Ana içeriğe geç
Sözlük

subsequentemente

/ˌsu.bi.seˌkwẽ.t͡ʃiˈmẽ.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "subsequentemente" kelimesi Türkçe'de (anlaşma) sonuç olarak izleyen, akabinde, arkadan, bilahare, daha sonra anlamına gelir.

Çeviri

Genel(anlaşma) sonuç olarak izleyen
Genelakabinde
Genelarkadan
Genelbilahare
Geneldaha sonra
Genelmüteakip
Genelsonra
Genelsonra gelen
Genelsonradan
Genelsonradan gelen
Genelsonradan ortaya çıkan
Genelsonraki

Tanım

•subsequently (afterwards in time)

Diğer Dillerde

present participle of anschließen
eş: alsdann, danach, darauf folgend, daraufhin, darnach, folgend
in turn, subsequently, thereafter, then
eş: après, a posteriori
köken: Univerbation of en + suite. Compare Spanish enseguida.
Near-synonym: par la suite
later, afterwards, afterward, post · next · after
zıt: antes
köken: Inherited from Old Spanish depues (modified by analogy with des), from Vulgar Latin dē post.
aile: antes y después, después de, disparar primero y preguntar después, hasta después, píldora del día después, y aquí paz y después gloria
después de comer
İtalyancadopo, più tardi, posteriore /ˈdo.po/
after, later
eş: successivo, poi, di poi, in seguito, più tardi, posteriormente
köken: Inherited from Vulgar Latin dē post.
Vediamo il ristorante dopo un chilometro.
then, thereupon, after that · for that purpose, that’s why
eş: потом, позже, далее
köken: Univerbation of за (za) + те́м (tém).
зате́м, что́бы
Arapçaلَاحِقًا
Farsçaدیرتر
comparative degree of دیر
Kazakçaкейінірек
later, afterwards
köken: From кейін (keiın) + -ірек (-ırek).
pronominal adverb form of op + dit · subsequently, following this
afterwards, next
eş: ακόλουθα
ως ακολούθως
Japonca後で /a̠to̞ de̞/
At a later time; afterward; subsequently.
köken: 後(あと) (ato, “after, later”) + で (de, “at, in”)
後で電話します。
Korece나중에
İsveççesedan, senare /seːdan/
then, after this (that), afterwards; next in order
çekim: çoğul sedaner · tamlayan sedans
köken: From Old Swedish siþan, from Old Norse síðan. See Norwegian siden. Cognate with Old English siþþan.
Först försökte vi på mitt sätt, sedan på hans.
Lehçepóźniej, późniejszy /ˈpuʑ.ɲɛj/
comparative degree of późno
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
prędzej czy później
Ukraynacaпізні́ше
Fincemyöhemmin, myöhempi /ˈmyø̯hemːin/
comparative degree of myöhään: later
Çekçenásledně, pozdější /ˈnaːslɛdɲɛ/
consequently · subsequently
eş: poté, potom, nato
köken: From následný + -ě.
Rumencemai târziu
Macarcautólag /ˈutoːlɒɡ/
subsequently, afterwards
köken: From utó + -lag. First attested in 1833.
Latincesētius
Dancasenere /ˈseːnɐɐ/
comparative degree of sen · later
Norveççederetter, senere
Vietnamcasau /saw˧˧/
rear, hind, back · next, subsequent
zıt: trước
köken: From Proto-Mon-Khmer *krawʔ. Cognate with Muong khau, Mon တြဴ. Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 牢 (MC law) (modern SV: lao) and 娄, alternative form 婁 (MC luw) (modern SV: lâu).
hai chân sau của con chó
Lần sau đi cửa trước.
comparative degree of къ́сно (kǎ́sno)
Letoncavēlāk
later; adverbial form of vēlāks · afterwards, after that, later on
eş: turpmāk
aile: agrāk vai vēlāk
parunāsim vēlāk
viņi ieradās dažas dienas vēlāk
kā viņš mirkli vēlāk pats nožēloja savas īdzīgās domas!
Estoncahiljem
comparative degree of hilja: · afterwards, later, later on (after in time)
zıt: varem
aile: varem või hiljem
mida hiljem, seda parem
Katalancadesprés, subseqüentment /dəsˈpɾes/
later · afterwards · then, following that
eş: después, despús
zıt: abans
köken: Possibly from Latin de ex pressum, or more likely from Old Catalan despuix, despuis, depuis (itself from Latin de post) + aprés.
aile: després de, fins després

Etimoloji

From subsequente + -mente.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod