Ana içeriğe geç
Sözlük

gemeinplatz

/ɡəˈmaɪ̯nˌplat͡s/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "gemeinplatz" kelimesi Türkçe'de alelâde, apaçık gerçek, banal ya da klişe, basmakalıp, klişe anlamına gelir.

Çeviri

Genelalelâde
Genelapaçık gerçek
Genelbanal ya da klişe
Genelbasmakalıp
Genelklişe
Genelolağan
Genelsıradan

Çekim Tablosu

çoğulGemeinplätze
tamlayanGemeinplatzes

Tanım

commonplace, truism

Diğer Dillerde

owned by feudal lords · public, shared · banal, trite, commonplace
köken: From ban + -al, related to Medieval Latin bannālis, from bannus.
aile: banaliser, banalité
un four banal
un moulin banal
un pressoir banal
banality
çekim: çoğul banalidades
eş: bagatela, nimiedad, quisquilla, trivialidad, bolsería, majadería
köken: From banal + -idad.
banal, cliché, trite · trivial, unimportant, mere, ordinary, common · dull, uninteresting (of person)
çekim: üstünlük banalissimo
eş: insignificante, insipido, insulso, piatto, scialbo, comune
zıt: eccezionale, importante, interessante, nuovo, straordinario, originale
köken: Borrowed from French banal, derived from ban (“declaration, announcement”).
Farsçaحرف کلیشهای, کلیشه /kʰʲe.liː.ʃé/
cliché
köken: Borrowed from French cliché.
Felemenkçecliché, gemeenplaats, platitude (nötr) /kliˈʃeː/
a cliché · an unoriginal work · a printing plate, a stereotype
çekim: çoğul clichés
köken: Borrowed from French cliché.
aile: clichématig
banal (common) · hackneyed (repeated too often)
eş: baixo, comum, corriqueiro, insignificante, medíocre, trivial
aile: banalidade, banalizar, banalmente
τυποποιημένη και πολυχρησιμοποιημένη, τετριμμένη έκφραση ή μοτίβο, κοινοτοπία
commonplace
köken: The perfective form of verb ありふれる (arifureru, “to become common”).
empty phrase, platitude, cliché, bromide
çekim: çoğul floskler · tamlayan floskels
köken: From Latin flosculus (“small flower, thinking (mental) language”), diminutive of flos (“embellishment, flower”). Cognate with German Floskel.
banality (something which is banal) · cliché, trite (overused phrase or expression)
çekim: çoğul banały · tamlayan banału
eş: frazes, komunał, liczman, oczywistość, ogólnik, slogan
köken: Etymology tree French banalbor. Polish banał Borrowed from French banal.
aile: arcybanalny, banalny, niebanalny, arcybanalnie, banalnie, niebanalnie, banalizacja, banalizm, banalność, niebanalność
self-evidency, something obvious, that which goes without saying · matter of course, something taken for granted
çekim: çoğul itsestäänselvyydet · tamlayan itsestäänselvyyden
köken: itsestään selvä (“self-evident”) + -yys (“-ness”)
Vähitellen hänen miehensä alkoi pitää häntä itsestäänselvyytenä.
banality
çekim: çoğul banality · tamlayan banality
eş: banálnost
commonplace
köken: Borrowed from French banal.
phrase · platitude, cliché · phrase (small section of music in a larger piece)
çekim: çoğul frázisok
köken: From Latin phrasis (“diction”), from Ancient Greek φράσις (phrásis, “manner of expression”), from φράζω (phrázō, “to tell, express”). With -zis ending.
İbraniceקלישאה
Latinceplatitudo
Endonezceklise /ˈklise/
cliché, · negative · imitation, copy
çekim: çoğul klise-klise
köken: From Dutch cliché, from French cliché, past participle of clicher (“to stereotype, (originally) to copy”, literally “to click, clink”), from Middle French clicher, from Old French cliquer (“to click, clack, sound, resound”), of Germanic origin.
aile: keklisean, mengklise, pengklisean, klise berbintik, klise foto, klise garis
Vietnamcađời thường, sáo ngữ /ʔɗəːj˨˩ tʰɨəŋ˨˩/
daily life; everyday life
köken: đời + thường.
banality (quality of being banal) · act or process considered as banal
çekim: çoğul бана́лности
köken: Formed as банален (banalen, “banal”) + -ост (-ost), ultimately from French banal.
Slovakçafráza
Katalancabanalitat, clixé, lloc comú, obvietat, tòpic, truisme (dişil) /bə.nə.liˈtat/
banality
çekim: çoğul banalitats
köken: From banal + -itat.
Galcegwireb, ystrydeb (dişil)
aphorism, maxim, truism · axiom
çekim: çoğul gwirebau
köken: gwir (“true”) + -eb.
cliché
çekim: çoğul klisjur · tamlayan klisju
köken: Borrowed from French cliché.
Gürcüceკლიშე /kʼliʃe̞/
cliché
çekim: çoğul კლიშეები · tamlayan კლიშის
köken: From French.

Etimoloji

Calque of Latin locus commūnis, perhaps via English commonplace.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod