Ana içeriğe geç
Sözlük

marca

/ˈmar.ka/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "marca" kelimesi Türkçe'de alay, damgalamak, geçit, kazınmak (zihnine/aklına), koşmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelalay
Geneldamgalamak
Genelgeçit
Genelkazınmak (zihnine/aklına)
Genelkoşmak
Genelmarka
Genelmarş
Genelmart
Genelyortmak
Genelyortuş
Genelyürüyüş

Çekim Tablosu

çoğulmarche

Tanım

•brand, make or trademark (of a commercial product) · stamp (made with a rubber imprint) · march (border region)

Diğer Dillerde

to build, to construct · to rely · to roll (a joint)
çekim: geçmiş baute · ortaç gebaut · şimdiki baut · ulaç bauend
eş: errichten, erstellen, hochziehen, anfertigen, fertigen, herstellen
zıt: zerstören
köken: From Middle High German būwen, from Old High German būan, from Proto-West Germanic *būan, from Proto-Germanic *būaną, from Proto-Indo-European *bʰúHt, the athematic root aorist of the root *bʰuH-.
aile: abbauen, anbauen, aneinanderbauen, aufbauen, ausbauen, auseinanderbauen, Bau, Bauer, baufällig, Bausoldat
ein Haus bauen
Du kannst auf mich bauen.
Baust du einen? Ich kann grad nicht mehr.
to catalogue · to pigeonhole
çekim: geçmiş catalogué · ortaç catalogué · şimdiki catalogue · ulaç cataloguant
köken: From catalogue + -er.
to build · to set a good example
çekim: geçmiş edifiqué · ortaç edificado · şimdiki edifica
köken: Borrowed from Latin aedificāre (“to build, erect, establish; to create, frame”).
aile: edificable, edificante, edificar sobre arena
Rusçaбренд, де́лать, знак, изгото́вить, изготовля́ть, логоти́п /brɛnt/
brand (a specific product, service, or provider distinguished by symbolic identity)
çekim: çoğul бре́нды · tamlayan бре́нда
eş: торговая марка
köken: Borrowed from English brand.
Arapçaآذَار, سَارَ, شِعَار, صَنَعَ, عَلَامَة, فَعَلَ
Farsçaایجاد کردن, تولید کردن, ساختن
to create
çekim: geçmiş ایجاد کرد · ortaç ایجاد کرده · şimdiki ایجاد میکند · ulaç ایجاد کننده
brand · A specific product, service, or provider so distinguished.
çekim: çoğul brendlər · tamlayan brendın
köken: Borrowed from Russian бренд (brend), English brand.
Kazakçaбренд, марка, наурыз
brand (a specific product, service, or provider distinguished by symbolic identity)
çekim: çoğul брендтер · tamlayan брендтің
köken: Borrowed from Russian бренд (brend), from English brand.
Özbekçebrend, marka, mart
March
çekim: çoğul martlar · tamlayan martning
köken: Borrowed from Russian март (mart), from Latin mārtius.
Tatarcaмарт
March
çekim: çoğul мартыбыз · tamlayan мартның
köken: Unadapted borrowing from Russian март (mart).
Türkmencemart
March
çekim: çoğul martlar
köken: Borrowed from Russian март (mart).
Kırgızcaбренд, марка, март
Uygurcaئۈچىنچى ئاي, مارت, مارش /mɑrt/
March
çekim: çoğul مارتلار
köken: Borrowed from Russian март (mart).
Başkurtçaбилдә, бренд, тамға, эшләү, эштәү, яһау /bilˈdæ/
sign, mark · symbol
çekim: çoğul билдәләр · tamlayan билдәнең
köken: Compare to Kazakh белде (belde, “milestone”). This term in Bashkir has largely displaced билге (bilge, “sign”), which has an extensive list of cognates across Turkic languages (see Proto-Turkic *belgü (“sign”)).
aile: билдәләү, билдәләмә, тыныш билдәһе
Тыныш билдәһе.
Çuvaşçaпуш
March
march (border region)
çekim: çoğul grensmarken
köken: From grens + mark.
to build · to construct
çekim: geçmiş construí · ortaç construído · şimdiki constrói
eş: desenhar, edificar
zıt: destruir
köken: Borrowed from Latin cōnstruere.
to construct (to build or form by assembling parts) · to construct (to build (a sentence, an argument, etc.) by arranging words or ideas) · to coin (make up or invent, and establish)
çekim: geçmiş κατασκεύασα · ortaç έχοντας κατασκευάσει · şimdiki κατασκευάζει · ulaç κατασκευάζοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κατασκευάζω (kataskeuázō), equivalent to κατα- (kata-, “thorough”) + σκευάζω (skevázo, “I pack, construct”).
Japoncaブランド, メーク, 三月, 作る, 建設する, 弥生 /bɯ̟ɾã̠ndo̞/
brand
köken: From English brand.
to make · to establish (a law, club, etc.)
çekim: geçmiş 만들었다
eş: 제작하다
köken: First attested in the Beonyeok sohak (飜譯小學 / 번역소학), 1517, as Middle Korean ᄆᆞᆫᄃᆞᆯ다 (Yale: montolta), although a derived form is attested earlier from the 1460s. Related to synonymous Middle Korean ᄆᆡᇰᄀᆞᆯ다 (Yale: mòyngkóltá, “to make”), of which direct reflexes survive in many non-Seoul dialects as 맹글다 (maenggeulda).
종이 비행기를 만들다
친구를 만들다
시대에 맞는 헌법을 만들다
to brand (with a hot iron) · to stigmatize, to brand
çekim: geçmiş brännmärkte · ortaç brännmärkt · ulaç brännmärkande
köken: bränna (“burn”) + märka (“mark”)
Den nya lagen brännmärker rökare
march, margravate (region at a frontier governed by a margrave)
çekim: çoğul marchie · tamlayan marchii
eş: margrabstwo
köken: Etymology tree Medieval Latin marchialbor. Polish marchia Learned borrowing from Medieval Latin marchia.
Ukraynacaбе́резень, бренд, вигото́вити, виготовля́ти, знак, зроби́ти /brɛnd/
brand (a specific product, service, or provider distinguished by symbolic identity)
çekim: çoğul бре́нди · tamlayan бре́нду
köken: Borrowed from English brand.
Hintçeपदयात्रा, बनाना, ब्रांड, मार्च (dişil) /pəd̪.jɑːt̪.ɾɑː/
march, walk, hike
çekim: çoğul पदयात्राएँ
köken: From पद (pad, “foot”) + यात्रा (yātrā, “journey, travel”).
brand (intangible sum of a product's attributes)
çekim: çoğul brändit · tamlayan brändin
köken: Borrowed from English brand.
aile: henkilöbrändi, maabrändi
March
çekim: çoğul březny · tamlayan března
köken: Inherited from Old Czech břězen, from Proto-Slavic *berzьnъ (“March; April”), from *berza (“birch”), which starts to bud (and give sap) in March, + *-ьnъ. Alternatively, it might be derived from březí (“gravid”), because livestock are usually pregnant ("gravid") in March.
aile: březnový, březňák
effigy
çekim: çoğul efigii · tamlayan efigii
köken: Borrowed from French effigie.
to create (especially something creative, imaginative, and originative) · to make, make up, form, compose, constitute
çekim: geçmiş alkottak
köken: From the same alk- stem as alkuszik (“to bargain”) + -t (instantaneous suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkalom (“opportunity”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).
aile: alkotás, alkotható, alkotmány, alkotó, megalkot, újjáalkot, újraalkot

Etimoloji

Of Germanic origin, ultimately from Proto-Germanic *marką or Proto-Germanic *markō.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod