selviö
/ˈselʋiø/
FINCE → TR
Fince "selviö" kelimesi Türkçe'de apaçık gerçek anlamına gelir.
Çeviri
Genelapaçık gerçek
Çekim Tablosu
çoğulselviöt
tamlayanselviön
Tanım
•foregone conclusion, truism · axiom
Diğer Dillerde
synonym of Gemeinplatz
çekim: çoğul Allgemeinplätze · tamlayan Allgemeinplatzes
eş: Gemeinplatz, Plattitüde
Fransızcacouru d'avance, lapalissade, truisme /ku.ʁy d‿a.vɑ̃s/
foregone, predictable
köken: Perhaps from an expression such as la course était courue d'avance (“the race was already run, the race was as good as run”).
C'était couru d'avance.
İspanyolcaestar cantado, grullada, obviedad, perogrullada, ser de prever, truismo (dişil)
obviousness · no-brainer, something that is obvious
çekim: çoğul obviedades
köken: From obvio + -edad.
İtalyancaovvietà, tautologia (dişil) /ov.vjeˈta/
obviousness, plainness, self-evidence · banality
eş: banalità, luogo comune, logicità, naturalezza, chiarezza, comprensibilità
köken: From ovvio + -età.
Rusçaляпалиссиа́да, предрешённый вы́вод, прописна́я и́стина, труи́зм, трюи́зм
Felemenkçegemeenplaats, uitgemaakte zaak (dişil) /ɣəˈmeːnˌplaːts/
commonplace, cliché
çekim: çoğul gemeenplaatsen
köken: From gemeen + plaats, calque of Latin locus communis.
Portekizceresultado certo, truísmo (eril) /tɾuˈiz.mu/
truism (self-evident or obvious truth)
çekim: çoğul truísmos
eş: tautologia
köken: Borrowed from English truism.
Yunancaκοινοτυπία
^((Χρειάζεται τεκμηρίωση…)) πολύ συνηθισμένος, κυριολεκτικά: πολύ συνηθισμένη μορφή
Japonca自明の理
Lehçerezultat przesądzony z góry, truizm (eril) /ˈtru.izm/
truism (self-evident or obvious truth)
çekim: çoğul truizmy · tamlayan truizmu
eş: banał, frazes, komunał, liczman, oczywistość, ogólnik
köken: Etymology tree English true Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *-mós Ancient Greek -μός (-mós) Ancient Greek -ισμός (-ismós)der. English -ism English truismbor. Polish truizm Borrowed from English truism.
aile: truistyczny
Çekçesamozřejmost, truismus
Rumencetruism (nötr)
truism
çekim: çoğul truisme · tamlayan truismului
köken: Borrowed from French truisme.
Macarcaközhely /ˈkøshɛj/
platitude, cliché, commonplace, truism
çekim: çoğul közhelyek
köken: Internationalism, analogous to English commonplace, German Gemeinplatz, French lieu commun etc. Calque of Latin locus commūnis, from Ancient Greek κοινὸς τόπος (koinòs tópos). Equivalent to köz (“public, general, common”) + hely (“place”).
Norveççetruisme
Bulgarcaвсеизвестен факт
Katalancaobvietat, truisme (dişil) /ob.vi.əˈtat/
obviousness
çekim: çoğul obvietats
köken: From obvi + -tat.
Galiçyacasimpleza, truísmo, verdade de pé de banco
Esperantoevidentaĵo
cmn陳詞濫調 /陈词滥调
shtruizam
Etimoloji
selvä (“clear, evident”) + -iö. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1835.