Diğer Diller

Eş/Zıt

etichetta

/e.tiˈket.ta/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "etichetta" kelimesi Türkçe'de etiket anlamına gelir.

Çeviri

Geneletiket

Çekim Tablosu

çoğuletichette

Tanım

•label (all senses), tag · etiquette, formality · manners

Diğer Dillerde

AlmancaAnhänger , Aufschrift , Beschriftung, einordnen (abstrakt), Etikett , Etikette (eril) /ˈanˌhɛŋɐ/

agent noun of anhängen · trailer · pendant

çekim: çoğul Anhängern · tamlayan Anhängers

eş: Hänger, Fan, Sympathisant

köken: From anhängen + -er.

aile: Anhängerin, anhängerlos, Anhängerschaft

Die Möbel werden auf den Anhänger geladen.

Fransızcabonnes manières , étiqueter , étiquette , libellé , manières , mœurs (dişil) /bɔn ma.njɛʁ/

good manners

zıt: mauvaises manières

Near-synonyms: politesse, courtoisie, éducation

İspanyolcabuenos modales , etiqueta , etiquetar , etiquetear, label, marbete (eril)

good manners

eş: atención, cortesía, educación, finura, respeto, reverencia

Rusçaби́рка, лейбл, мане́ры, накле́ивать ярлыки́, накле́йка, номеро́к /ɫɛjbɫ/

label

çekim: çoğul ле́йблы · tamlayan ле́йбла

köken: Borrowed from English label.

Arapçaبِطَاقَة, مُلْصَق, يَافْطَة

Farsçaاتیکت, برچسب, برچسب زدن /bæɹ.t͡ʃʰǽsb̥/

tag, label (on a product)

بَرْچَسْبِ زَمان

Azericeetiket, tərbiyə , yarlıq

upbringing, education (not formal or institutional but inculcated by caregivers such as parents) · good manners

çekim: çoğul tərbiyələr · tamlayan tərbiyənin

köken: From Arabic تَرْبِية (tarbiya).

aile: özünütərbiyə, təlim-tərbiyə, tərbiyə-əmək, tərbiyəçilik, tərbiyəçi, tərbiyəxana, tərbiyələndirmək, tərbiyələnmək, tərbiyəlilik, tərbiyəli

Kazakçaжапсырма, затбелгі, заттаңба, құлақша

label

çekim: çoğul затбелгілер · tamlayan затбелгінің

Özbekçeetiketka, yorliq

Kırgızcaнаклейка, этикетка

Felemenkçeetiket, etiketten aanbrengen, etiketteren , label , omgangsvormen , prijzen (nötr) /ˌeː.tiˈkɛt/

label, tag

çekim: çoğul etiketten

eş: label

köken: Borrowed from French étiquette. Doublet of etiquette.

Portekizceetiqueta , etiquetar , maneiras , rotular , rótulo (dişil) /e.t͡ʃiˈke.tɐ/

etiquette (set of rules and ceremonies used in court and society) · rule, style, practice · sign, label (piece of paper, plastic or other material that is attached to an object to indicate content, price and/or other information)

çekim: çoğul etiquetas

köken: Borrowed from French étiquette. Doublet of tíquete and tiquê.

aile: etiquetar, netiqueta

Yunancaεπιγραφή , ετικέτα, κολλάω ετικέτα (dişil)

inscription (especially carved in stone) · signpost, notice (especially at building entrance)

çekim: çoğul επιγραφές · tamlayan επιγραφής

Japoncaラベル , 礼儀, 礼儀作法, 荷札 , 貼り札 , 貼り紙 /ɾa̠be̞ɾɯ̟/

alternative form of レーベル (rēberu)

Korece라벨, 레이블, 례의 , 예의 /ɾa̠be̞ɭ/

label (small ticket or sign giving information)

köken: Borrowed from English label, perhaps by way of Japanese ラベル (raberu, “label”).

무라벨 생수

İsveççeetikett , etikettera, god sed, gott uppförande, hut , hyfs

label, tag · etiquette

çekim: çoğul etiketter · tamlayan etiketts

köken: From French étiquette.

Lehçedobre maniery , dobre wychowanie , etykieta, etykietować, kultura , maniery

umiejętność porządnego, kulturalnego zachowywania się; dobre wychowanie

Ukraynacaби́рка, етике́тка, мане́ри, накле́йка, на́клейка, на́ліпка

Hintçeलेबल

Finceetiketti, hyvä käytös, hyvät käytöstavat, hyvät tavat, käytöstavat , lappu /ˈetiketːi/

label, tag (on a bottle etc.) · record label (label in the centre of a phonograph record) · etiquette, decorum

çekim: çoğul etiketit · tamlayan etiketin

köken: From Swedish etikett.

aile: etiketöidä, netiketti, etikettipaperi, etikettivirhe, golfetiketti, hovietiketti, lääke-etiketti, nettietiketti, saunaetiketti, tulitikkuetiketti