marke
/ˈmaʁkə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "marke" kelimesi Türkçe'de alametifarika, damgalamak, etiket, kazınmak (zihnine/aklına), marka anlamına gelir.
Çeviri
Genelalametifarika
Geneldamgalamak
Geneletiket
Genelkazınmak (zihnine/aklına)
Genelmarka
Genelposta pulu
Genelpul
Geneltescilli marka
Çekim Tablosu
çoğulMarken
tamlayanMarken
Tanım
•mark (like trade mark), brand · stamp (for letters)
Diğer Dillerde
Fransızcacataloguer, contrôler, croix, enregistrer, étiquette, faire /ka.ta.lɔ.ɡe/
to catalogue · to pigeonhole
çekim: geçmiş catalogué · ortaç catalogué · şimdiki catalogue · ulaç cataloguant
köken: From catalogue + -er.
check (mark)
çekim: çoğul checks
köken: Unadapted borrowing from English check.
İtalyanca(di spunta) segno, etichetta, fare, francobollo, marca, marca da bollo (dişil) /e.tiˈket.ta/
label (all senses), tag · etiquette, formality · manners
çekim: çoğul etichette
eş: cerimoniale, formalità, galateo, norme di comportamento, solennità, buona educazione
köken: Borrowed from French étiquette. Doublet of ticket.
aile: etichetta discografica, etichettare
brand (a specific product, service, or provider distinguished by symbolic identity)
çekim: çoğul бре́нды · tamlayan бре́нда
eş: торговая марка
köken: Borrowed from English brand.
Arapçaشِعَار, صَنَعَ, طَابِع, طَابِع بَرِيدِيّ, عَلَامَة, عَلَامَة تِجَارِيَّة
Farsçaاتیکت, ایجاد کردن, برچسب, تولید کردن, ساختن
to create
çekim: geçmiş ایجاد کرد · ortaç ایجاد کرده · şimdiki ایجاد میکند · ulaç ایجاد کننده
Azericebrend, düzəltmək, eləmək, etmək, əmtəə nişanı, marka
brand · A specific product, service, or provider so distinguished.
çekim: çoğul brendlər · tamlayan brendın
köken: Borrowed from Russian бренд (brend), English brand.
Kazakçaбренд, марка, пошта маркасы, сауда таңбасы, тауар таңбасы
brand (a specific product, service, or provider distinguished by symbolic identity)
çekim: çoğul брендтер · tamlayan брендтің
köken: Borrowed from Russian бренд (brend), from English brand.
Özbekçebrend, marka, pochta markasi, savdo belgisi
Tatarcaмарка, почта маркасы
Türkmencemarka, poçta markasy, söwda belgisi
Kırgızcaбренд, марка, почта маркасы, соода белгиси, товардык белги
Uygurcaپوچتا ماركىسى, تاۋار ماركىسى, ماركا
sign, mark · symbol
çekim: çoğul билдәләр · tamlayan билдәнең
köken: Compare to Kazakh белде (belde, “milestone”). This term in Bashkir has largely displaced билге (bilge, “sign”), which has an extensive list of cognates across Turkic languages (see Proto-Turkic *belgü (“sign”)).
aile: билдәләү, билдәләмә, тыныш билдәһе
Тыныш билдәһе.
Felemenkçeetiket, handelsmerk, kruisje (x-shaped), maken, merk, merknaam (nötr) /ˌeː.tiˈkɛt/
label, tag
çekim: çoğul etiketten
eş: label
köken: Borrowed from French étiquette. Doublet of etiquette.
Portekizceconstruir, controlar, despachar, etiqueta, fazer, limitar /kõs.tɾuˈi(ʁ)/
to build · to construct
çekim: geçmiş construí · ortaç construído · şimdiki constrói
eş: desenhar, edificar
zıt: destruir
köken: Borrowed from Latin cōnstruere.
Yunancaανακόπτω, γραμματόσημο, έμβλημα, εμπορικό σήμα, ετικέτα, κατασκευάζω /a.naˈko.pto/
to check, stem, halt, arrest, withstand (the flow of something)
çekim: geçmiş ανέκοψα · ortaç έχοντας ανακόψει · şimdiki ανακόπτει · ulaç ανακόπτοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνακόπτω (anakóptō). By surface analysis, ανα- (“thoroughly”) + κόπτω (“cut”).
ανακόπτω την πορεία, την άνοδο, την εξέλιξη
to make · to establish (a law, club, etc.)
çekim: geçmiş 만들었다
eş: 제작하다
köken: First attested in the Beonyeok sohak (飜譯小學 / 번역소학), 1517, as Middle Korean ᄆᆞᆫᄃᆞᆯ다 (Yale: montolta), although a derived form is attested earlier from the 1460s. Related to synonymous Middle Korean ᄆᆡᇰᄀᆞᆯ다 (Yale: mòyngkóltá, “to make”), of which direct reflexes survive in many non-Seoul dialects as 맹글다 (maenggeulda).
종이 비행기를 만들다
친구를 만들다
시대에 맞는 헌법을 만들다
a buck; the male of goat and deer · the tick mark (✓), often marking something as incorrect in Sweden, but otherwise normally used to mark something as correct · a sawhorse
çekim: çoğul bockar · tamlayan bocks
zıt: kryss
köken: From Old Swedish bukker, bokker, from Old Norse bokkr, bukkr, from Proto-Germanic *bukkaz‚ from Proto-Indo-European *bʰuǵ-nó-.
etiquette (forms to be observed in social or official life) · label (small ticket or sign giving information) · price tag
çekim: çoğul etykiety · tamlayan etykiety
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Middle French estiquette French étiquettebor. Polish etykieta Borrowed from French étiquette.
aile: etykietalny, etykietować
Ukraynacaбренд, вигото́вити, виготовля́ти, га́лочка, затавро́вувати, затаврува́ти /brɛnd/
brand (a specific product, service, or provider distinguished by symbolic identity)
çekim: çoğul бре́нди · tamlayan бре́нду
köken: Borrowed from English brand.
ticket
çekim: çoğul टिकटें
köken: Borrowed from English ticket, ultimately from Proto-Germanic *stikaną (“to be sharp”), from Proto-Indo-European *(s)teyg-. Doublet of तीखा (tīkhā, “sharp, pungent”).
brand (intangible sum of a product's attributes)
çekim: çoğul brändit · tamlayan brändin
köken: Borrowed from English brand.
aile: henkilöbrändi, maabrändi
Çekçecedulka, etiketa, kontrolovat, křížek, odškrtnutí, ovládat (dişil) /ˈt͡sɛdulka/
diminutive of cedule
çekim: çoğul cedulky · tamlayan cedulky
eş: štítek, etiketa, viněta, cetlička
check mark · a boolean variable
çekim: çoğul bife · tamlayan bife
köken: From bifa.
to create (especially something creative, imaginative, and originative) · to make, make up, form, compose, constitute
çekim: geçmiş alkottak
köken: From the same alk- stem as alkuszik (“to bargain”) + -t (instantaneous suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkalom (“opportunity”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).
aile: alkotás, alkotható, alkotmány, alkotó, megalkot, újjáalkot, újraalkot
to build, to construct, to raise, to erect (a building, structure, or the like) · to prepare, to raise, to lay the foundation of, to develop
çekim: geçmiş בָּנִיתָ
köken: From Proto-Semitic *banay- (“to build”). Cognate with Arabic بَنَى (banā), Akkadian 𒆕 (banûm), Aramaic בְּנָא (bənā), Ugaritic 𐎁𐎐𐎊 (bny).
aile: בַּנַּאי
בָּנֹה בָנִיתִי בֵּית זְבֻל לָךְ
בֹּנֶה צִיּוֹן בְּדָמִים
בְּנֵה־לִי בָזֶה שִׁבְעָה מִזְבְּחֹת
Etimoloji
Etymology tree Middle French marquer Middle French marque French marquebor. German Marke Borrowed from French marque.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar