sensitive, tender · serious, somewhat painful, significant, not ignorable, hefty
çekim: karşılaştırma empfindlicher · üstünlük am empfindlichsten
eş: reizbar, sensibel, aufbrausend, empfindsam, erregbar, reizbar
köken: From Middle High German enphintlich, from Old High German inphintlich, equivalent to empfinden + -lich.
aile: Empfindlichkeit, kälteempfindlich, überempfindlich
irascible
eş: acariâtre, caractériel, coléreux, colérique, irritable
köken: Learned borrowing from Late Latin īrāscibilis, from īrāscor (“grow angry”), from īra (“anger”) (whence ire).
aile: irascibilité
Near-synonyms: irritable, susceptible
irritable, cranky, testy, tetchy, prickly, snappy, snarky, irritated
eş: susceptible
köken: Borrowed from Latin irrītābilis. By surface analysis, irritar + -able. Cognate with English irritable.
aile: irritablemente, síndrome del intestino irritable
irascible, choleric, irritable
eş: iracondo, iroso, irritabile, rabbioso, collerico, furioso
köken: From Late Latin īrāscibilis.
irritable
köken: раздражи́ть (razdražítʹ) + -тельный (-telʹnyj)
aile: раздражи́тельность
prickly (easily irritated)
köken: From irritado + -iço.
prickly, thorny · prickly, touchy, quick to take offence
eş: αγκαθωτός
aile: αγκαθερό
hypersensitive (allergic) · oversensitive (excessively sensitive)
çekim: karşılaştırma mer överkänslig · üstünlük mest överkänslig
köken: över (“over”) + känslig (“sensitive”)
Han är överkänslig mot nötter
Kritisera honom inte om du inte måste. Han är överkänslig.
touchy, oversensitive, thin-skinned (easily offended)
çekim: karşılaştırma arkatunteisempi · üstünlük arkatunteisin
zıt: paksunahkainen
köken: arka + tunne + -inen
aile: arkatunteisuus
offensive · easy to offend
çekim: karşılaştırma urážlivější · üstünlük nejurážlivější
eş: potupný, hanlivý, urážející, nedůtklivý, vztahovačný, háklivý
köken: From urazit + -livý.
irascible, irritable
köken: Borrowed from French irascible, from Latin irascibilis.
irritable, excitable, short-tempered, petulant (easily irritated or annoyed)
çekim: karşılaştırma ingerlékenyebb · üstünlük legingerlékenyebb
zıt: higgadt, nyugodt, békés
köken: ingerel (“to irritate”) + -ékeny (adjective-forming suffix denoting ability or tendency)
aile: ingerlékenyen, ingerlékenység
Latinceācriculus, stomachōsus
Bulgarcaдокачлив, обидчив, сприхав /ˈsprixɐf/ sulky, hotheaded, irritable, easily exasperated
çekim: karşılaştırma по́-спри́хави · üstünlük на́й-спри́хави
köken: From obsolete спри́хам (spríham, “snort”) + -ав (-av) (see basal при́хам (príham, “to groan”)).
irritable
çekim: karşılaştırma понадразлив · üstünlük најнадразлив
Sicilyacagnestu, siḍḍijatu
miāritarita, pukukino, taringa rahirahi