uitzetten
/ˈœy̯tˌsɛtə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "uitzetten" kelimesi Türkçe'de beslemek, etlenmek, kapamak, kapatmak, kilo almak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeslemek
Geneletlenmek
Genelkapamak
Genelkapatmak
Genelkilo almak
Genelsemirmek
Genelsemizlemek
Genelsemizlenmek
Genelşişmanlamak
Genelsınırdışı etmek
Genelyağ bağlamak
Genelyağlanmak
Çekim Tablosu
geçmişzetten uit
ortaçuitgezet
şimdikizet uit
ulaçuitzettend
Tanım
•to expand · to turn off, switch off · to release into the wild
Diğer Dillerde
Almancaabschalten, abschieben, abstellen, ausdehnen, ausliefern, ausmachen /ˈʔapʃaltn̩/
to switch off · to unwind, relax
çekim: geçmiş schaltete ab · ortaç abgeschaltet · şimdiki schaltet ab · ulaç abschaltend
eş: abstellen, ausmachen, ausschalten, ausstellen
zıt: anstellen, anmachen, anschalten, einschalten, anschmeißen
köken: ab- + schalten
aile: Abschalterin, Abschalter, Abschalterei, Abschaltung
Fransızcaagrandir, déporter, éteindre, évincer, expliquer, extrader /a.ɡʁɑ̃.diʁ/
to enlarge, make bigger · to extend, to expand (a house, building, area) · to grow, get bigger
çekim: geçmiş agrandi · ortaç agrandi · şimdiki agrandit · ulaç agrandissant
köken: From a- + grand + -ir. From grand.
İspanyolcaampliar, apagar, cebarse, deportar, desahuciar, desalojar /amˈpljaɾ/
to extend, expand, enlarge · to broaden, to widen, to further · to elaborate on, to expand on
çekim: geçmiş amplié · ortaç ampliado · şimdiki amplía
eş: acrecentar, agrandar, ahondar, amplificar, aumentar, dilatar
köken: Borrowed from Latin ampliāre. Doublet of anchar.
aile: ampliable, ampliador, ampliadora, ampliatorio
İtalyancadeportare, dilatarsi, espandere, espandersi, esplicare, estendere /de.porˈta.re/
to deport
çekim: geçmiş deportàto · ortaç deportàto · şimdiki depòrta · ulaç deportànte
eş: trasferire, esiliare
köken: Borrowed from French déporter, from Latin dēportāre.
Rusçaвыгоня́ть, выдава́ть, вы́дать, выключить, вы́селить, выселя́ть /ˈvɨklʲʉt͡ɕɪtʲ/
to shut down, to turn off, to disable (to put a mechanism, device or system out of operation) · to exclude (to omit from consideration)
çekim: geçmiş вы́ключивший · ortaç вы́ключивший
eş: вырубить, отключить, отсоединить, изъять, исключить
zıt: включи́ть
köken: вы- (vy-) + ключ (ključ) + -ить (-itʹ).
вы́ключить свет
Arapçaأَجْلَى, سَمِنَ, طَرَدَ
Türkmenceöçürmek, söndürmek
Uygurcaئەت قونماق, ئەتلەنمەك, سەمرىمەك /ʔɛtlɛnmɛk/
to fatten, gain weight, put on weight
köken: By surface analysis, ئەت (et, “flesh”) + ـلەن (-len).
aile: ئەتلەندۈرمەك
Portekizceapagar, deportar, desalojar, desligar, despejar, dispor /a.paˈɡa(ʁ)/
to put out; to extinguish (to stop something from burning) · to go out (to stop burning) · to turn off (to deactivate a device)
çekim: geçmiş apaguei · ortaç apagado · şimdiki apaga
köken: From Old Galician-Portuguese, from a Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre.
aile: apagador, apagamento
Yunancaαπελαύνω, απενεργοποιώ, εκδίδω, εξορίζω, επεκτείνω, κάνω έξωση
to expel, to deport, to extradite (from a country)
çekim: geçmiş απέλασα · ortaç έχοντας απελάσει · şimdiki απελαύνει · ulaç απελαύνοντας
shutdown
çekim: geçmiş シャットダウンした
köken: Borrowed from English shutdown.
to extinguish; to douse a fire or light; to turn off the electricity
çekim: geçmiş 껐다
zıt: 켜다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄢᅳ〮다〮 (Yale: pskú-tá).
to evict (a tenant, with the support of the law) · to force to leave; to eject (someone, from any location)
çekim: geçmiş avhyste · ortaç avhyst · ulaç avhysande
köken: From Old Swedish afhysa. Equivalent to av (“off”) + hysa (“house”).
aile: avhysning
Lehçedeportować, eksmitować, gasić, tyć, utyć, wyganiać /dɛ.pɔrˈtɔ.vat͡ɕ/
to deport
çekim: geçmiş deportowano · şimdiki deportuje
köken: Borrowed from English deport, French déporter, or German deportieren + -ować, from Latin dēportāre.
Ukraynacaвимика́ти, ви́мкнути, ви́селити, виселя́ти, висила́ти, ви́слати
Hintçeपेश आना, प्रत्यर्पित करना, बंद करना /pɾət̪.jəɾ.pɪt̪ kəɾ.nɑː/
to extradite, deport
çekim: geçmiş प्रत्यर्पित करता · şimdiki प्रत्यर्पित करता है
सरकार ने अपराधी को अपने देश प्रत्यर्पित किया है।
Fincehäätää, karkottaa, laajentaa, laajentua, laajeta, levittää /ˈhæːtæːˣ/
to drive away (force someone or something to leave) · to evict (expel from a property, force to move out of a property)
çekim: geçmiş häätänyt · şimdiki häätäisi · ulaç häätävä
köken: From Proto-Finnic *häätädäk. Cognate with Karelian heäteä, Ludian hiättä, Veps häta, Votic äävüttää (Mati), and possibly Southern Sami sietedh (from Proto-Samic *seatētēk).
aile: häädellä, häätyä, häätäminen, häätö
přestěhovat (skupinu lidí) s použitím síly
eş: eskortovat, vysídlit
Rumencea deporta, crește, deconecta, dezlega, evinge, expanda
to grow, increase · to raise, cultivate
çekim: geçmiş crescut · ortaç crescut · şimdiki să crească
köken: Inherited from Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).
aile: crescând, crescător, creștere, creștet, descrește
Macarcabővít, deportál, hízik, kibővít, kikapcsol, kitágít /ˈbøːviːt/
to broaden, enlarge, extend
çekim: geçmiş bővítettek
zıt: szűkít
köken: From the bőv- stem of bő (“roomy, loose”) + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: bővítés, bővíthető, bővítmény, kibővít, megbővít
to expel, to drive out, to exile · to divorce (someone)
çekim: geçmiş גירשת
köken: Compare Ugaritic 𐎂𐎗𐎌 (grš, “to expel”).
Latincedēportō, expando, expandō /ɛkˈspan.doː/
to spread something out · to expand · to explain
çekim: ortaç expānsus · şimdiki expandit · ulaç expandēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Latin pandus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin pandō Latin expandō From ex- (“out”) + pandō (“spread”).
Norveççebli større, deportere, ekspandere, få av, slå av, utvide
Endonezcemematikan /məmaˈtikan/
to kill, to cause to die · to turn off · to extinguish, put out
çekim: karşılaştırma lebih mematikan · üstünlük paling mematikan
köken: From mati + meng- -kan.
Harimau itu dimatikan dengan tonggak.
Matikan kompornya kalau belum masak.
Warga sedang berupaya mematikan api di rumah sana.
Vietnamcadẫn độ, tắt, tắt nguồn, trục xuất /zən˦ˀ˥ ʔɗo˧˨ʔ/
to extradite
köken: Sino-Vietnamese word from 引渡, orthographic borrowing from Japanese 引き渡す (hikiwatasu).
Bulgarcaдебелея, затлъстея, изгонвам, изго́нвам, изго́ня, изключвам /dɛbɛˈlɛjɐ/
to get fat, to put on weight, to grow stout
çekim: geçmiş none · ortaç дебеля́л · şimdiki дебеле́е · ulaç дебеле́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *debelěti.
Спри да дебелееш!
Slovakçadeportovať, vyhostiť, vypnúť, vysídliť /ɟepɔrtɔvac/
to deport
çekim: geçmiş bol by som deportoval · ortaç deportovavší · şimdiki deportuje · ulaç deportujúci
Etimoloji
From uit + zetten.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar