colectar
/koleɡˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişcolecté
ortaçcolectado
şimdikicolecta
Tanım
•to collect
Diğer Dillerde
Almancaeinsammeln, einziehen /ˈaɪ̯nˌzaml̩n/
to collect · to garner
çekim: geçmiş sammelte ein · ortaç eingesammelt · şimdiki sammelt ein · ulaç einsammelnd
köken: ein- + sammeln
Fransızcapercevoir, recueillir, récupérer /pɛʁ.sə.vwaʁ/
to perceive, to make out · to perceive (understand) · to collect (e.g. taxes, transit fares)
çekim: geçmiş perçu · ortaç perçu · şimdiki perçoit · ulaç percevant
köken: Inherited from Old French percevoir, perceveir, from Vulgar Latin *percipēre, variant form of Classical Latin percipĕre (“to seize, to observe”).
aile: apercevoir
İtalyancaraccogliere /rakˈkɔʎ.ʎe.re/
to pick up, glean · to pick, pluck, harvest, reap · to bring together, assemble
çekim: geçmiş raccòlto · ortaç raccòlto · şimdiki raccòglie · ulaç raccogliènte
eş: sollevare, raccattare, prendere su, cogliere, rastrellare, mietere
köken: From Latin recolligere. Compare Sicilian ricògghiri.
aile: raccogliersi, raccoglimento, raccoglitore, raccoglitura
Rusçaвзима́ть, инкасси́ровать
Portekizcecoletar, levantar, recolher /ko.leˈta(ʁ)/
to collect, gather
çekim: geçmiş coletei · ortaç coletado · şimdiki coleta
eş: colectar
köken: From coleta + -ar.
İsveççeinkassera, samla in
collect (receive payments)
çekim: geçmiş inkasserade · ortaç inkasserad · ulaç inkasserande
köken: From Italian incassare, equivalent to in- + kassa + -era. Attested since 1694. Compare Danish indkassere, German einkassieren, French encaisser.
aile: inkassering, inkasso
to take back · to receive (objects, experience, or someone's actions) · to take away (to remove something, so that a person no longer has it)
çekim: geçmiş odbierano · şimdiki odbiera
zıt: rozłączać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Polish ode- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Polish odebrać Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
aile: odbiorca, odbiór, odbierać życie, odebrać życie
jak Pan Bóg chce ukarać, to rozum odbiera
Hintçeउगाहना /ʊ.ɡɑːɦ.nɑː/
to gather, collect (as rent, revenue) · to raise (funds)
çekim: geçmiş उगाहता · şimdiki उगाहता है
köken: Hindi verb set उगहना (ugahnā) उगाहना (ugāhnā) Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀕𑁆𑀕𑀸𑀳𑁂𑀤𑀺 (uggāhedi, “seizes”), from Sanskrit उद्ग्राहयति (udgrāhayati, “to cause to pay”), from the root उद्ग्रह् (udgrah, “to lift up”), from ग्रह् (grah, “to seize”), from Proto-Indo-Iranian *grabʰ-, from Proto-Indo-European *gʰrebʰ-.
to collect, gather, accumulate · to pick (berries, mushrooms, flowers)
çekim: geçmiş kerännyt · şimdiki kerää · ulaç keräävä
köken: From Proto-Finnic *kerät'äk, probably from kerä (“ball (of material)”) + -tä.
aile: keruu, keräelmä, keräin, keräys, kerääjä, kerääminen, keräillä, keräyttää, keräytyä, kerääntyä
kerätä joukkue olympialaisiin
kerätä postimerkkejä
kerätä marjoja
Çekçevybírat /ˈvɪbiːrat/
imperfective form of vybrat · to collect (to get from someone)
çekim: geçmiş vybírala · ortaç vybírala · şimdiki vybírá
eş: volit, vyzvedávat
aile: vybíravý
to take over (to assume control of something) · to take over (to adopt a further responsibility or duty)
çekim: geçmiş átvettek
köken: át- + vesz
İbraniceגבה (dişil)
eyebrow
çekim: çoğul גַּבּוֹת
köken: Compare with Arabic جَبْهة (jabha, “forehead”), and Akkadian 𒃮𒀪𒀀𒉌 (/gabāni/, “heights, promontory”).
aile: גבות מחוברות, גַּבּוֹת מְחֻבָּרוֹת
Dancaindkræve, rykke
to jerk, pull, tug · rykke ind: to move in (e.g. army); to insert (an advertisement, notice etc.)
çekim: geçmiş rykkede
köken: From Old Norse rykkja.
aile: rykke frem, udrykning
to take, to seize · to receive, to obtain, to accept · to wed, to marry (someone)
köken: From Proto-Vietic *leːʔ / -leːʔ (“to take”), from Proto-Mon-Khmer *liʔ (“to take”). Cognate with Muong Bi lễ, Tho [Cuối Chăm] leː⁴, U lè, Riang leʔ². Compare the Trans-Himalayan/Sino-Tibetan root that gave rise to Old Chinese 以 (OC *ləʔ) (B-S) (SV: dĩ), which might just be coincidence or indicative of deeper borrowing further back diachronically.
aile: ăn lấy ăn để, giấy rách phải giữ lấy lề, lấy dạ tiểu nhân đo lòng quân tử, lấy độc trị độc, lấy lại, lấy làm, lấy le, lấy lệ, lấy lòng, lấy thịt đè người
lấy sách ra đọc
Dượng cho lì xì thì lấy đi.
lấy chồng
Bulgarcaинкасирам
Slovencepobrati /pɔbràːti/
to collect (to get from someone)
çekim: geçmiş pobrán · ortaç pobrán · şimdiki pobére
köken: From po- + bráti.
İzlandacainnheimta /ˈɪnːheim̥ta/
to collect (taxes, fees, debt, etc.)
çekim: geçmiş innheimti
köken: From inn- + heimta.
aile: innheimtumaður
shsabrati, zbirati
Etimoloji
Derived from Latin colligō (“gather, collect”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar