mehrfach
/ˈmeːɐ̯fax/
ALMANCA → TR
Almanca "mehrfach" kelimesi Türkçe'de çok, çoklu anlamına gelir.
Çeviri
Genelçok
Genelçoklu
Tanım
•several, multiple
Diğer Dillerde
multiple
çekim: çoğul multiples
eş: divisible
köken: Learned borrowing from Latin multiplex.
aile: héritage multiple, orgasme multiple
multiple
köken: From Latin multĭplex.
aile: esclerosis múltiple, mieloma múltiple, orgasmo múltiple
abbreviation of мно́жественное число́ (mnóžestvennoje čisló, “plural number”, literally “pl.”)
мн. — фо́рма мно́жественного числа
Arapçaالْجَمْع, متعدد /mu.ta.ʕad.did/
active participle of تَعَدَّدَ (taʕaddada) · multiple · numerous
köken: Derived from the active participle of the verb تَعَدَّدَ (taʕaddada, “to multiply”).
full · loaded, laden · fraught, rife
köken: From Middle Persian [Term?] (/purr/), from Proto-Iranian *pr̥Hnáh (compare Northern Kurdish pirr (“much, very, many”), Central Kurdish پڕ (pirr, “full”)), from Proto-Indo-Iranian *pr̥Hnás (compare Old Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀 (pər^əna), from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (compare Russian по́лный (pólnyj), Lithuanian pilnas, Italian pieno, Welsh llawn, English full).
aile: پری, پر کردن
Azericecəm /d͡ʒæm/
quantity, number, amount · plural
çekim: çoğul cəmlər
köken: From Arabic جَمْع (jamʕ).
aile: cəm olmaq, cəm etmək, cəm halında, cəmləmək
Əslində, "ətraf" sözü "tərəf" sözünün cəmidir. Amma bizim dilimizdə ayrı bir mənası ortaya çıxmışdır.
Kazakçaкөптік жалғау
Kırgızcaкөптүк, көптүк сан
Uygurcaكۆپلۈك سان
Felemenkçemeerdere, meervoud, meervoudig, meervoudige /ˈmeːr.də.rə/
more, several, multiple
çekim: çoğul meerderen
eş: verscheidene
zıt: mindere
köken: By surface analysis, meerder + -e.
Daarna moeten een of meerdere informateurs benoemd worden.
İsveççeflera, flera stycken, flerfaldig, flertal, plural, pluralis
alternative form of fler
Flera biltillverkare har haft ekonomiska problem.
Lehçeliczba mnoga, mnogi, wielokrotny, wieloraki, złożony (dişil) /ˈlid͡ʐ.ba ˈmnɔ.ɡa/
plural (word in plural form)
çekim: tamlayan liczby mnogiej
köken: Literally, “plural number”.
Ukraynacaбагаторазо́вий, множина́, множи́нний, чисельний, числе́нний /t͡ʃeˈsɛlʲnei̯/
numerical, numeric
köken: число́ (čysló, “number”) + -ний (-nyj)
Hintçeअनेक /ə.neːk/
more than one · many, several · various
köken: Borrowed from Sanskrit अनेक (aneka).
aile: अनेकरूपता
Fincemoni, monikko, monikko-, monikollinen, moninkertainen, usea /ˈmoni/
many
köken: From Proto-Finnic *moni, from Proto-Finno-Permic *mone; see them for cognates and more information.
Moni opiskelija joutuu elämään toimeentulon rajoilla.
Join aika monta olutta.
Çekçemnohonásobný
multiple
çekim: çoğul multipli · tamlayan multipluului
köken: Borrowed from French multiple.
Macarcatöbb, többes szám /ˈtøbː/
comparative degree of sok: more (relative sense) · several, multiple (absolute sense)
çekim: çoğul többek
köken: A lexicalized comparative form. From Proto-Finno-Ugric *teppɜ (“thick, tight”) + -b (comparative suffix).
aile: többedik, többedjére, többedszer, többedszerre, többen, többes, többé, többféle, többi, többlet
İbraniceלשון רבים (dişil)
plural
Latince(numerus) pluralis, multiplex, multitudo, numerus multitudinis, plūrālis, pluralitas /ˈmʊɫ.tɪ.pɫɛks/
having many folds · manifold, numerous · complex
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mel-der. Proto-Indo-European *ml̥tós? Proto-Italic *moltos Latin multi- Proto-Indo-European *pel-der.? Latin -plex Latin multiplex From multi- + -plex.
aile: multiplicitās, permultiplex
Multiplex numerus est, qui habet in se minorem numerum bis, aut ter, aut quater, aut multipliciter
more (in relation to number, with countable nouns) · several · multiple
çekim: karşılaştırma form
köken: From Old Norse fleiri, from Proto-Germanic *flaizô, derived from Proto-Indo-European *pleh₁- (“full, many”), compare Latin plūs and Ancient Greek πλείων (pleíōn), which are used with both uncountable nouns (quantity) and countable nouns (number).
Jeg har flere æbler end pærer.
Flere dyrearter er i dag blevet opdaget.
Man kan sidde flere i denne stol.
Norveççeflere, flertall
Endonezcejamak, multipel /ˈd͡ʒamak/
plural
çekim: karşılaştırma lebih jamak · üstünlük paling jamak
köken: Inherited from Malay jamak, from Arabic جَمْع (jamʕ).
aile: menjamak, penjamakan, jamak qasar, jamak takdim, jamak takhir, menjamakkan
Etimoloji
mehr + -fach