clixé
/kliˈʃe/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "clixé" kelimesi Türkçe'de banal ya da klişe, klişe anlamına gelir.
Çeviri
Genelbanal ya da klişe
Genelklişe
Çekim Tablosu
çoğulclixés
Tanım
•cliché
Diğer Dillerde
AlmancaAbgedroschenheit, Allgemeinplatz, Banalität, Floskel, Gemeinplatz, Klischee (eril)
synonym of Gemeinplatz
çekim: çoğul Allgemeinplätze · tamlayan Allgemeinplatzes
eş: Gemeinplatz, Plattitüde
Fransızcacliché, lieu commun, platitude, poncif (eril) /kli.ʃe/
stereotype (printing plate) · negative · snapshot
çekim: çoğul clichés
köken: Past participle of clicher (“to stereotype, (originally) to copy”, literally “to click, clink”), from Middle French clicher, from Old French cliquer (“to click, clack, sound, resound”), of Germanic origin, related to Dutch klikken (“to click, rattle”), Low German klikken (“to click”), German klicken (“to click”), Danish klikke (“to click”), Swedish klicka (“to click”). Probably onomatopoeic, and…
La reproduction dans la presse de dessins et de photographies se fait au moyen de clichés typographiques.
prendre un cliché
İspanyolcabanalidad, cliché, clisé, lugar común, tópico (dişil) /banaliˈdad/
banality
çekim: çoğul banalidades
eş: bagatela, nimiedad, quisquilla, trivialidad, bolsería, majadería
köken: From banal + -idad.
İtalyancabanalità, cliché, clichè, luogo comune, stereotipo, tautologia (dişil) /ba.na.liˈta/
banality, triteness · truism
eş: grigiore, insulsaggine, mediocrità, piattezza, squallore, cosa ordinaria
köken: From banale + -ità.
Rusçaбана́льность, клише́, штамп /ʂtamp/
stamp, rubber stamp, impress · die (tool for cutting or shaping material using a press) · stock phrase
çekim: çoğul шта́мпы · tamlayan шта́мпа
eş: печать, штемпель, печать, стереотип, клише, стереотип
köken: Etymology tree Proto-Germanic *stampōną Proto-West Germanic *stampōn Old High German stampfōn Middle High German stampfen German stampfendeverb. German Stampfebor. Russian штамп Borrowed from German Stampfe.
Felemenkçecliché, gemeenplaats, platitude (nötr) /kliˈʃeː/
a cliché · an unoriginal work · a printing plate, a stereotype
çekim: çoğul clichés
köken: Borrowed from French cliché.
aile: clichématig
Portekizcechavão, clichê, lugar-comum, platitude (eril) /ʃaˈvɐ̃w̃/
augmentative of chave (a large key) · cake mould · standard, model
çekim: çoğul chavões
eş: clichê, lugar-comum
köken: From chave + -ão.
τυποποιημένη και πολυχρησιμοποιημένη, τετριμμένη έκφραση ή μοτίβο, κοινοτοπία
Japonca決まり文句
いつも決まって言う文句。
banality (something which is banal) · cliché, trite (overused phrase or expression)
çekim: çoğul banały · tamlayan banału
eş: frazes, komunał, liczman, oczywistość, ogólnik, slogan
köken: Etymology tree French banalbor. Polish banał Borrowed from French banal.
aile: arcybanalny, banalny, niebanalny, arcybanalnie, banalnie, niebanalnie, banalizacja, banalizm, banalność, niebanalność
A cliché.
çekim: çoğul kliseet · tamlayan kliseen
köken: Either from Swedish klisché or directly from French cliché.
aile: kliseinen, kliseytyä
banality
çekim: çoğul banality · tamlayan banality
eş: banálnost
Rumencebanalitate, clișeu (dişil)
banality
çekim: çoğul banalități · tamlayan banalități
köken: Borrowed from French banalité. Equivalent to banal + -itate.
plate, block (a metal plate used to duplicate images) · cliché, commonplace, platitude (a stereotyped/hackneyed phrase)
çekim: çoğul klisék
köken: From German Klischee, from French cliché, from clicher, from German Klitsch.
İbraniceקלישאה
Latinceplatitudo
Norveççeklisjé
Endonezceklise /ˈklise/
cliché, · negative · imitation, copy
çekim: çoğul klise-klise
köken: From Dutch cliché, from French cliché, past participle of clicher (“to stereotype, (originally) to copy”, literally “to click, clink”), from Middle French clicher, from Old French cliquer (“to click, clack, sound, resound”), of Germanic origin.
aile: keklisean, mengklise, pengklisean, klise berbintik, klise foto, klise garis
banality (quality of being banal) · act or process considered as banal
çekim: çoğul бана́лности
köken: Formed as банален (banalen, “banal”) + -ост (-ost), ultimately from French banal.
Slovakçafráza
Galiçyacabanalidade, cliché, obviedade, trivialidade
Galceystrydeb
İzlandacagömul tugga, klisja, tugga /ˈkʰlɪːsja/
cliché
çekim: çoğul klisjur · tamlayan klisju
köken: Borrowed from French cliché.
Tagalogcagasgas /ɡasˈɡas/
scraped; scratched; made thin; worn out (due to friction or constant use)
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *gasgas (“rub, abrade”).
aile: gasgasan, gasgasin, gumasgas, magasgas, paggasgas, pagkagasgas
Etimoloji
Borrowed from French cliché, past participle of clicher (“to stereotype”).