rek
/rɛk/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "rek" kelimesi Türkçe'de askılık, çekmek, elastikiyet, esneklik, gerilmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaskılık
Genelçekmek
Genelelastikiyet
Genelesneklik
Genelgerilmek
Genelgerinme
Genelgermek
Genelraf
Genelsergen
Geneluzamak
Geneluzatmak
Çekim Tablosu
çoğulrekken
Tanım
•a rack or stand
Diğer Dillerde
to cut off, cut out, to carve out · to stab to death · to throw off by stabbing (a horseman off his mount etc.)
çekim: geçmiş stach ab · ortaç abgestochen · şimdiki sticht ab · ulaç abstechend
köken: From ab- + stechen.
Was hilft's? Wir predigen und sprechen uns / Die Lungen heiser, und er läßt sich eben / Den Hals abstechen, wie ein wälsches Huhn.
Er sah mich mit Augen an wie ein abgestochenes Kalb, remmelte wie ein Ziegenbock und flüsterte: »Nimm nur den Gnadenhammer […]
die Farben stechen deutlich ab
Fransızcaétagère, étendre, étirement, étirer, rayon, rayonnage (dişil) /e.ta.ʒɛʁ/
shelf (flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk, etc., and used to support, store or display objects) · piece of furniture equipped with shelves, such as a rack, a bookcase or a whatnot
çekim: çoğul étagères
köken: Borrowed from Old Occitan estagiera (modern Occitan estatgiera).
shelf
çekim: çoğul anaqueles
eş: estante
köken: From Andalusian Arabic مَنَاقِل (manáqil), from Arabic مِنْقَلَة (minqala, “bench”). Doublet of mancala.
İtalyancamensola, palchetto, rastrelliera, ripiano, scaffale, tendere (dişil)
shelf · console, console table · cantilever
çekim: çoğul mensole
eş: peduccio, modiglione, beccatello, palchetto, ripiano, piano d’appoggio
Rusçaве́шалка, вытя́гивать, вы́тянуть, вы́тянуться, по́лка, растя́гивать
Arapçaتَمَدَّدَ, رَفّ, مَكْتَبَة شَخْصِيَّة
Kazakçaсөре
Özbekçepolka, tokcha
Tatarcaкиштә
Kırgızcaполка, текче
shelf
çekim: çoğul кәштәләр · tamlayan кәштәнең
Китап кәштәһе.
Башҡортостан дарыуханалары кәштәләрендә бөгөн аспирин күрмәҫһең.
Portekizcealongamento, armário, compartimentos, elasticidade, estante, esticar (eril) /a.lõ.ɡaˈmẽ.tu/
an instance of lengthening (making or becoming longer) · stretching (form of physical exercise) · lengthening (sound change in which a phoneme becomes long)
çekim: çoğul alongamentos
köken: From alongar (“to lengthen”) + -mento.
shelf
çekim: çoğul ράφια · tamlayan ραφιού
köken: Borrowed from Ottoman Turkish راف (raf), from Arabic رَفّ (raff).
stretching (exercise)
köken: Borrowed from English stretch.
aile: ストレッチ体操, バックストレッチ, ホームストレッチ
İsveççebank, hylla, klädhängare, kontinentalsockel, sandbank, sträcka /ˈbaŋːk/
a bank (financial institution, branch of such an institution) · a bank (place of storage) · a bank (of a river of lake)
çekim: çoğul banker · tamlayan banks
köken: From Dutch bank, German Bank or Low German bank, all from Italian banco, from Old High German banc, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.
aile: affärsbank, bankdirektör, bankir, bankkontor, bankman, bankrånare, bankvalv, blodbank, centralbank, databank
Lehçeelastyczność, etażera, etażerka, półka, regał, rozciągalność (dişil) /ɛ.lasˈtɘt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/
elasticity, flexibility (physically able to bend easily) · elasticity, flexibility (able to adjust well) · elasticity, flexibility (of a person's ability to move)
çekim: tamlayan elastyczności
eş: ciągliwość, rozciągliwość, plastyczność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁elh₂- Proto-Indo-European *h₁l̥h₂-tósder. Ancient Greek ἐλᾰστός (elăstós) Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos New Latin -icus New Latin elasticusbor. French élastique Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish elastyczny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic…
Ukraynacaвитяга́ти, витяга́тися, ви́тягти, ви́тягтися, еласти́чність, поли́ця
Hintçeतख़्ता (eril)
board, plank · shelf
çekim: çoğul तख़्ते
köken: Borrowed from Classical Persian تخته (taxta), from Middle Persian tʾht' (taxt, “throne”) + -k' (-ag).
Fincehylly, hyllykkö, kimmoisuus, laskea, naulakko, räkätä /ˈhylːy/
shelf (flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk etc.) · synonym of hyllykkö (“rack, shelf, an article of furniture with one or more shelves”)
çekim: çoğul hyllyt · tamlayan hyllyn
köken: Borrowed from Swedish hylla.
aile: hyllykkö, hyllyllinen, hyllystö, hyllyttää, astiahylly, avohylly, hattuhylly, hyllyaika, hyllykaappi, hyllykomero
to stretch (lengthen by pulling) · to wind (a watch or clock) · to lie down
çekim: geçmiş natáhnuvše · ortaç natáhla · şimdiki natáhne
eş: protáhnout, roztáhnout, vzít si na sebe, protáhnout, prodloužit, ošulit
köken: From na- + táhnout.
Rumenceetajeră, întinde, întindere, poliță, raft (dişil)
shelf
çekim: çoğul etajere · tamlayan etajere
köken: Borrowed from French étagère.
to stretch, to extend, to lengthen, to prolong · to roll out (when baking) · to stretch (the muscles or limb, as in exercising)
çekim: geçmiş nyújtottak
zıt: összenyom, összehúz, összeszorít, behúz, visszahúz
köken: From Proto-Finno-Ugric *nᴕjɜ- (ńᴕjɜ-) (“to stretch, extend”) + -jt (causative suffix). Cognates include Komi-Zyrian нёкравны (ńokravny, “to bend down, to bow, to curve”).
aile: nyújtás, nyújtható, nyújtogat, nyújtózik, nyújtózkodik, nyújtvány, átnyújt, benyújt, elnyújt, előrenyújt
Middle-voice counterpart: nyúlik
İbraniceמַדָּף, מָתַח, נִמְתַּח
Etimoloji
From Middle Dutch rek.