Ana içeriğe geç
Sözlük

затем

/zɐˈtʲem/
RUSÇA → TR
Rusça "затем" kelimesi Türkçe'de akabinde, arkadan, bilahare, daha sonra, müteakip anlamına gelir.

Çeviri

Genelakabinde
Genelarkadan
Genelbilahare
Geneldaha sonra
Genelmüteakip
Genelsonra
Genelsonra gelen
Genelsonradan
Genelsonradan gelen
Genelsonradan ortaya çıkan
Genelsonraki
Genelsonraları

Tanım

then, thereupon, after that · for that purpose, that’s why

Diğer Dillerde

present participle of anschließen
eş: alsdann, danach, darauf folgend, daraufhin, darnach, folgend
Fransızcaensuite, subséquemment /ɑ̃.sɥit/
in turn, subsequently, thereafter, then
eş: après, a posteriori
köken: Univerbation of en + suite. Compare Spanish enseguida.
Near-synonym: par la suite
İspanyolcaposteriormente /posˌteɾjoɾˈmente/
afterwards, later
köken: From posterior + -mente.
Felemenkçehierop, vervolgens
pronominal adverb form of op + dit · subsequently, following this
Portekizcesubsequentemente /ˌsu.bi.seˌkwẽ.t͡ʃiˈmẽ.t͡ʃi/
subsequently (afterwards in time)
köken: From subsequente + -mente.
afterwards, next
eş: ακόλουθα
ως ακολούθως
İsveççesedan /seːdan/
then, after this (that), afterwards; next in order
çekim: çoğul sedaner · tamlayan sedans
köken: From Old Swedish siþan, from Old Norse síðan. See Norwegian siden. Cognate with Old English siþþan.
Först försökte vi på mitt sätt, sedan på hans.
Lehçepóźniej /ˈpuʑ.ɲɛj/
comparative degree of późno
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
prędzej czy później
Çekçenásledně /ˈnaːslɛdɲɛ/
consequently · subsequently
eş: poté, potom, nato
köken: From následný + -ě.
Macarcautólag /ˈutoːlɒɡ/
subsequently, afterwards
köken: From utó + -lag. First attested in 1833.
Norveççederetter, senere
Bulgarcaвпоследствие, после /ˈpɔslɛ/
later, afterwards (at some time subsequent to a given time) · then (following next after in order of position, narration, or enumeration) · only used in по́-по́сле (pó-pósle, “later, afterwards”)
eş: след това, сетне, по-късно, тогава
köken: From Proto-Slavic *poslě.
Ще се видим после.
После съжаляваше за това, което беше казала.
Изпи чаша уиски, после още една и още една.
Katalancasubseqüentment /sup.səˌkwemˈment/
alternative form of subsegüentment
köken: From subseqüent + -ment.
that which is posterior (in place or time)
köken: From பின் (piṉ) + -பு (-pu). Cognate with Malayalam പിമ്പ് (pimpŭ).
Esperantosekve /ˈsekve/
consequently
köken: Etymology tree Esperanto sekvi Esperanto -e Esperanto sekve From sekvi + -e.
Valoncashuvanmint
gdan dèidh làimhe, an dèidh sin

Etimoloji

Univerbation of за (za) + те́м (tém).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod