Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

qolay

/ɡoˈɫɑj/

AZERICE → TR

Azerice "qolay" kelimesi Türkçe'de kolay, rahat anlamına gelir.

Çeviri

Genelkolay

Genelrahat

Çekim Tablosu

karşılaştırmadaha qolay

üstünlükən qolay

Tanım

•easy, simple · convenient

Diğer Dillerde

Almancaeinfach , leicht /ˈʔaɪ̯nfax/

easy · simple, plain, straightforward · single; one-way

çekim: karşılaştırma einfacher · üstünlük am einfachsten

eş: leicht, trivial, einmal, anspruchslos, bescheiden, genügsam

zıt: schwierig, schwer, kompliziert, komplex, wiederholt, mehrfach

köken: ein- + -fach. Compare English onefold.

aile: Einfachheit, babyeinfach, vereinfachen

Die Hausaufgabe war sehr einfach.

Ich führe ein einfaches Leben.

einfache Fahrkarte

Fransızcaaisé , facile , fastoche , simple /ɛ.ze/

easy to do, with ease, simple, effortless · wealthy, with no money problems, affluent, prosperous, on easy street, in easy circumstances · smooth, fluid (about a movement or a conversation)

eş: facile, simple, fortuné, nanti, prospère, riche

köken: From Old French aisié (“eased”), past participle of aisier (“to put at ease”). More at easy.

Il est aisé de participer.

Une lettre qui n’est pas aisée à lire.

Dans ce quartier ne vivent que des familles aisées.

İspanyolcafácil , suave /ˈfaθil/

easy, facile, simple (requiring little effort) · easy-to-use, user-friendly (clipping of fácil de usar) · easy (being readily available for sex)

çekim: üstünlük facilísimo

eş: posible, probable

zıt: difícil

köken: Borrowed from Latin facilis. Compare English facile.

aile: presa fácil, facilillo, facilito, fácilmente, gatillo fácil

Quiero un trabajo fácil.

El proyecto se ve fácil de llevar a cabo.

İtalyancafacile /ˈfa.t͡ʃi.le/

easy · cosy · effortless

çekim: üstünlük facilissimo

eş: agevole, comodo, di tutto riposo, leggero, lieve, liscio

köken: Probably borrowed from Latin facilis (“easy”), from faciō (“to do, make”).

aile: facilmente

Rusçaлёгкий , просто́й /ˈlʲɵxʲkʲɪj/

light, lightweight · easy, facile, slight · lucky

çekim: karşılaştırma (по)ле́гче · üstünlük (наи)легча́йший

zıt: тяжёлый

köken: Inherited from Proto-Slavic *lьgъkъ, from pre-Slavic *h₁ln̥gʷʰ-u-ko, from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-.

aile: легкоброниро́ванный, легкове́рный, легкове́рие, легкове́сный, легкомото́рный, легкомы́сленный, легкомы́слие, легкопла́вкий, с лёгкой руки́, лёгкая рука́

Arapçaسَهْل

Farsçaآسان , راحت /ʔaː.ˈsaːn/

easy

çekim: karşılaştırma آسانتَر · üstünlük آسانتَرین

zıt: سخت, دشوار

köken: From Middle Persian 𐭠𐭮𐭠𐭭 (ʾsʾn /⁠āsān⁠/). Compare Northern Kurdish hêsan.

aile: آسان شدن, آسان کردن, آسان گرفتن, آسان کار, آسان گذار, آسان گشا, آسان گیر, آسانی

آیا فکر میکنید که کردی از فارسی آسانتر است؟

فک میکنین که کردی از فارسی آسونتره؟

راههای صعب پایان بردهایم، ره بر اهل خویش آسان کردهایم

Kazakçaжеңіл , оңай /ʒeŋˈɘl/

light, lightweight · easy, simple

eş: оңай

köken: From Proto-Turkic *yeŋgül (“light; easy”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (yeŋil, “easy”); Bashkir еңел (yeñel), Tatar җиңел (ciñel), Kyrgyz жеңил (jeŋil), Southern Altai јеҥил (ǰeŋil), Crimean Tatar yengil, Kumyk енгил (yeñil), Azerbaijani yüngül (“light”), Turkish yeğni and yüngül, Uzbek yengil, Khakas ниик (niik), Shor ниик, Western Yugur žig, Chuvash ҫӑмӑл (śămăl, “light; easy”), etc.

aile: ультражеңіл

Özbekçeoson , qulay , yengil /ɒsɒn/

easy

çekim: karşılaştırma osonroq · üstünlük eng oson

köken: Borrowed from Classical Persian آسَان (āsān).

Bu juda oson

Tatarcaансат , җиңел

gentle, mild, light. · easy

Татар телен өйрәнү бик җиңел.

Türkmenceaňsat

Kırgızcaжеңил , оңой

light, lightweight · easy, simple

çekim: karşılaştırma жеңилирээк · üstünlük эң жеңил

eş: оңой

köken: From Proto-Turkic *yeŋgül (“light; easy”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jeŋil, “easy”); Bashkir еңел (yeñel), Tatar җиңел (ciñel), Kazakh жеңіл (jeñıl), Southern Altai јеҥил (ǰeŋil), Crimean Tatar yengil, Kumyk енгил (yeñil), Azerbaijani yüngül (“light”), Turkish yeğni, Uzbek yengil, Khakas ниик (niik), Shor ниик, Western Yugur žig, Chuvash ҫӑмӑл (śămăl, “light; easy”), etc.

aile: жеңилдик

Uygurcaئاسان , ئوڭاي /ʔɑsɑn/

easy

köken: Inherited from Chagatai آسان (ʾāsān /⁠āsān⁠/), from Classical Persian آسَان (āsān).

Başkurtçaеңел /jɪ.ˈŋɪ̞l/

light, lightweight · easy

zıt: ауыр, ҡыйын

köken: From Proto-Turkic *yeñgül (“light; easy”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jeŋil, “easy”); Tatar җиңел (ciñel), Kazakh жеңіл (jeñıl), Crimean Tatar yengil, Southern Altai јеҥил (ǰeŋil, “light; easy”), Azerbaijani yüngül (“light”), Chuvash ҫӑмӑл (śămăl, “light; easy”).

aile: ауыр тупрағы еңел булһын

Был бер ҙә еңел эш түгел.

Өйҙән алыҫ Себерҙә эшләү еңел микән?

Ысыҡ төшкән көйөнсә бесән сабыу еңел.

Çuvaşçaҫӑмӑл

lightweight · easy

köken: From Proto-Turkic *yeŋil.

Felemenkçegemakkelijk , makkelijk /ɣəˈmɑ.kə.lək/

easy

çekim: karşılaştırma gemakkelijker · üstünlük gemakkelijkst

eş: makkelijk

zıt: moeilijk

köken: From gemak (“ease”) + -lijk.

aile: gemakkelijkheid, vergemakkelijken

Portekizcefácil /ˈfa.siw/

easy (requiring little skill or effort) · which is understood at no cost; simple · who has an affable attitude; accessible

zıt: complicado, difícil

köken: Borrowed from Latin facilis, from faciō (“to do; to make”), whence fazer.

Yunancaεύκολος

easy

çekim: karşılaştırma ευκολότερος · üstünlük ευκολότερος

zıt: δύσκολος

köken: From Ancient Greek εὔκολος (eúkolos), from εὐ- (eu-, “well, good”) + a component κολος (kolos) of unknown interpretation and origin. See also δύσκολος (dúskolos).

Japonca容易い , 容易な , 易い , 易しい , 簡単な /ta̠ja̠sɨi/

easy, simple, not difficult

köken: From Old Japanese. First attested in a text from 729. Listed in Japanese dictionaries as a compound of た (ta) + 易い (yasui, “easy, simple, not difficult”), where the ta element is described as a prefix, either without any explanation, or vaguely as some kind of element to adjust the meter of a word. Considering the words in which this element appears, the meanings, and words of similar sense…

Korece간단하다 , 쉬운 , 쉽다 , 용이하다 /ka̠nda̠nɦa̠da̠/

to be simple or straightforward

çekim: geçmiş 간단했다

eş: 손쉽다, 수월하다

köken: 간단(簡單) (gandan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

아주 간단합니다.

İsveççelätt /lɛt/

light; of low weight · light, lean, low-fat; containing only small amounts of fat · light; containing only small amounts of alcohol; containing less alcohol than customary; e.g. lättöl, lättvin

çekim: karşılaştırma lättare · üstünlük lättast

zıt: tung, stark, svår

köken: From Old Swedish lǣtter, from Old Norse léttr, from Proto-Germanic *linhtaz, from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-.

lättmjölk

lättkorv

I Sverige definieras lättvin som vin, som innehåller mindre än 15 volymprocent alkohol.

Lehçełatwy , lekki , prosty /ˈwa.tfɘ/

easy, simple (requiring little skill or effort) · easy (consenting readily to sex)

çekim: karşılaştırma łatwiejszy · üstünlük najłatwiejszy

eş: nietrudny, essa

zıt: trudny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *latvъ Old Polish łatwy Polish łatwy Inherited from Old Polish łatwy, from Proto-Slavic *latvъ. The adjective may have originally meant "capable of being caught without difficulty", whence a semantic shift to "easy, simple".

aile: łatwowierny, łatwizna, łatwość, ułatwiać, ułatwić, załatwiać, załatwić

Ukraynacaлегки́й

Hintçeआसान , सरल , सुलभ /ɑː.sɑːn/

easy

köken: Borrowed from Classical Persian آسان (āsān), from Middle Persian 𐭠𐭮𐭠𐭭 (āsān). Compare Bengali আসান (aśan), Gujarati આસાન (āsān), Marathi आसान (āsān), Punjabi ਅਸਾਨ (asān).

Fincehelppo /ˈhelpːo/

easy, simple · cheap

çekim: karşılaştırma helpompi · üstünlük helpoin

zıt: hankala, vaikea

köken: From Proto-Finnic *hëlppo (compare Estonian hõlp, Ingrian helppo, Karelian helppo), borrowed from Proto-Germanic *helpō (compare English help and Swedish hjälp).

aile: helpohko, helpoiten, helpolla, helpontaa, helposti, helpota, helpottaa, helppo nakki, helppo raha, helppous

helppo tehtävä

Çekçejednoduchý , lehký , snadný /ˈjɛdnoduxiː/

simple (not compound) · simple (easy to understand or do)

çekim: karşılaştırma jednodušší · üstünlük nejjednodušší

eş: prostý, prostý, snadný, triviální, lehký

zıt: složitý, složený

köken: Inherited from Old Czech jednoduchý. By surface analysis, jedno- + duch + -ý.

aile: jednoduchost, zjednodušit

A také nebudu přemýšlet nad tím, jestli používám komplikovaná slova nebo jiná jednodušší slova.

Rumenceușor /uˈʃor/

light (not heavy) · easy

çekim: çoğul ușori · tamlayan ușorului

zıt: greu, dificil

köken: From the older form iușor, from a hypothetical (perhaps Proto-Romanian) intermediate *lieu, from Latin levis (“light”), + the diminutive suffix -șor. Compare Aromanian li(c)shor, ljiushor.

aile: ușura, ușuratic, ușurință

Desertul este ușor.

Macarcakönnyű /ˈkøɲːyː/

easy · light · easy, loose

çekim: karşılaştırma könnyebb · üstünlük legkönnyebb

zıt: nehéz, bonyolult, komplikált, súlyos, erkölcsös, tisztességes

köken: From Proto-Ugric *kᴕ̈nɜ (“light”) + -ű (“diminutive suffix”).

aile: könnyebb → könnyebbít, könnyebbség, könnyebbül, könnyed, könnyen, könnyít, könnyül, könnyűség, habkönnyű, könnyűatlétika

könnyű erkölcsű