peñón

/peˈɲon/

eril

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulpeñones

Tanım

•crag (rocky outcrop)

Diğer Dillerde

Almancaaufsteigen , besteigen , erklimmen , ersteigen , Felsen /ˈʔaʊ̯fʃtaɪ̯ɡŋ̩/

to get on, to mount · to advance · to rise, to ascend

çekim: geçmiş stieg auf · ortaç aufgestiegen · şimdiki steigt auf · ulaç aufsteigend

eş: versetzt werden

zıt: absteigen

köken: From Middle High German ūfsteigen, ūfstīgen. Equivalent to auf- + steigen.

aile: Aufsteigerin, Aufsteiger, Aufsteigung

Fransızcaaffleurement, éperon rocheux, grimper , monter (eril) /a.flœʁ.mɑ̃/

outcrop

çekim: çoğul affleurements

eş: affleurissement

köken: From affleurer (“to surface”) + -ment.

İtalyancabric , bricco , costone , dirupo , falesia , precipizio (eril) /ˈbrik/

alternative form of bricco

Rusçaскала́, утёс /ʊˈtʲɵs/

rock, cliff, crag

çekim: çoğul утёсы · tamlayan утёса

köken: From утеса́ть (utesátʹ), теса́ть (tesátʹ, “to hew, to cleave”). Compare typologically скала́ (skalá) (akin to щель (ščelʹ), расще́лина (rasščélina)).

Arapçaجُرْفٌ

Portekizcepenha , rochedo , subir (dişil) /ˈpẽ.ɲɐ/

Penha (a municipality of Santa Catarina, Brazil) · Penha (a district of São Paulo, Brazil) · Penha (a neighborhood of Zona Norte district, Rio de Janeiro, Brazil)

çekim: çoğul penhas

köken: From penha (“crag”).

Japonca巨岩

巨大な岩。

eş: いわ, いわお, 岩根, 岩が根, 大石, 巨石

İsveççebestiga

to climb, to scale, to get to the top of (a mountain or the like) · to mount (a riding animal or the like – rare for bicycles, where "sätta sig på" is more idiomatic) · to mount (climb onto in order to mate with, of a quadruped)

çekim: geçmiş besteg · ortaç bestigen · ulaç bestigande

aile: bergsbestigare

De besteg berget

Han besteg hästen

Elefanthanen besteg elefanthonan

Lehçegrań , skała (dişil) /ˈɡraɲ/

arête, crag (very thin ridge of rock)

çekim: çoğul granie · tamlayan grani

eş: krawędź, kant

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰrō- Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Slavic *granь Polish grań Inherited from Proto-Slavic *granь.

Ukraynacaске́ля

Hintçeचढ़ना /t͡ʃəɽʱ.nɑː/

to go up, get upon, move or be moved upwards · to rise, ascend, soar · to mount, ride (a vehicle or horse), board (a train)

çekim: geçmiş चढ़ता · şimdiki चढ़ता है

zıt: उतरना, घटना

köken: Hindi verb set चढ़ना (caṛhnā) चढ़ाना (caṛhānā) चढ़वाना (caṛhvānā) Inherited from Prakrit 𑀘𑀟𑀇 (caḍaï), 𑀙𑀟𑀇 (chaḍaï), with further origin unknown. Hoernlé suggests derivation from Sanskrit उत्-शदति (ut-śadati, “to rise up”), from the root शद् (śad, “to fall”). Cognate with Punjabi ਚੜ੍ਹਨਾ (caṛhnā), Nepali चढ्नु (caḍhnu), Gujarati ચઢવું (caḍhvũ), Bengali চড়া (coṛa), and Marathi चढणे (caḍhṇe).

सीढ़ी चढ़ना

वह पेड़ पर चढ़ना नहीं जानता।

मोहन भी एक मचिया पर बैठा गुजिया खाते बाहर पेड़ पर चढ़ती-उतरती गिलहरी को ताक रहा था।

Fincekalliojyrkänne , kiivetä , nousta /ˈkɑlːioˌjyrkænːeˣ/

cliff, precipice, crag

çekim: çoğul kalliojyrkänteet · tamlayan kalliojyrkänteen

köken: kallio (“rock”) + jyrkänne (“bluff, cliff”)

Çekçepřevis , skalisko, skalní věž, útes, vystoupat, vystoupit

terénní útvar tvořený pevným terénem čnícím nad místo vymezené z jedné strany stěnou

Macarcabérc, kőszirt, szikla, sziklabérc, sziklafok, sziklaorom /ˈbeːrt͡s/

mountain peak, summit (highest point of a mountain in terms of altitude) · crag, rock, cliff

çekim: çoğul bércek

aile: bérces, bérci, bércű

Latinceascendō, scopulus /ˈskɔ.pʊ.ɫʊs/

crag, cliff (projecting rock) · rock (in/under the sea)

çekim: çoğul scopulī · tamlayan scopulī

köken: From Ancient Greek σκόπελος (skópelos, “lookout place: hence peak, headland, promontory”), from σκοπέω (skopéō). Compare specula and specus, from the same root.

aile: scopulōsus

Aenēās scopulum intereā cōnscendit, et omnem

Bulgarcaканара, качвам се, чукар (dişil) /kɐnɐˈra/

crag, rock, cliff · severe, strong, hard as rock person

çekim: çoğul канари́

köken: Borrowed from Ottoman Turkish كناره (känarä, “edge, margin”), from Classical Persian کناره (kanāra, “edge, side”). Compare кена́р (kenár) from Ottoman Turkish كنار (känar, “edge, margin”) from Classical Persian کنار (kanār, “edge, side”).

aile: канари́ст

Galiçyacapenedo, rochedo (eril) /peˈneðo̝/

rocky outcrop; crag · boulder

çekim: çoğul penedos

köken: Pena + -edo.

İrlandacacreig (dişil) /cɾʲeɟ/

crag, rock

çekim: çoğul creaga · tamlayan creige

köken: From Middle Irish crec, a contracted form of carrac, from Proto-Celtic *karsekki, from Proto-Indo-European *kars- (“to scrape roughly”), similar to English harsh. Alternatively, the Middle Irish is from Proto-Celtic *karrikā, from Proto-Indo-European *kh₂er- (“hard”) (compare Manx carrick, Welsh carreg).

aile: lon creige, creig-ghairdín

Arnavutçahip , ngjit , shkrep, skërkë

to get on, ride, straddle · to rise, go up, climb into

çekim: geçmiş kisha hipur · şimdiki të hipë

köken: From Proto-Albanian *skūpa, from Proto-Indo-European *skewbʰ- (“to push”). Compare German schieben (“to push”), English shove, Lithuanian skùbti (“to hurry”).

Gürcüceკლდე /kʼlde̞/

cliff, crag, scar, rock

çekim: çoğul კლდეები · tamlayan კლდის

köken: From Old Georgian კლდეჲ (ḳldey), from Proto-Georgian-Zan *ḳlde-. Cognate with Mingrelian კირდე (ḳirde).

Belarusçaскала́

alnnit

asউঠা

cmn峭壁

gdcarraig, creag

grcἐπιβαίνω, ἐρίπνη, κρημνός

txbränk-

Etimoloji

From peña + -ón.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

peñol