Diğer Diller

Eş/Zıt

komplex

/kɔmˈplɛks/

ALMANCA → TR

Almanca "komplex" kelimesi Türkçe'de karışım, karmaşık, kompleks anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarışım

Genelkarmaşık

Genelkompleks

Çekim Tablosu

karşılaştırmakomplexer

üstünlükam komplexesten

Tanım

•complex, sophisticated, involved

Diğer Dillerde

Fransızcacomplexe , composé /kɔ̃.plɛks/

complex, not simple · complex

çekim: çoğul complexes

eş: compliqué

zıt: simple

köken: Learned borrowing from Latin complexus.

Near-synonym: compliqué

phrase complexe

nombre complexe

İspanyolcacomplejo, complexo, compuesto , recinto /komˈplexo/

complex, sophisticated, intricate (made of multiple parts) · complex, complicated (complicated; not straightforward)

çekim: çoğul complejos

eş: compuesto

zıt: simple, sencillo

köken: Semi-learned borrowing from Latin complexus.

aile: análisis complejo, complejidad, número complejo

İtalyancaaccordarsi , amalgama , campo di prigionìa , complesso , complicato , composto /ak.korˈdar.si/

reflexive of accordare · to agree with · to come to an agreement

çekim: geçmiş accordàtosi · ortaç accordàtosi · şimdiki si accòrda · ulaç accordàntesi

eş: conciliarsi, convenire, fare un compromesso, mettersi d'accordo, trovare un accodo, venire a patti

Rusçaкомпа́унд, ко́мплекс, ко́мплексный, ку́ча, огоро́женное ме́сто, скопле́ние

Arapçaعُقْدَة, كَوْمَةٌ, مُرَكَّب, مَعْقِد

Farsçaآمیخته , عقده , مرکب, همتافت, همساخته /ʔaː.meːx.ˈta/

compound · motley

Özbekçemurakkab

complex, complicated

çekim: karşılaştırma murakkabroq · üstünlük eng murakkab

köken: Borrowed from Arabic مُرَكَّب (murakkab). Compare Uyghur مۇرەككەپ (murekkep) and Turkish mürekkep.

aile: murakkablik, murakkablashmoq, murakkablashtirmoq

Felemenkçecomplex , ingewikkeld , samengesteld , verbinding /kɔmˈplɛks/

complex (composite) · complex (complicated) · complex (containing an imaginary component or involving imaginary numbers)

çekim: karşılaştırma complexer · üstünlük meest complex

köken: Borrowed from French complexe or German komplex, from Latin complexus.

aile: complex getal, complexiteit

Portekizcecercado , complexo , complicado , composto /seʁˈka.du/

fenced (surrounded or enclosed by a fence)

çekim: çoğul cercados

eş: acuado

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cercado.

aile: cercadão, cercadinho

Lá estava o cão, dentro do cercado, deitado a distancia de um alguidar de comida

Yunancaαμάλγαμα , κράμα , μιγαδικός , μίγμα , περίβολος , περίπλοκος (nötr) /aˈmalɣama/

amalgam (alloy of mercury) · amalgam (tooth filling) · amalgam, medley, mashup

çekim: çoğul αμαλγάματα · tamlayan αμαλγάματος

köken: Reborrowing from French amalgame, from Medieval Latin amalgama, from Arabic مَلْغَم (malḡam), from Ancient Greek μάλαγμᾰ (málagmă). Doublet of μάλαμα (málama).

Japoncaコンプレックス, 入り込んだ, 複素 , 複雑 , 錯体, 難解な /kõ̞mpɯ̟ɾe̞k̚kɯ̟̊sɨ/

a complex · insecurity

köken: Borrowed from English complex or German Komplex.

マザーコンプレックス

ロリータ・コンプレックス

貧乳に対してコンプレックスを抱く

Korece복잡하다 , 콤플렉스 /po̞k̚t͡ɕ͈a̠pʰa̠da̠/

to be complicated · to be crowded, to be busy, to be congested

köken: 복잡(複雜) (bokjap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

교통이 복잡하지요?

İsveççeförlikas , gård , inhägnad , invecklad , komplex , komplicerad

passive infinitive of förlika · present passive of förlika

Lehçekompleks , skomplikowany , zespolony , złożony, związek koordynacyjny (eril) /ˈkɔm.plɛks/

complex (collection of buildings) · complex (psychologically based dislike or fear) · complex (structure consisting of a central atom or molecule weakly connected to surrounding atoms or molecules)

çekim: çoğul kompleksy · tamlayan kompleksu

köken: Etymology tree Latin complexuslbor. Polish kompleks Learned borrowing from Latin complexus.

aile: kompleksowy, kompleks Edypa, kompleks Elektry, kompleks niższości, kompleks Piotrusia Pana

Ukraynacaко́мплекс, ко́мплексний, складни́й

Hintçeजटिल , परिसर , बाड़ा, मनोग्रंथि, मिश्रण , समिश्र /d͡ʒə.ʈɪl/

tangled · complicated, complex

köken: Borrowed from Sanskrit जटिल (jaṭila).

aile: जटिलता

जटिल बाल

Fincekerrannainen , kompleksi, kompleksi-, kompleksinen , kompromissi , laitos /ˈkerːɑnːɑi̯nen/

a multiple

çekim: çoğul kerrannaiset · tamlayan kerrannaisen

köken: kerta + -nnainen

aile: kerrannaisuus, kerrannaiskukinto, kerrannaislehti, kerrannaisvaikutus, kerrannaisyksikkö

Çekçeareál , komplex , komplexní , komplikovaný , složený (eril) /ˈarɛaːl/

campus (grounds or property of an organization, often including buildings)

çekim: çoğul areály · tamlayan areálu

eş: prostor, oblast

Rumencecomplex /komˈpleks/

complex

zıt: simplu

köken: Borrowed from French complexe, from Latin complexus.

Macarcabonyolult , együttes , épületegyüttes, fogolytábor, keverék , komplex /ˈboɲolult/

complicated

çekim: karşılaştırma bonyolultabb · üstünlük legbonyolultabb

zıt: egyszerű

köken: From the obsolete verb bonyolul (“to become complicated”) [today: bonyolódik], formed from the bonyol- stem of bonyolít (“to make something complicated”), with -t (past-participle suffix).

aile: bonyolultan, bonyolultság

İbraniceמורכב, קִרְיָה

assembled, installed · made, composed, consisting · complicated, complex

פנס מורכב ממקור אנרגיה ונורה.

[…] ואת החרוב שאינו מורכב, […]

זה נושא מורכב שדורש ניסוח זהיר.

Latincecomplex, complicātus, involūtus /ˈkɔm.pɫɛks/

closely connected, confederate, participant · of the twelve Olympians (Jūnō, Vesta, Minerva, Cerēs, Dīana, Venus, Mārs, Mercurius, Jūpiter, Neptūnus, Vulcānus, Apollō)

çekim: çoğul complicēs · tamlayan complicis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der. Latin plicō Latin complex From con- + plicō.

Dancakompleks /kʰʌmˈpʰl̥ɛɡ̊s/

complex totality · group of buildings · feeling of inferiority

çekim: çoğul komplekser · tamlayan kompleks'

köken: From Latin complexus (“embrace”), from complector (“to embrace”) + -tus (“act of”).

Norveççesammensatt

Endonezcekompleks , majemuk , rumit , senyawa /ˈkomplɛks/

complex

çekim: çoğul kompleks-kompleks

köken: From Dutch complex, from either French complexe or German komplex, from Latin complexus.

aile: kekompleksan, kompleks keibuan, kompleks rendah diri, kompleks superioritas

Vietnamcamặc cảm , phức cảm , phức tạp /mak̚˧˨ʔ kaːm˧˩/

anxiety or hang-ups about your own flaws as compared to other people's

Nó mặc cảm về ngoại hình.

Bulgarcaкомплекс, компле́кс, комплексен, куп, маса, оградено мя́сто (dişil) /ˈmasɐ/

table

çekim: çoğul ма́си

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Italic *mētis Latin metior Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin mēnsusnom. Latin mēnsader. Romanian masăbor. Bulgarian маса Borrowed from Romanian masă.

aile: те́нис на ма́са

ма́са за два́ма

ма́са за хра́нене

сла́гам ма́сата

Slovakçakomplikovaný

Etimoloji

Borrowed from Latin complexus.

Kelime Ailesi

hyperkomplex

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar