Ana içeriğe geç
Sözlük

opluchten

/ˈɔpˌlʏx.tə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "opluchten" kelimesi Türkçe'de iç açmak, rahatlatmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneliç açmak
Genelrahatlatmak

Çekim Tablosu

geçmişluchtten op
ortaçopgelucht
şimdikilucht op
ulaçopluchtend

Tanım

•to relieve, to reassure from worries

Diğer Dillerde

Almancaerleichtern /ʔɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐn/
to facilitate, make easier · to ease · to simplify
çekim: geçmiş erleichterte · ortaç erleichtert · şimdiki erleichtert · ulaç erleichternd
eş: pinkeln, pissen, strullen, urinieren, defäkieren, kacken
köken: er- + leicht + -ern.
aile: Erleichterer, Erleichterung, erleichternd, erleichtert
Fransızcasoulager /su.la.ʒe/
to relieve, soothe · to make oneself feel better, to find relief · to relieve oneself
çekim: geçmiş soulagé · ortaç soulagé · şimdiki soulage · ulaç soulageant
köken: Alteration of Old French suslegier (probably under the influence of solacier (“to solace”) and soulas) from Vulgar Latin *subleviāre, from Latin sublevāre (“to lift up, to raise; to lighten”), from sub- (“from under”) + levō (“to raise, to lift up”).
aile: soulagement
Charles Baudelaire, Le Crépuscule du Soir C’est le soir qui soulage / Les esprits.
Excusez-moi, je vais me soulager. Je reviens tout de suite.
İspanyolcaaleviar, aliviar
archaic form of aliviar
çekim: geçmiş alevié · ortaç aleviado · şimdiki alevia
eş: aliviar
İtalyancarisollevare, risollevarsi /ri.sol.leˈva.re/
to raise again
çekim: geçmiş risollevàto · ortaç risollevàto · şimdiki risollèva · ulaç risollevànte
eş: sollevare, rialzare, ridiscutere, riprendere, riproporre, riesumare
köken: From ri- + sollevare.
Portekizcealiviar /a.li.viˈa(ʁ)/
to relieve, ease, alleviate · to lighten · to steal
çekim: geçmiş aliviei · ortaç aliviado · şimdiki alivia
eş: adoçar, alijar, amortecer, lenir, consolar, embotar
köken: From Latin alleviāre. Doublet of aligeirar.
İsveççelätta
to ease, to lighten, to loosen (concretely or abstractly) · to subside (of a storm or the like) · to take off (from the ground, from notion of becoming so "light" so as to take off)
çekim: geçmiş lättade · ortaç lättad · ulaç lättande
zıt: dra åt
köken: From lätt (“light”) + -a, in the sense of "make/become lighter."
aile: lätta ankar
trycket lättade
lätta på gaspedalen
lätta på bördan
Lehçeulżyć /ˈu.lʐɘt͡ɕ/
to alleviate, to assuage, to relieve
çekim: geçmiş ulżono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Slavic *lьgъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish lżyć Polish ulżyć From u- + lżyć.
Fincehelpottaa, vapauttaa /ˈhelpotːɑːˣ/
to ease, make easier · to relieve, alleviate, mitigate, facilitate
çekim: geçmiş helpottanut · şimdiki helpottaisi · ulaç helpottava
köken: helpo- + -ttaa
aile: helpottaminen, helpottava, helpottua, helpotus
Çekçeulevit /ˈulɛvɪt/
to relieve
çekim: geçmiş ulevivše · ortaç ulevila · şimdiki uleví
eş: ulehčit
aile: úleva
Latincerelevō
Dancalette (nötr) /lɛtə/
Lett, Latvian (a person from Latvia or of Latvian descent)
çekim: çoğul letter · tamlayan lettes
köken: Likely from German Lette.
aile: lettelse (), lettet ()
Bulgarcaуспокоявам /ospokoˈja̟vɐm/
to calm, to ease · to calm down, to relax · to lighten, to be soothed
çekim: geçmiş none · ortaç успокоя́ван · şimdiki успокоя́ва · ulaç успокоя́ващ
Още докато успокоявах на пациента болката, осетих как той се влошава.
Успокой се!
Накрая, успокояващата се буря не представляваше никакъв проблем.
Katalancaalleujar /ə.ʎəwˈʒa/
to relieve, ease · to lighten, alleviate
çekim: geçmiş alleugí · ortaç alleujat · şimdiki alleuja
eş: alleugerir, alleugerar
köken: Inherited from Latin alleviāre.
aile: alleujament
Galiçyacaaliviar /aliˈβjaɾ/
to relieve, ease, alleviate · to lighten · to steal
çekim: geçmiş aliviei · ortaç aliviado · şimdiki alivia
köken: From Latin alleviāre.
aile: aliviadoiro
Esperantomildigi
cmn安心, 放心

Etimoloji

From op (“up”) + luchten (“to air”).

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod