everyone's responsibility, slip through the cracks
çekim: geçmiş föll mellan två stolar
köken: Literally, "to fall between two chairs" or "to fall between the chairs".
När två myndigheter inte kan samarbeta, kommer någon att falla mellan stolarna.
to slip away, to escape · to avoid, to evade · to pass quickly, to fly by
çekim: geçmiş umknięto
köken: Etymology tree Polish u- Polish mknąć Polish umknąć From u- + mknąć.
Rumencese strecura
Macarcalóg, lopakodik, lopódzik, lopózik, oson, settenkedik /ˈloːɡ/
to hang (followed by -ról/-ről or -n/-on/-en/-ön) (to be or remain suspended) · to play truant, play hooky (to miss school, work, etc. without suitable permission or excuse) · to hang out (with someone -val/-vel) (to spend time doing nothing in particular)
çekim: geçmiş lógtak
köken: From Proto-Finno-Ugric *loŋe- (“to throw, push away”) + -g (frequentative suffix).
aile: lógat, lógás, lógós, átlóg, belóg, belelóg, ellóg, kilóg, lelóg, meglóg
Egy hinta lógott a fáról.
A lapát ott lógott a szögön.
Most is a fiúkkal lóg.
to run away, to escape
çekim: geçmiş none · ortaç избя́гвал · şimdiki избя́гва · ulaç избя́гващ
köken: избя́гам (izbjágam) + -вам (-vam)
Galcellithro /ˈɬɪθrɔ/
to slip, to slide, to glide
çekim: geçmiş llithrwyd · şimdiki llithra
köken: From llithr + -o, from Proto-Celtic *slixtro-, from Proto-Indo-European *sleyb- (“to glide”), whence also English slip.
İrlandacasleamhnaigh /ˈʃlʲəun̪ˠɪɟ/
to slip, slide
çekim: geçmiş sleamhnaithe · ortaç sleamhnaithe · şimdiki sleamhnaíonn sé
köken: From Middle Irish slemnaigid. By surface analysis, sleamhain + -aigh.
aile: sleamhnadóir
cmn消失, 潛逃 /潜逃
keafuti
mikaheko, paheno
Etimoloji
liv- + -ahtaa
Kelime Ailesi