Platform Menüsü

Eş/Zıt

mehrfach

/ˈmeːɐ̯fax/

ALMANCA → TR

Almanca "mehrfach" kelimesi Türkçe'de çok, çoklu anlamına gelir.

Çeviri

Genelçok

Genelçoklu

Tanım

•several, multiple

Diğer Dillerde

Fransızcamultiple , pluriel /myl.tipl/

multiple

çekim: çoğul multiples

eş: divisible

köken: Learned borrowing from Latin multiplex.

aile: héritage multiple, orgasme multiple

İspanyolcamúltiple , plural /ˈmultiple/

multiple

köken: From Latin multĭplex.

aile: esclerosis múltiple, mieloma múltiple, orgasmo múltiple

İtalyancamultiplo , plurale (eril) /ˈmul.ti.plo/

multiple

çekim: çoğul multipli

Rusçaкра́тный, мн., мн. ч., многокра́тный, многочи́сленный, мно́жественное число́

abbreviation of мно́жественное число́ (mnóžestvennoje čisló, “plural number”, literally “pl.”)

мн. — фо́рма мно́жественного числа

Arapçaالْجَمْع, متعدد /mu.ta.ʕad.did/

active participle of تَعَدَّدَ (taʕaddada) · multiple · numerous

köken: Derived from the active participle of the verb تَعَدَّدَ (taʕaddada, “to multiply”).

Farsçaپر , جمع, چندتایی, چندگانه /ˈpur/

full · loaded, laden · fraught, rife

köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠purr⁠/), from Proto-Iranian *pr̥Hnáh (compare Northern Kurdish pirr (“much, very, many”), Central Kurdish پڕ (pirr, “full”)), from Proto-Indo-Iranian *pr̥Hnás (compare Old Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀 (pər^əna), from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (compare Russian по́лный (pólnyj), Lithuanian pilnas, Italian pieno, Welsh llawn, English full).

aile: پری, پر کردن

Azericecəm /d͡ʒæm/

quantity, number, amount · plural

çekim: çoğul cəmlər

köken: From Arabic جَمْع (jamʕ).

aile: cəm olmaq, cəm etmək, cəm halında, cəmləmək

Əslində, "ətraf" sözü "tərəf" sözünün cəmidir. Amma bizim dilimizdə ayrı bir mənası ortaya çıxmışdır.

Kazakçaкөптік жалғау

Kırgızcaкөптүк, көптүк сан

Uygurcaكۆپلۈك سان

Felemenkçemeerdere , meervoud , meervoudig , meervoudige /ˈmeːr.də.rə/

more, several, multiple

çekim: çoğul meerderen

eş: verscheidene

zıt: mindere

köken: By surface analysis, meerder + -e.

Daarna moeten een of meerdere informateurs benoemd worden.

Portekizcemúltiplos , plural

plural of múltiplo

Yunancaπληθυντικός /pliθindiˈkos/

plural

köken: From πληθύνω.

Japonca多重 , 複数 /ta̠ʑɨː/

multiple

監査、評価、助言と、多重な監督により学術会議への関与を強め、管理強化となるおそれはないですか。

Korece복수 /po̞ks͈u/

plural

zıt: 단수

köken: Sino-Korean word from 複數.

aile: 복수(復讐)하다

İsveççeflera, flera stycken, flerfaldig , flertal, plural, pluralis

alternative form of fler

Flera biltillverkare har haft ekonomiska problem.

Lehçeliczba mnoga , mnogi , wielokrotny , wieloraki , złożony (dişil) /ˈlid͡ʐ.ba ˈmnɔ.ɡa/

plural (word in plural form)

çekim: tamlayan liczby mnogiej

köken: Literally, “plural number”.

Ukraynacaбагаторазо́вий, множина́, множи́нний, чисельний, числе́нний /t͡ʃeˈsɛlʲnei̯/

numerical, numeric

köken: число́ (čysló, “number”) + -ний (-nyj)

Hintçeअनेक /ə.neːk/

more than one · many, several · various

köken: Borrowed from Sanskrit अनेक (aneka).

aile: अनेकरूपता

Fincemoni , monikko, monikko-, monikollinen , moninkertainen , usea /ˈmoni/

many

köken: From Proto-Finnic *moni, from Proto-Finno-Permic *mone; see them for cognates and more information.

Moni opiskelija joutuu elämään toimeentulon rajoilla.

Join aika monta olutta.

Çekçemnohonásobný

Rumencemultiplu , plural (eril)

multiple

çekim: çoğul multipli · tamlayan multipluului

köken: Borrowed from French multiple.

Macarcatöbb, többes szám /ˈtøbː/

comparative degree of sok: more (relative sense) · several, multiple (absolute sense)

çekim: çoğul többek

köken: A lexicalized comparative form. From Proto-Finno-Ugric *teppɜ (“thick, tight”) + -b (comparative suffix).

aile: többedik, többedjére, többedszer, többedszerre, többen, többes, többé, többféle, többi, többlet

İbraniceלשון רבים (dişil)

plural

Latince(numerus) pluralis, multiplex , multitudo, numerus multitudinis, plūrālis, pluralitas /ˈmʊɫ.tɪ.pɫɛks/

having many folds · manifold, numerous · complex

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mel-der. Proto-Indo-European *ml̥tós? Proto-Italic *moltos Latin multi- Proto-Indo-European *pel-der.? Latin -plex Latin multiplex From multi- + -plex.

aile: multiplicitās, permultiplex

Multiplex numerus est, qui habet in se minorem numerum bis, aut ter, aut quater, aut multipliciter

Dancaflere , flertal, plural /ˈfleːɐ/

more (in relation to number, with countable nouns) · several · multiple

çekim: karşılaştırma form

köken: From Old Norse fleiri, from Proto-Germanic *flaizô, derived from Proto-Indo-European *pleh₁- (“full, many”), compare Latin plūs and Ancient Greek πλείων (pleíōn), which are used with both uncountable nouns (quantity) and countable nouns (number).

Jeg har flere æbler end pærer.

Flere dyrearter er i dag blevet opdaget.

Man kan sidde flere i denne stol.

Norveççeflere, flertall

Endonezcejamak , multipel /ˈd͡ʒamak/

plural

çekim: karşılaştırma lebih jamak · üstünlük paling jamak

köken: Inherited from Malay jamak, from Arabic جَمْع (jamʕ).

aile: menjamak, penjamakan, jamak qasar, jamak takdim, jamak takhir, menjamakkan