Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

tränken

/ˈtʁɛŋkən/

ALMANCA → TR

Almanca "tränken" kelimesi Türkçe'de su, su vermek anlamına gelir.

Çeviri

Genelsu

Genelsu vermek

Çekim Tablosu

geçmiştränkte

ortaçgetränkt

şimdikitränkt

ulaçtränkend

Tanım

•to water (provide animals with water) · to give (a person) drink · to soak, drench, saturate (something absorbent in a liquid)

Diğer Dillerde

Fransızcaabreuver, bouteille d'eau, faire boire, faire tremper, immerger , imprégner /a.bʁœ.ve/

to water (cattle, fields etc.), give water to (a person) · to drink · to shower (someone)

çekim: geçmiş abreuvé · ortaç abreuvé · şimdiki abreuve · ulaç abreuvant

eş: accabler, combler, soûler

köken: Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre, derived from Latin bibere (“to drink”).

aile: abreuvage, abreuvement, abreuvoir

Elle l'a abreuvé d'injures.

İspanyolca[un] agua, abrevar , aguar, dar agua a, empapar , enriar /abɾeˈbaɾ/

to give water to · to irrigate · to sup; wallow

çekim: geçmiş abrevé · ortaç abrevado · şimdiki abreva

eş: adaguar

köken: Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre, ultimately derived from Latin bibere (“drink”).

aile: abrevadero

İtalyancaabbeverare, bicchier d'acqua, bottiglia d'acqua, imbevere , mettere a bagno, mettere a mollo /ab.be.veˈra.re/

to water (to provide (animals) with water)

çekim: geçmiş abbeveràto · ortaç abbeveràto · şimdiki abbévera · ulaç abbeverànte

eş: dar da bere, dissetare

köken: From Vulgar Latin *abbiberāre, derived ultimately from Classical Latin bibere (“drink”).

aile: abbeverarsi, abbeveratoio

abbeverare i cavalli

Rusçaвыма́чивать, вы́мочить, напои́ть, пои́ть, пропи́тывать

Arapçaأَسْقَى, سَقَى

Azericesu vermək, sulamaq , suvarmaq /suɫɑˈmɑx/

to water (to pour water into the soil surrounding plants) · to water, to give to drink (animals) · to pour water (on)

çekim: geçmiş sulamış · ortaç sulamış · şimdiki sulayır

köken: From su + -la.

aile: sulanmaq, sulanmış

کللیکی سولامق لازیمدر.

دونن کوچهلری سولیوردیلر. Dünən küçələri sulayurdular [=sulayırdılar].

Felemenkçebevlekken, nat maken, water geven, watertje , weken /bəˈvlɛkə(n)/

to stain, to soil · to masturbate, to self-pollute

çekim: geçmiş bevlekten · ortaç bevlekt · şimdiki bevlekt · ulaç bevlekkend

eş: bemorsen, besmeren, besmetten, besmeuren, bevuilen, verontreinigen

köken: From Middle Dutch bevlecken. Equivalent to be- + vlekken.

aile: bevlekking, zelfbevlekking

Portekizceágua, dar água a, deixar de molho, demolhar , encharcar , ensopar (dişil) /ˈa.ɡwɐ/

water (H₂O) · water (a serving of water) · water (water in a body)

çekim: çoğul águas

köken: From Old Galician-Portuguese agua (“water”), from Latin aqua (“water”), from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”). Cognate with Galician auga, Spanish agua, Catalan aigua, Occitan aiga, French eau, Italian acqua and Romanian apă.

aile: à prova d'água, água corrente, água da torneira, água de cheiro, água de coco, água doce, água dura, água encanada, água mineral, água mole

Queria uma água, se faz favor.

Onde é que está a minha água?

São as águas de março / Fechando o verão / É a promessa de vida / No teu coração

Japonca水をやる, 浸す , 濡らす /çi̥ta̠sɨ/

soak, immerse · moisten

çekim: geçmiş 浸した

Korece잠그다 /t͡ɕa̠mɡɯda̠/

to lock (door, lock), to turn off (valve, tap, gas) · to fasten (belt, button), to zip up (zipper) · to shut (mouth)

çekim: geçmiş 잠갔다

eş: 닫다, 폐쇄하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄌᆞᄆᆞ다 (Yale: comota).

aile: 잠기다, 잠가버리다, 자물쇠

İsveççeblötlägga , vattna

to soak (immerse in liquid)

çekim: geçmiş blötlade · ortaç blötlagd · ulaç blötläggande

köken: blöt (“wet”) + lägga (“lay”)

Lehçenapoić , poić , przemaczać , przemoczyć /naˈpɔ.it͡ɕ/

to water (to give water to an animal) · to water (to give someone something to drink) · to drink (to have a drink)

çekim: geçmiş napojono

köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish poić Polish napoić From na- + poić.

Ukraynacaпросочи́ти, просо́чувати

Hintçeभिगाना, भिगोना /bʱɪ.ɡoː.nɑː/

to wet, soak, drench, steep · to wash

çekim: geçmiş भिगोता · şimdiki भिगोता है

köken: Hindi verb set भीगना (bhīgnā) भिगोना (bhigonā) भिगवाना (bhigvānā) Causative form of भीगना (bhīgnā).

अपने वास्ते वह चावलों का भिगोना ले आई। उसमें कुछ चावल बच गए थे। बची-खुची दाल, सब्जी सब एक साथ भिगोने में उलट ली और खाने लगी।

Fincejuottaa , kyllästää , liottaa , vesi /ˈjuo̯tːɑːˣ/

to give as drink · to give a drink to; to water (an animal); to make someone drink, to drench · to be pushy in offering something to drink, (often) to get drunk

çekim: geçmiş juottanut · şimdiki juottaisi · ulaç juottava

köken: From Proto-Finnic *joottadak. Equivalent to juo- (“to drink”) + -ttaa (curative verb).

aile: juote, juotin, juotos, juottaminen, juottamo, juotto, juottola, juottua, kovajuottaa

Näytelmässä Kleopatra juotti Caesarille myrkkyä.

Juotin lapselle vettä.

Juotin koiralle vettä.

Çekçenapájet, prodchnout, prosáknout /ˈnapaːjɛt/

to water (provide animals with water) · to feed (with electric energy etc) · to feed (with water)

çekim: geçmiş napájela · ortaç napájela · şimdiki napájí

köken: Causative form of pít: "to let drink", "to cause sb. to drink"

Přístroj je napájen ze sítě.

Řeku v této oblasti napájí mnoho přítoků.

Rumenceadăpa , îmbiba , impregna , muia /a.dəˈpa/

to water (an animal) · to drink water

çekim: geçmiş adăpat · ortaç adăpat · şimdiki adapă

köken: Inherited from Latin adaquāre.

aile: adăpare

Macarcaátitat, áztat , itat /ˈaːstɒt/

causative of ázik: to soak (someone or) something (into some liquid: -ba/-be, in some liquid: -ban/-ben)

çekim: geçmiş áztattak

köken: ázik (“to soak”, to get soaked) + -tat (causative suffix)

aile: áztatás, áztatgat, áztató, átáztat, beáztat, beleáztat, eláztat, feláztat, kiáztat, leáztat

Meleg vízbe áztattam a ruhákat.

Én mindig meleg vízben áztatom a ruháimat.

Eső áztatta az ablakokat.

İbraniceהִשְׁקָה, הִשְׁרָה

Latinceimbuō

Dancavande /vanə/

indefinite plural of vand

çekim: geçmiş vandede

köken: See vand.

Norveççedrikkevann, vanne

Endonezceberi minum

Vietnamcangâm /ŋəm˧˧/

to soak or steep

köken: From Proto-Mon-Khmer *ŋǝm ~ *ŋam (“to immerse, soak”); cognate with Muong ngâm, Khasi ngam (“to dive into”).

ngâm chân

Bulgarcaкисна, напоявам, насищам, поя /ˈkisnɐ/

to soak, to make wet · to ferment, to rot · to waste time, to languish

çekim: geçmiş none · ortaç ки́снат · şimdiki ки́сне · ulaç ки́снещ

köken: From Proto-Slavic *kysnǫti.

aile: вкисвам, накисвам

кисна на опашката

Slovakçanamočiť, vymáčať

Slovencenapajati, pojiti, voda (dişil) /ʋɔ̀ːda/

water

çekim: çoğul vôde · tamlayan vôde

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wed- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *wódr̥ Proto-Balto-Slavic *wandō Proto-Slavic *voda Slovene voda Inherited from Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥. First attested in the 16th century.

Litvancaišmirkyti, mirkyti

Etimoloji

From Middle High German and Old High German trenken, from Proto-West Germanic *drankijan (“to cause to drink”). Cognate with Dutch drenken, English drench.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod