Platform Menüsü

Diğer Diller

klisé

/ˈkliʃeː/

MACARCA → TR

Macarca "klisé" kelimesi Türkçe'de baskı klişesi, klişe anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaskı klişesi

Genelklişe

Çekim Tablosu

çoğulklisék

Tanım

•plate, block (a metal plate used to duplicate images) · cliché, commonplace, platitude (a stereotyped/hackneyed phrase)

Diğer Dillerde

AlmancaBanalität , Buzzword , Floskel , Gemeinplatz , Klischee , Modewort (dişil) /ˌbanaliˈtɛːt/

banality

çekim: çoğul Banalitäten · tamlayan Banalitäten

eş: Plattheit, Selbstverständlichkeit, Trivialität, Alltäglichkeit, leeres, Gerede

köken: Borrowed from French banalité.

Fransızcacliché , lieu commun , platitude , poncif (eril) /kli.ʃe/

stereotype (printing plate) · negative · snapshot

çekim: çoğul clichés

köken: Past participle of clicher (“to stereotype, (originally) to copy”, literally “to click, clink”), from Middle French clicher, from Old French cliquer (“to click, clack, sound, resound”), of Germanic origin, related to Dutch klikken (“to click, rattle”), Low German klikken (“to click”), German klicken (“to click”), Danish klikke (“to click”), Swedish klicka (“to click”). Probably onomatopoeic, and…

La reproduction dans la presse de dessins et de photographies se fait au moyen de clichés typographiques.

prendre un cliché

İspanyolcacantilena , cantinela , cliché , clisé , estereotipo , expresión en voga (dişil) /kantiˈlena/

cantilena

çekim: çoğul cantilenas

köken: Borrowed from Latin cantilēna.

İtalyancacliché , luogo comune , stereotipo (eril) /kliʃˈʃɛ/

plate (printing) · cliché

eş: stereotipo, luogo comune, topos

köken: Unadapted borrowing from French cliché.

Rusçaизби́тая фра́за , клише́, мо́дное сло́во , штамп /ʂtamp/

stamp, rubber stamp, impress · die (tool for cutting or shaping material using a press) · stock phrase

çekim: çoğul шта́мпы · tamlayan шта́мпа

eş: печать, штемпель, печать, стереотип, клише, стереотип

köken: Etymology tree Proto-Germanic *stampōną Proto-West Germanic *stampōn Old High German stampfōn Middle High German stampfen German stampfendeverb. German Stampfebor. Russian штамп Borrowed from German Stampfe.

Farsçaحرف کلیشهای , کلیشه /kʰʲe.liː.ʃé/

cliché

köken: Borrowed from French cliché.

Felemenkçebuzzwoord , cliché , gemeenplaats , modewoord , platitude

modewoord met een vage betekenis

Portekizcebuzzword , chavão , clichê , lugar-comum , palavra de efeito , platitude (dişil) /bɐzˈwoʁ.d͡ʒi/

buzzword (fashionable technical jargon)

çekim: çoğul buzzwords

köken: Unadapted borrowing from English buzzword.

Near-synonym: chavão

Yunancaκλισέ , κοινοτυπία , στερεοτυπία , στερεότυπο

τυποποιημένη και πολυχρησιμοποιημένη, τετριμμένη έκφραση ή μοτίβο, κοινοτοπία

Japoncaバズワード , 在り来りの発言 , 決まり文句 , 流行語 , 陳腐な言葉

buzzword

köken: From English buzzword.

Korece버즈워드 , 유행어

어떤 시대나 사회의 상황에 따라 잠시 동안 사람들 사이에 즐겨 쓰이는 낱말이 어귀. 낱말이 가진 본래의 뜻이 바뀌어지는 경우가 흔하다.

İsveççebuzzword , floskel , kliché , klyscha , plattityd

empty phrase, platitude, cliché, bromide

çekim: çoğul floskler · tamlayan floskels

köken: From Latin flosculus (“small flower, thinking (mental) language”), diminutive of flos (“embellishment, flower”). Cognate with German Floskel.

Lehçebanał , buzzword , cliché , frazes , komunał , sztampa (eril) /ˈba.naw/

banality (something which is banal) · cliché, trite (overused phrase or expression)

çekim: çoğul banały · tamlayan banału

eş: frazes, komunał, liczman, oczywistość, ogólnik, slogan

köken: Etymology tree French banalbor. Polish banał Borrowed from French banal.

aile: arcybanalny, banalny, niebanalny, arcybanalnie, banalnie, niebanalnie, banalizacja, banalizm, banalność, niebanalność

Finceiskusana , kapulakielinen sana , klisee , latteus , muotisana , stereotypioida /ˈiskuˌsɑnɑ/

buzzword · slogan

çekim: çoğul iskusanat · tamlayan iskusanan

köken: isku + sana

Çekçeklišé (nötr) /ˈklɪʃɛː/

cliché

eş: floskule, fráze, oplesk, otisk

köken: Borrowed from French cliché.

Rumenceclișeu (nötr)

cliché, cliche

çekim: çoğul clișee · tamlayan clișeului

köken: Borrowed from French cliché.

İbraniceזמזומילה , קלישאה (dişil) /zim.zu.miˈla/

buzzword

çekim: çoğul זִמְזוּמִלּים

köken: Blend of זמזום (zimzúm, “buzz”) + מילה (milá, “word”), calque of English buzzword.

אם כל מה שעשיתם השנה היה לשבת בחדרון שלכם ולאונן, הלבישו את הפעילות שלכם בזמזומילים החדישות ביותר.

במסגרת המהפכה הדיגיטלית שהארגונים והאנושות כולה עוברים, אנו מוצפים ב־ Buzzwords (זמזומילה בעברית !) טכנולוגיים

Latinceplatitudo

Dancakliche , kliché , modeord

Norveççealminnenlighet , klisjé , platthet

Endonezceklise /ˈklise/

cliché, · negative · imitation, copy

çekim: çoğul klise-klise

köken: From Dutch cliché, from French cliché, past participle of clicher (“to stereotype, (originally) to copy”, literally “to click, clink”), from Middle French clicher, from Old French cliquer (“to click, clack, sound, resound”), of Germanic origin.

aile: keklisean, mengklise, pengklisean, klise berbintik, klise foto, klise garis

Vietnamcasáo ngữ , thuật ngữ hay /saːw˧˦ ŋɨ˦ˀ˥/

cliché

köken: sáo (“clichéd”) + ngữ (“language”)

Bulgarcaизтъркана фраза , клише (nötr) /kliˈʃɛ/

cliché

çekim: çoğul клише́та

köken: Borrowed from French cliché.

Slovakçafráza

Katalancaclixé , estereotip , vacuïtat (eril) /kliˈʃe/

cliché

çekim: çoğul clixés