étiquette
/e.ti.kɛt/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "étiquette" kelimesi Türkçe'de etiket, görgü anlamına gelir.
Çeviri
Geneletiket
Genelgörgü
Çekim Tablosu
çoğulétiquettes
Tanım
•tag, label · etiquette, prescribed behavior
Diğer Dillerde
AlmancaAnhänger, Aufschrift, Beschriftung, einordnen (abstrakt), Etikett, Etikette (eril) /ˈanˌhɛŋɐ/
agent noun of anhängen · trailer · pendant
çekim: çoğul Anhängern · tamlayan Anhängers
eş: Hänger, Fan, Sympathisant
köken: From anhängen + -er.
aile: Anhängerin, anhängerlos, Anhängerschaft
Die Möbel werden auf den Anhänger geladen.
İspanyolcaetiqueta, etiquetar, etiquetear, label, marbete, marchamo (dişil) /etiˈketa/
label, tag · price tag · etiquette
çekim: çoğul etiquetas
köken: Borrowed from French étiquette.
aile: de etiqueta, etiquetar
İtalyancacomportamento, etichetta, etichettare, galateo, maniera, modi (eril) /kom.por.taˈmen.to/
behaviour/behavior, conduct, ways, actions
çekim: çoğul comportamenti
eş: atteggiamento, condotta, contegno, modi, modo di agire, modo di comportarsi modo di fare
köken: From comportarsi + -mento.
aile: comportamentale, comportamentismo
Rusçaби́рка, клеймо́, лейбл, накле́ивать ярлыки́, накле́йка, номеро́к /ɫɛjbɫ/
label
çekim: çoğul ле́йблы · tamlayan ле́йбла
köken: Borrowed from English label.
Arapçaآدَاب, بِطَاقَة, ذَوْق, مُلْصَق, يَافْطَة
plural of ادب · greetings · etiquette
köken: Borrowed from Arabic آدَاب (ʔādāb), plural of أَدَب (ʔadab).
Azericeetiket, yarlıq /jɑrˈɫɯx/
yarligh (a written decree in the Mongol Empire and its successor states) · label, tag · label, pigeonhole (superficial, stereotypical classification of something or someone)
çekim: çoğul yarlıqlar · tamlayan yarlığın
köken: Derived from Middle Mongol ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ (ǰarlig).
Kazakçaжапсырма, затбелгі, заттаңба, құлақша, этикет
label
çekim: çoğul затбелгілер · tamlayan затбелгінің
Özbekçeetiket, etiketka, odob, yorliq
Kırgızcaнаклейка, этикет, этикетка
Felemenkçeetiket, etiketten aanbrengen, etiketteren, etiquette, label, prijzen (nötr) /ˌeː.tiˈkɛt/
label, tag
çekim: çoğul etiketten
eş: label
köken: Borrowed from French étiquette. Doublet of etiquette.
Portekizceetiqueta, etiquetar, rotular, rótulo (dişil) /e.t͡ʃiˈke.tɐ/
etiquette (set of rules and ceremonies used in court and society) · rule, style, practice · sign, label (piece of paper, plastic or other material that is attached to an object to indicate content, price and/or other information)
çekim: çoğul etiquetas
köken: Borrowed from French étiquette. Doublet of tíquete and tiquê.
aile: etiquetar, netiqueta
Yunancaεθιμοτυπία, επιγραφή, ετικέτα, κολλάω ετικέτα, τίτλος
το σύνολο των καθιερωμένων κανόνων κόσμιας συμπεριφοράς, και ειδικότερα αυτών που επικρατούν κατά τη διάρκεια επίσημων τελετών
label (small ticket or sign giving information)
köken: Borrowed from English label, perhaps by way of Japanese ラベル (raberu, “label”).
무라벨 생수
a designation, a mark
çekim: çoğul beteckningar · tamlayan betecknings
köken: beteckna + -ing
aile: gradbeteckning, nationalitetsbeteckning
Lehçeetykieta, etykietka, etykietować, kurtuazja, metka, nalepka (dişil) /ɛ.tɘˈkjɛ.ta/
etiquette (forms to be observed in social or official life) · label (small ticket or sign giving information) · price tag
çekim: çoğul etykiety · tamlayan etykiety
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Middle French estiquette French étiquettebor. Polish etykieta Borrowed from French étiquette.
aile: etykietalny, etykietować
Ukraynacaби́рка, етике́т, етике́тка, накле́йка, на́клейка, на́ліпка
Hintçeलेबल, शिष्टाचार (eril)
etiquette, courtesy, decency, manners, politeness
çekim: çoğul शिष्टाचारों
köken: Learned borrowing from Sanskrit शिष्टाचार (śiṣṭācāra, “good manners, proper behavior”).
aile: शिष्टाचारी
उसे शिष्टाचार का ज्ञान नहीं है।
Finceetiketti, lappu, lappunen, laputtaa, leima, merkki /ˈetiketːi/
label, tag (on a bottle etc.) · record label (label in the centre of a phonograph record) · etiquette, decorum
çekim: çoğul etiketit · tamlayan etiketin
köken: From Swedish etikett.
aile: etiketöidä, netiketti, etikettipaperi, etikettivirhe, golfetiketti, hovietiketti, lääke-etiketti, nettietiketti, saunaetiketti, tulitikkuetiketti
diminutive of cedule
çekim: çoğul cedulky · tamlayan cedulky
eş: štítek, etiketa, viněta, cetlička
Rumenceeticheta, etichetă
to label
çekim: geçmiş etichetat · ortaç etichetat · şimdiki etichetează
köken: Borrowed from French étiqueter.
a small slip of paper
çekim: çoğul cédulák
köken: Borrowed from Medieval Latin cedula.
aile: cédulácska, cédulás, céduláz, cédulka, árcédula, röpcédula, szavazócédula
İbraniceאֶתִיקָה, תָּג, תָּגִית
Latincepittacium /pɪtˈta.ki.ũː/
label, ticket on a wine bottle or amphora · label, ticket for publicity of a right to enter to or use a place · a public proclamation, announcement
çekim: çoğul pittacia · tamlayan pittaciī
köken: From Ancient Greek πιττάκιον (pittákion, “receipt, ticket”).
aile: pittaciārium
Dancaetiket, etikette
alternative form of etikette
Norveççeetikett, etikette, form, merkelapp
Etimoloji
Inherited from Middle French estiquette (“ticket, memorandum”), from Old French estiquette, from Old French estechier, estichier, estequier, estiquer (“to attach, stick”), (compare Picard estiquier (“to stick, pierce”)), from Frankish *stekan, *stikkan, *stikjan (“to stick, pierce, sting”), from Proto-Germanic *stikaną, *stikōną, *staikijaną (“to be sharp, pierce, prick”), from…