Diğer Diller

metka

/ˈmɛt.ka/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "metka" kelimesi Türkçe'de etiket, fiyat etiketi anlamına gelir.

Çeviri

Geneletiket

Genelfiyat etiketi

Çekim Tablosu

çoğulmetki

tamlayanmetki

Tanım

•Mett (strongly flavoured German sausage made from raw minced pork, which is preserved by curing and smoking)

Diğer Dillerde

AlmancaAnhänger , Aufschrift , Beschriftung, einordnen (abstrakt), Etikett , Etikette (eril) /ˈanˌhɛŋɐ/

agent noun of anhängen · trailer · pendant

çekim: çoğul Anhängern · tamlayan Anhängers

eş: Hänger, Fan, Sympathisant

köken: From anhängen + -er.

aile: Anhängerin, anhängerlos, Anhängerschaft

Die Möbel werden auf den Anhänger geladen.

Fransızcaétiqueter , étiquette, étiquette de prix, libellé , taguer /e.tik.te/

label

çekim: geçmiş étiqueté · ortaç étiqueté · şimdiki étiquette · ulaç étiquetant

köken: From étiquette + -er.

İspanyolcaetiqueta, etiqueta de precio, etiquetar , etiquetear, label, marbete (dişil) /etiˈketa/

label, tag · price tag · etiquette

çekim: çoğul etiquetas

köken: Borrowed from French étiquette.

aile: de etiqueta, etiquetar

İtalyancaetichetta , etichettare , segnaprezzo , taggare (dişil) /e.tiˈket.ta/

label (all senses), tag · etiquette, formality · manners

çekim: çoğul etichette

eş: cerimoniale, formalità, galateo, norme di comportamento, solennità, buona educazione

köken: Borrowed from French étiquette. Doublet of ticket.

aile: etichetta discografica, etichettare

Rusçaби́рка, лейбл, накле́ивать ярлыки́, накле́йка, номеро́к, це́нник /ɫɛjbɫ/

label

çekim: çoğul ле́йблы · tamlayan ле́йбла

köken: Borrowed from English label.

Arapçaبِطَاقَة, بِطَاقَةُ سِعْر, عَلَامَةُ سِعْر, مُلْصَق, يَافْطَة

Farsçaاتیکت, برچسب, برچسب زدن /bæɹ.t͡ʃʰǽsb̥/

tag, label (on a product)

بَرْچَسْبِ زَمان

Azericeetiket, yarlıq /jɑrˈɫɯx/

yarligh (a written decree in the Mongol Empire and its successor states) · label, tag · label, pigeonhole (superficial, stereotypical classification of something or someone)

çekim: çoğul yarlıqlar · tamlayan yarlığın

köken: Derived from Middle Mongol ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ (ǰarlig).

Kazakçaжапсырма, затбелгі, заттаңба, құлақша

label

çekim: çoğul затбелгілер · tamlayan затбелгінің

Özbekçeetiketka, yorliq

Kırgızcaнаклейка, этикетка

Felemenkçeetiket, etiketten aanbrengen, etiketteren , label , prijskaart , prijskaartje (nötr) /ˌeː.tiˈkɛt/

label, tag

çekim: çoğul etiketten

eş: label

köken: Borrowed from French étiquette. Doublet of etiquette.

Portekizceetiqueta, etiqueta de preço, etiquetar , rotular , rótulo (dişil) /e.t͡ʃiˈke.tɐ/

etiquette (set of rules and ceremonies used in court and society) · rule, style, practice · sign, label (piece of paper, plastic or other material that is attached to an object to indicate content, price and/or other information)

çekim: çoğul etiquetas

köken: Borrowed from French étiquette. Doublet of tíquete and tiquê.

aile: etiquetar, netiqueta

Yunancaεπιγραφή , ετικέτα, κολλάω ετικέτα (dişil)

inscription (especially carved in stone) · signpost, notice (especially at building entrance)

çekim: çoğul επιγραφές · tamlayan επιγραφής

Japoncaラベル , 値札 , 正札 , 荷札 , 貼り札 , 貼り紙 /ɾa̠be̞ɾɯ̟/

alternative form of レーベル (rēberu)

Korece가격표 , 라벨, 레이블 /ka̠ɡjʌ̹k̚pʰjo/

price list · price tag

eş: 값표

köken: Sino-Korean word from 가격(價格) (gagyeok) + 표(表) (pyo).

İsveççeetikett , etikettera , märka , prislapp , tagga

label, tag · etiquette

çekim: çoğul etiketter · tamlayan etiketts

köken: From French étiquette.

Ukraynacaби́рка, етике́тка, накле́йка, на́клейка, на́ліпка, ці́нник

Hintçeमूल्य टैग, लेबल

Finceetiketti , hintalappu , lappu , lappunen , laputtaa , merkki /ˈetiketːi/

label, tag (on a bottle etc.) · record label (label in the centre of a phonograph record) · etiquette, decorum

çekim: çoğul etiketit · tamlayan etiketin

köken: From Swedish etikett.

aile: etiketöidä, netiketti, etikettipaperi, etikettivirhe, golfetiketti, hovietiketti, lääke-etiketti, nettietiketti, saunaetiketti, tulitikkuetiketti

Çekçecedulka , cenovka , etiketa , označit , štítek, tagovat (dişil) /ˈt͡sɛdulka/

diminutive of cedule

çekim: çoğul cedulky · tamlayan cedulky

eş: štítek, etiketa, viněta, cetlička

Rumenceeticheta , etichetă

to label

çekim: geçmiş etichetat · ortaç etichetat · şimdiki etichetează

köken: Borrowed from French étiqueter.

Macarcaárcédula, cédula , címke /ˈt͡seːdulɒ/

a small slip of paper

çekim: çoğul cédulák

köken: Borrowed from Medieval Latin cedula.

aile: cédulácska, cédulás, céduláz, cédulka, árcédula, röpcédula, szavazócédula

İbraniceתָּגִית

Latincepittacium /pɪtˈta.ki.ũː/

label, ticket on a wine bottle or amphora · label, ticket for publicity of a right to enter to or use a place · a public proclamation, announcement

çekim: çoğul pittacia · tamlayan pittaciī

köken: From Ancient Greek πιττάκιον (pittákion, “receipt, ticket”).

aile: pittaciārium

Dancaetiket

alternative form of etikette

Norveççeetikett, merkelapp, prislapp

Endonezceetiket , label /ˈɛtikɛt̚/

label, tag

çekim: çoğul etiket-etiket

köken: From Dutch etiket (“tag, label”).

Etimoloji

Derived from German Mettwurst.

Kelime Ailesi

metkownica

metkować