Diğer Diller

Eş/Zıt

permaloso

/per.maˈlo.zo/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "permaloso" kelimesi Türkçe'de alıngan, darılgan, ince derili, ince kabuklu, kırılgan anlamına gelir.

Çeviri

Genelalıngan

Geneldarılgan

Genelince derili

Genelince kabuklu

Genelkırılgan

Çekim Tablosu

çoğulpermalosi

Tanım

•thin-skinned, touchy

Diğer Dillerde

Almancadünnhäutig , empfindlich , gereizt , kratzbürstig , reizbar , übelnehmerisch /ˈdʏnˌhɔɪ̯tɪç/

thin-skinned

çekim: karşılaştırma dünnhäutiger · üstünlük am dünnhäutigsten

eş: empfindlich, empfindsam, sensibel, überempfindlich, verletzlich

köken: dünn + Haut + -ig

aile: Dünnhäutigkeit

Fransızcaà la peau fine, irascible , irritable , susceptible /i.ʁa.sibl/

irascible

eş: acariâtre, caractériel, coléreux, colérique, irritable

köken: Learned borrowing from Late Latin īrāscibilis, from īrāscor (“grow angry”), from īra (“anger”) (whence ire).

aile: irascibilité

Near-synonyms: irritable, susceptible

İspanyolcairritable , malhumorado, picajón, picajoso , quisquilloso , touchy /iriˈtable/

irritable, cranky, testy, tetchy, prickly, snappy, snarky, irritated

eş: susceptible

köken: Borrowed from Latin irrītābilis. By surface analysis, irritar + -able. Cognate with English irritable.

aile: irritablemente, síndrome del intestino irritable

Rusçaоби́дчивый, раздражи́тельный

Farsçaزود رنج

Portekizceirritadiço /i.ʁi.taˈd͡ʒi.su/

prickly (easily irritated)

köken: From irritado + -iço.

Yunancaαγκαθερός

prickly, thorny · prickly, touchy, quick to take offence

eş: αγκαθωτός

aile: αγκαθερό

İsveççeöverkänslig , stingslig , taggig

hypersensitive (allergic) · oversensitive (excessively sensitive)

çekim: karşılaştırma mer överkänslig · üstünlük mest överkänslig

köken: över (“over”) + känslig (“sensitive”)

Han är överkänslig mot nötter

Kritisera honom inte om du inte måste. Han är överkänslig.

Lehçewrażliwy /vraˈʐli.vɘ/

sensitive, tender, susceptible · impressionable

çekim: karşılaştırma wrażliwszy · üstünlük najwrażliwszy

eş: odczuwający, pobudliwy, czuły, uczuciowy, delikatny, podatny

zıt: niewrażliwy

köken: Etymology tree Polish wrazić Polish -liwy Polish wrażliwy From wrazić + -liwy.

aile: uwrażliwić, uwrażliwiać

Fincearkatunteinen , herkkä , herkkänahkainen , herkkätunteinen, ohutihoinen, ohutkuorinen /ˈɑrkɑˌtuntei̯nen/

touchy, oversensitive, thin-skinned (easily offended)

çekim: karşılaştırma arkatunteisempi · üstünlük arkatunteisin

zıt: paksunahkainen

köken: arka + tunne + -inen

aile: arkatunteisuus

Çekçeháklivý, urážlivý , vztahovačný /ˈuraːʒlɪviː/

offensive · easy to offend

çekim: karşılaştırma urážlivější · üstünlük nejurážlivější

eş: potupný, hanlivý, urážející, nedůtklivý, vztahovačný, háklivý

köken: From urazit + -livý.

Rumenceirascibil , iritabil , supărăcios /i.rasˈt͡ʃi.bil/

irascible, irritable

köken: Borrowed from French irascible, from Latin irascibilis.

Bulgarcaдокачлив, обидчив, тънкокож, чувствителен

Katalancamalhumorós, primmirat , susceptible

persnickety, finicky, fussy

köken: prim + mirat

Galcecroendenau

İrlandacacolgach , drisíneach , goilliúnach, lagchraicneach /ˈkolˠəɡəx/

bristling (reacting with anger or indignation) · prickly (covered with sharp points), awny (having awns; bearded, bristly) · prickly (easily irritated), irascible, irritable, peppery, ratty (annoyed), waspish

çekim: karşılaştırma colgaí · üstünlük is colgaí

köken: From colg + -ach.

aile: cearc cholgach

líon colgach

spéir cholgach

Ermeniceնեղացկոտ

Sicilyacagnestu, siḍḍijatu

izharkaloontoin, herkkä

miāritarita, taringa rahirahi

unmamatamàlsi

Etimoloji

17th century: from (aversene) per male (“to take offense”) + -oso (“-y, -ous”).

Kelime Ailesi

permalosamente

permalosetto

permalosità

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar