ulżyć

/ˈu.lʐɘt͡ɕ/

LEHÇE → TR

Lehçe "ulżyć" kelimesi Türkçe'de hafifletmek, iç açmak, rahatlatmak, yardım etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelhafifletmek

Geneliç açmak

Genelrahatlatmak

Genelyardım etmek

Çekim Tablosu

geçmişulżono

Tanım

•to alleviate, to assuage, to relieve

Diğer Dillerde

Almancaentlasten , erleichtern , lindern /ʔɛntˈlastən/

to relieve, ease · to discharge, release · to exonerate

çekim: geçmiş entlastete · ortaç entlastet · şimdiki entlastet · ulaç entlastend

köken: ent- + lasten

Fransızcasoulager /su.la.ʒe/

to relieve, soothe · to make oneself feel better, to find relief · to relieve oneself

çekim: geçmiş soulagé · ortaç soulagé · şimdiki soulage · ulaç soulageant

köken: Alteration of Old French suslegier (probably under the influence of solacier (“to solace”) and soulas) from Vulgar Latin *subleviāre, from Latin sublevāre (“to lift up, to raise; to lighten”), from sub- (“from under”) + levō (“to raise, to lift up”).

aile: soulagement

Charles Baudelaire, Le Crépuscule du Soir C’est le soir qui soulage / Les esprits.

Excusez-moi, je vais me soulager. Je reviens tout de suite.

İspanyolcaaleviar , aliviar

archaic form of aliviar

çekim: geçmiş alevié · ortaç aleviado · şimdiki alevia

eş: aliviar

İtalyancaalleviare , assistere , lenire , mitigare , risollevare , risollevarsi /al.leˈvja.re/

to alleviate, relieve

çekim: geçmiş alleviàto · ortaç alleviàto · şimdiki allèvia · ulaç alleviànte

eş: alleggerire, diminuire, attenuare, mitigare, temperare, calmare

köken: Borrowed from Latin alleviāre, from ad- + levis. Compare the dialectal Tuscan form allebbiare (“lighten a ship”), which was inherited from Latin.

Felemenkçeopluchten /ˈɔpˌlʏx.tə(n)/

to relieve, to reassure from worries

çekim: geçmiş luchtten op · ortaç opgelucht · şimdiki lucht op · ulaç opluchtend

eş: geruststellen

köken: From op (“up”) + luchten (“to air”).

aile: opluchting

Portekizcealiviar /a.li.viˈa(ʁ)/

to relieve, ease, alleviate · to lighten · to steal

çekim: geçmiş aliviei · ortaç aliviado · şimdiki alivia

eş: adoçar, alijar, amortecer, lenir, consolar, embotar

köken: From Latin alleviāre. Doublet of aligeirar.

İsveççelätta

to ease, to lighten, to loosen (concretely or abstractly) · to subside (of a storm or the like) · to take off (from the ground, from notion of becoming so "light" so as to take off)

çekim: geçmiş lättade · ortaç lättad · ulaç lättande

zıt: dra åt

köken: From lätt (“light”) + -a, in the sense of "make/become lighter."

aile: lätta ankar

trycket lättade

lätta på gaspedalen

lätta på bördan

Finceavustaa , helpottaa , lievittää , tukea , vapauttaa /ˈɑʋustɑːˣ/

to assist, aid, support · to abet

çekim: geçmiş avustanut · şimdiki avustaisi · ulaç avustava

köken: From apu (“help”) + -staa.

aile: -avusteinen, avustaja, avustaminen, avuste, avustin, avustus, sähköavusteinen

Äiti avustaa lapsiaan rahallisesti.

Avustettua kuolemaa kutsutaan eutanasiaksi.

Avustaja avustaa vammaista ihmistä esim. kotitöissä.

Çekçeulevit /ˈulɛvɪt/

to relieve

çekim: geçmiş ulevivše · ortaç ulevila · şimdiki uleví

eş: ulehčit

aile: úleva

Latincerelevō

Dancalette (nötr) /lɛtə/

Lett, Latvian (a person from Latvia or of Latvian descent)

çekim: çoğul letter · tamlayan lettes

köken: Likely from German Lette.

aile: lettelse (), lettet ()

Bulgarcaоблекчавам , помагам , успокоявам /oblɛkˈt͡ʃa̟vɐm/

to lighten (make a load or weight physically lighter) · to ease, to facilitate, to simplify (make a process, labor, or situation less difficult) · to relieve, to alleviate, to mitigate, to soothe (reduce pain, suffering, sorrow, or improve a condition)

çekim: geçmiş none · ortaç облекча́ван · şimdiki облекча́ва · ulaç облекча́ващ

köken: From облекча́ (oblekčá) + -вам (-vam).

За да облекчи товара му, Стефан слезе и тръгна пеш.

Машините облекчават труда на хората.

Ще направя всичко, каквото трябва, за да облекча мъките ви.

Taycaบรรเทา, ปลดเปลื้อง /ban˧.tʰaw˧/

to lessen, to decrease; to mitigate, to alleviate

köken: Compare Khmer បន្ទោ (bɑɑbɑntoo, “to expel; to discharge”) and Lao ບັນເທົາ (ban thao, “to lessen; to decrease”).

aile: บรรเทาเบาบาง, เหตุบรรเทาโทษ

Katalancaalleujar /ə.ʎəwˈʒa/

to relieve, ease · to lighten, alleviate

çekim: geçmiş alleugí · ortaç alleujat · şimdiki alleuja

eş: alleugerir, alleugerar

köken: Inherited from Latin alleviāre.

aile: alleujament

Galiçyacaaliviar /aliˈβjaɾ/

to relieve, ease, alleviate · to lighten · to steal

çekim: geçmiş aliviei · ortaç aliviado · şimdiki alivia

köken: From Latin alleviāre.

aile: aliviadoiro

Esperantomildigi

cmn安心, 放心, 緩解 /缓解, 舒緩 /舒缓

otaقیرمق

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Slavic *lьgъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish lżyć Polish ulżyć From u- + lżyć.