ascensão
/a.sẽˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "ascensão" kelimesi Türkçe'de tırmanış, Yükseliş Günü anlamına gelir.
Çeviri
Geneltırmanış
GenelYükseliş Günü
Çekim Tablosu
çoğulascensões
Tanım
•climb (an act of climbing) · ascension (the act of ascending)
Diğer Dillerde
AlmancaAnstieg, Aszension, Auffahrt, Aufsteigen, Aufstieg, Besteigung (eril)
increase, rise, surge · ascent · slope
çekim: çoğul Anstiege · tamlayan Anstieges
eş: Aufstieg, Aufgang, Steigung, Zunahme, Steigung
Fransızcaascension, Ascension, montée (dişil) /a.sɑ̃.sjɔ̃/
ascent · ascension
çekim: çoğul ascensions
köken: Inherited from Old French ascension, borrowed from Latin ascēnsiōnem.
İspanyolcaascensión, Ascensión, ascenso, subida (dişil) /asθenˈsjon/
a female given name
çekim: çoğul ascensiones
köken: From ascensión (“Ascension (of Jesus to heaven)”), shortened from María (de la) Ascensión, a Roman Catholic epithet of the Virgin Mary; also referring to birth on Ascension Day.
İtalyancaarrampicata, ascensione, Ascensione, ascesa, salita, scalata (dişil) /ar.ram.piˈka.ta/
climbing
çekim: çoğul arrampicate
eş: ascensione, rampicata
köken: Deverbal formed with the feminine past participle of arrampicarsi (“to climb”).
flight, ascension, ascent · take-off (of airplanes) · rise
çekim: çoğul взлёты · tamlayan взлёта
eş: старт
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzletъ, deverbal from *vъzletěti, ancestor of взлете́ть (vzletétʹ).
Arapçaاِرْتِقَاء, تَسَلُّق, خَمِيس الصُعُود, شَعْبَطَة, صُعُود, عِيد الصُعُود
climbing, mounting · ascension
köken: Borrowed from Arabic صُعُود (ṣuʕūd).
صعود از دیوار بلند
صعود به دماوند
Başkurtçaкүтәрелеү, ҡалҡыу
to rise, go up, climb, ascend, mount · to rise, stand up from a lying or sitting position · to rise
köken: From *qalq- (“to rise”), which is an intensive affix form of Proto-Turkic *kal(ï)- (“to rise”). Cognates Cognate with Tatar калку (qalqu, “to rise”), Kazakh қалқу (qalqu, “to soar”), Kyrgyz калкуу (kalkuu, “to float”), Kumyk къалкъмакъ (qalqmaq, “to surface”), Uzbek qalqmoq (“to rise, swell, jump”), Turkmen galkmak (“to rise”), Azerbaijani qalxmaq (“to rise, ascend, get up”), Turkish kalkmak (“to…
Felemenkçehemelvaart, Hemelvaart, Hemelvaartsdag, stijging (eril) /ˈɦeːməlˌvaːrt/
Ascension Day · Christ’s ascension
çekim: çoğul hemelvaarten
eş: Hemelvaartsdag
going up, ascent · ascending to a throne
çekim: çoğul αναβάσεις · tamlayan ανάβασης
eş: ανέβασμα, άνοδος
Japoncaキリストの昇天
İsveççeHelgetorsdag, Kristi himmelsfärdsdag
Ascension Day
çekim: çoğul Kristi himmelsfärdsdagar · tamlayan Kristi himmelsfärdsdags
köken: Kristi (“Christ's”) + himmelsfärd (“ascension”) + -s- + dag (“day”).
Lehçewchodzenie, wejście, Wniebowstąpienie, Wniebowstąpienie Pańskie, wspinaczka (nötr) /fxɔˈd͡zɛ.ɲɛ/
verbal noun of wchodzić
çekim: tamlayan wchodzenia
UkraynacaВознесіння, підйом (nötr) /wɔzneˈsʲinʲːɐ/
verbal noun of возно́сити impf (voznósyty) and возно́ситися impf (voznósytysja): ascension (act of ascending to heaven or to supreme status) · Ascension (the believed entry of Jesus Christ into heaven after his resurrection)
çekim: çoğul вознесі́ння · tamlayan вознесі́ння
köken: From возно́сити (voznósyty) + -і́ння (-ínnja). Compare Old Church Slavonic възнесениѥ (vŭznesenije), Bulgarian възнесение (vǎznesenie), Russian вознесе́ние (voznesénije).
aile: о́стрів Вознесі́ння
Вознесі́ння Госпо́днє
Hintçeआरोहण (eril) /ɑː.ɾoː.ɦəɳ/
hoisting, raising, rising · ascending, ascension, climbing · mounting
çekim: çoğul आरोहणों
köken: From आ- (ā-) + Sanskrit रोहण (rohaṇa).
Fincehelatorstai, kapuaminen, kiipeäminen, kiipeily, nouseminen, nousu /ˈhelɑˌtorstɑi̯/
Ascension Day, Ascension (40th day after Easter)
çekim: çoğul helatorstait · tamlayan helatorstain
köken: < Swedish Helge torsdag (“Ascension Day”) < helig (“holy”) + torstai (“Thursday”), compare English Holy Thursday
ÇekçeNanebevstoupení, stoupání, Svátek Nanebevstoupení Páně, vzestup (nötr) /ˈstou̯paːɲiː/
verbal noun of stoupat · rise (the action of moving upwards)
çekim: çoğul stoupáním
köken: From stoupat + -ání.
Macarcaáldozócsütörtök, felemelkedés, felszállás, mennybemenetel /ˈfɛlsaːlːaːʃ/
ascension, takeoff, liftoff (the rising or ascent of an aircraft or rocket into flight) · getting on, embarking, boarding, embarkation (the act of people getting aboard a ship, aircraft, train, bus or mounting a riding animal)
çekim: çoğul felszállások
zıt: leszállás, landolás
köken: felszáll + -ás
aile: felszállási
Latinceascensus
ascended · risen
çekim: çoğul ascēnsūs · tamlayan ascēnsūs
köken: Perfect passive participle of ascendō.
Dancahimmelfart, Kristi himmelfart, Kristi himmelfartsdag
Norveççehelgetorsdag, Kristi himmelfartsdag
Vietnamcalên /len˧˧/
to go up, come up, rise · to be or reach a certain age · to get on (a vehicle)
köken: From Proto-Vietic *leːɲ, from Proto-Mon-Khmer *luŋ ~ *luəŋ ~ *ləŋ (“above, on”) (reconstruction in Shorto, 2006); related to trên. Cognate with Muong liênh, Chut [Rục] liːŋ¹, Samre liɲ ("to go up; on"), Khmer ឡើង (laəng), Semelai leŋ ("upwards, upstream"), Juang aliŋ-ta ("above, from above, on; up, upon"), Korku liɲ ("up, above"). Note that the reconstruction by Ferlus (2007) is inaccurate at…
aile: cố lên, lên án, lên bảng đếm số, lên bờ xuống ruộng, lên cơn, lên đỉnh, lên đô, lên giọng, lên hương, lên lịch
thẻ lên máy bay
lên xe
lên thành phố
Bulgarcaвъзнесение, Възнесение, Възнесение Господне, възход, издигане, изкачване
LitvancaŠešti̇̀nės
LetoncaDebesbraukšanas diena
Katalancaascensió, Ascensió, pujada (dişil) /ə.sən.siˈo/
ascension
çekim: çoğul ascensions
köken: Borrowed from Latin ascēnsiōnem.
Galiçyacaascensión (dişil)
ascension
çekim: çoğul ascensións
zıt: descenso
köken: Learned borrowing from Latin ascēnsiōnem.
GalceDifiau Dyrchafael, dydd Iau Dyrchafael, esgyniad
Etimoloji
Borrowed from Latin ascēnsiōnem.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar