ascensión

/asθenˈsjon/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "ascensión" kelimesi Türkçe'de Yükseliş Günü anlamına gelir.

Çeviri

GenelYükseliş Günü

Çekim Tablosu

çoğulascensiones

Tanım

•a female given name

Diğer Dillerde

AlmancaAssumtion, Aszension, Auffahrt , Aufsteigen , Aufstieg , Christi Himmelfahrt (dişil) /ˈaʊ̯fˌfaːrt/

slip road, on-ramp (portion of a road used for entering a motorway) · Ascension of Christ

çekim: çoğul Auffahrten · tamlayan Auffahrten

zıt: Abfahrt

Fransızcaascension , Ascension , assomption (dişil) /a.sɑ̃.sjɔ̃/

ascent · ascension

çekim: çoğul ascensions

köken: Inherited from Old French ascension, borrowed from Latin ascēnsiōnem.

İtalyancaascensione , Ascensione (dişil)

ascent (all senses) · climb

çekim: çoğul ascensioni

eş: salita, ascesa, scalata, arrampicata

köken: Borrowed from Latin ascēnsiōnem.

Rusçaвзлёт, вознесе́ние, Вознесе́ние, восхо́д, восхожде́ние, подъём /vz⁽ʲ⁾lʲɵt/

flight, ascension, ascent · take-off (of airplanes) · rise

çekim: çoğul взлёты · tamlayan взлёта

eş: старт

köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzletъ, deverbal from *vъzletěti, ancestor of взлете́ть (vzletétʹ).

Arapçaاِرْتِقَاء, خَمِيس الصُعُود, صُعُود, عِيد الصُعُود, يَوْم الصُعُود

Farsçaبرایش, طلوع /tu.ˈluːʔ/

rise of a celestial body; (especially) sunrise

zıt: غروب

köken: Borrowed from Arabic طُلُوع (ṭulūʕ).

aile: طلوع کردن

اختر اقبال تو دارد طلوع بی غروب بادهٔ افضال تو دارد نشاط بی خمار

Başkurtçaкүтәрелеү, ҡалҡыу

to rise, go up, climb, ascend, mount · to rise, stand up from a lying or sitting position · to rise

köken: From *qalq- (“to rise”), which is an intensive affix form of Proto-Turkic *kal(ï)- (“to rise”). Cognates Cognate with Tatar калку (qalqu, “to rise”), Kazakh қалқу (qalqu, “to soar”), Kyrgyz калкуу (kalkuu, “to float”), Kumyk къалкъмакъ (qalqmaq, “to surface”), Uzbek qalqmoq (“to rise, swell, jump”), Turkmen galkmak (“to rise”), Azerbaijani qalxmaq (“to rise, ascend, get up”), Turkish kalkmak (“to…

Felemenkçehemelvaart , Hemelvaart , Hemelvaartsdag (eril) /ˈɦeːməlˌvaːrt/

Ascension Day · Christ’s ascension

çekim: çoğul hemelvaarten

eş: Hemelvaartsdag

Portekizceascensão , Ascensão , assunção (dişil) /a.sẽˈsɐ̃w̃/

climb (an act of climbing) · ascension (the act of ascending)

çekim: çoğul ascensões

eş: ascendência, ascenso, elevação, subida

köken: Borrowed from Latin ascēnsiōnem.

Yunancaανάβαση , ανάληψη , Ανάληψη (dişil)

going up, ascent · ascending to a throne

çekim: çoğul αναβάσεις · tamlayan ανάβασης

eş: ανέβασμα, άνοδος

Japoncaキリストの昇天

İsveççeHelgetorsdag, Kristi himmelsfärdsdag

Ascension Day

çekim: çoğul Kristi himmelsfärdsdagar · tamlayan Kristi himmelsfärdsdags

köken: Kristi (“Christ's”) + himmelsfärd (“ascension”) + -s- + dag (“day”).

LehçeWniebowstąpienie, Wniebowstąpienie Pańskie, wniebowzięcie (nötr) /vɲɛ.bɔ.fstɔmˈpjɛ.ɲɛ/

Ascension (holiday of the entry of Jesus Christ into heaven following his resurrection)

çekim: tamlayan wniebowstąpienia

köken: From wniebowstąpienie. First attested in 1628.

Ukraynacaвнебовзятие, Вознесіння (nötr) /wɔzneˈsʲinʲːɐ/

verbal noun of возно́сити impf (voznósyty) and возно́ситися impf (voznósytysja): ascension (act of ascending to heaven or to supreme status) · Ascension (the believed entry of Jesus Christ into heaven after his resurrection)

çekim: çoğul вознесі́ння · tamlayan вознесі́ння

köken: From возно́сити (voznósyty) + -і́ння (-ínnja). Compare Old Church Slavonic възнесениѥ (vŭznesenije), Bulgarian възнесение (vǎznesenie), Russian вознесе́ние (voznesénije).

aile: о́стрів Вознесі́ння

Вознесі́ння Госпо́днє

Hintçeआरोहण, स्वर्गारोहण (eril) /ɑː.ɾoː.ɦəɳ/

hoisting, raising, rising · ascending, ascension, climbing · mounting

çekim: çoğul आरोहणों

köken: From आ- (ā-) + Sanskrit रोहण (rohaṇa).

Fincehelatorstai , nouseminen , nousu , taivaaseenastuminen /ˈhelɑˌtorstɑi̯/

Ascension Day, Ascension (40th day after Easter)

çekim: çoğul helatorstait · tamlayan helatorstain

köken: < Swedish Helge torsdag (“Ascension Day”) < helig (“holy”) + torstai (“Thursday”), compare English Holy Thursday

ÇekçeNanebevstoupení, stoupání, Svátek Nanebevstoupení Páně, vzestup (nötr) /ˈstou̯paːɲiː/

verbal noun of stoupat · rise (the action of moving upwards)

çekim: çoğul stoupáním

köken: From stoupat + -ání.

Rumenceascensiune , înălțare , ridicare (dişil)

rising, ascent

çekim: çoğul ascensiuni · tamlayan ascensiuni

köken: Borrowed from Latin ascēnsiō and French ascension.

Macarcaáldozócsütörtök, felemelkedés, felszállás, mennybemenetel /ˈfɛlsaːlːaːʃ/

ascension, takeoff, liftoff (the rising or ascent of an aircraft or rocket into flight) · getting on, embarking, boarding, embarkation (the act of people getting aboard a ship, aircraft, train, bus or mounting a riding animal)

çekim: çoğul felszállások

zıt: leszállás, landolás

köken: felszáll + -ás

aile: felszállási

İbraniceעלייה השמיימה

Latinceortus /ˈɔr.tʊs/

having risen · of the sun or of the day: having risen, having dawned · having appeared

çekim: çoğul ortūs · tamlayan ortūs

köken: Perfect active participle of the deponent verb orior.

iamque erat orta diēs

Iuppiter ortus erat

Dancahimmelfart, Kristi himmelfart, Kristi himmelfartsdag, optagelse i himlen

Norveççehelgetorsdag, Kristi himmelfartsdag

Bulgarcaвъзнесение, Възнесение, Възнесение Господне, възход, издигане, изкачване

LitvancaŠešti̇̀nės

LetoncaDebesbraukšanas diena

Katalancaascensió , Ascensió , assumpció (dişil) /ə.sən.siˈo/

ascension

çekim: çoğul ascensions

köken: Borrowed from Latin ascēnsiōnem.

Galiçyacaascensión , asunción (dişil)

ascension

çekim: çoğul ascensións

zıt: descenso

köken: Learned borrowing from Latin ascēnsiōnem.

Etimoloji

From ascensión (“Ascension (of Jesus to heaven)”), shortened from María (de la) Ascensión, a Roman Catholic epithet of the Virgin Mary; also referring to birth on Ascension Day.