Gestalt
/ɡəˈʃtalt/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Gestalt" kelimesi Türkçe'de görünüş, iskelet, şekil anlamına gelir.
Çeviri
Genelgörünüş
Geneliskelet
Genelşekil
Çekim Tablosu
çoğulGestalten
tamlayanGestalten
Tanım
•shape, form, figure, outline · shape, build of a person, silhouette, profile · figure, character, person
Diğer Dillerde
appearance
çekim: çoğul apparences
eş: air, allure
köken: Borrowed from Latin appārentia.
aile: en apparence, les apparences sont trompeuses, sauver les apparences
İspanyolcaahormarse, amoldarse, esqueleto, figura, forma, llegar a esa conclusión
Ahormar (uso pronominal de ...)
İtalyancaforma, ossatura, personaggio, sagoma, scheletro (dişil) /ˈfor.ma/
form · shape · mould/mold
çekim: çoğul forme
eş: apparenza, aspetto, complessione, configurazione, corporatura, costituzione
köken: Inherited from Latin fōrma.
Rusçaгешта́льт, костя́к, лицо́, скеле́т, телосложе́ние, фигу́ра
Arapçaأَشْكَال, شَكْل, صُورَة
shape, form · uniform (especially of school uniform) · mood
çekim: çoğul formalar · tamlayan formanın
köken: Ultimately from Latin fōrma.
məktəb forması
shape, form · object · entity
çekim: çoğul нысандар · tamlayan нысанның
eş: зерзат, объект
köken: From Persian نشان (nešân). Doublet of нышан (nyşan).
Özbekçeforma, shakl
form, shape
çekim: çoğul shakllar
köken: Borrowed from Arabic شَكْل (šakl, “shape”). Compare Uyghur شەكىل (shekil) and Turkish şekil.
aile: shaklan, shakllanmoq, shakllantirmoq
Uygurcaشەكىل /ʃɛkil/
shape, form, appearance
çekim: çoğul شەكىللەر
köken: Borrowed from Arabic شَكْل (šakl).
Felemenkçede vorm aannemen van, geraamte, personage, skelet, vorm (nötr) /ɣəˈraːm.tə/
skeleton · frame
çekim: çoğul geraamtes
köken: From Middle Dutch geraemte. Equivalent to ge- + raam (“frame”) + -te.
Portekizcefigura, forma, moldar-se a, ossatura (dişil) /fiˈɡu.ɾɐ/
figure (graphical representation) · figure (shape of something) · character (notable or eccentric person)
çekim: çoğul figuras
köken: From Old Galician-Portuguese figura, fegura, borrowed from Latin figūra.
Yunancaμορφή, σκελετός, σχήμα (dişil)
form, shape
çekim: çoğul μορφές · tamlayan μορφής
köken: From Ancient Greek μορφή (morphḗ).
surface appearance · with copula -이다 (-ida): it looks, it appears that · a condition or situation
eş: 모조, 某條
köken: Sino-Korean word from 模樣.
살이 빠진 모양입니다.
처음에는 선물이 마음에 안 들까 걱정했었는데, 선물에 무척 만족한 모양이다.
İsveççefigur, form, gestalt, kroppsbyggnad, skepnad /fɪˈɡʉːr/
a figure (shape) · a figure (representation, by drawing, modeling, or the like) · a figure (body shape)
çekim: çoğul figurer · tamlayan figurs
en geometrisk figur
actionfigur
få en fin figur
form (one of the ways in which something appears; appearance; manifestation) · form (way in which a work is constructed) · form (specific type of works of art perceived due to their external structure or structure and a set of typical artistic means)
çekim: çoğul formy · tamlayan formy
eş: kształt, wygląd, zarys, stan, sprawność, foremka
köken: Etymology tree Ancient Greek μορφή (morphḗ)der.? Latin fōrmalbor. Old Polish forma Polish forma Inherited from Old Polish forma.
aile: pro forma, Czysta Forma, trafić z formą, trafiać z formą, wyjść z formy, wychodzić z formy, wypaść z formy, wypadać z formy, formować
w formie
Ukraynacaви́гляд, зо́внішність, кістя́к, кшталт, по́стать, скеле́т /kʃtaɫt/
shape, form (appearance or outline) · trait (of a person)
çekim: çoğul кшта́лти · tamlayan кшта́лту
köken: Borrowed from Polish kształt. Doublet of гешта́льт (heštálʹt).
bones (the individual parts of a skeleton) · constituent parts, pieces
çekim: çoğul अंजर-पंजरों
köken: Reduplication of पंजर (pañjar).
Fincehahmo, keho, kuvio, muokkautua, muoto, muotoutua /ˈhɑhmo/
shape (appearance or figure) · figure (representation of form) · character (being in a story)
çekim: çoğul hahmot · tamlayan hahmon
köken: Dialectal variant of haamu, which also has the variants haamo, hahmu. For the variation between a long vowel and a short vowel and -h-, compare huhmar (~ dialectal huumar).
aile: hahmoinen, hahmontaa, hahmottaa, hahmoutua, avainhahmo, eläinhahmo, eläinhahmoinen, hahmoluokka, hahmonsovitus, hahmontunnistus
Çekçeforma, podoba, převlečení, tvar, vzezření (dişil) /ˈforma/
form, shape · mold/mould (for shaping a fluid or plastic substance)
çekim: çoğul formy · tamlayan formy
eş: tvar, podoba, kondice, matrice
köken: Inherited from Old Czech forma, from Latin fōrma.
aile: formička
figure · diagram · face card; picture on a card
çekim: çoğul figuri
köken: Borrowed from French figure, Latin figura.
figure, form, shape · character (in a book, drama etc.) · word form (usually including its inflection, if there is any)
çekim: çoğul alakok
köken: Unknown. Possibly from to áll (“to stand”) + -k (diminutive suffix).
aile: alaki, alakít, alakonként, alakos, alakoskodik, alakostul, alakszerű, alaktalan, alakul, alakú
İbraniceדְּמוּת, צורה, צוּרָה (dişil)
shape (appearance or outline), form, figure · way, method, fashion
çekim: çoğul צוּרוֹת
köken: Cognate to Arabic صُورَة (ṣūra). Possibly derived from Akkadian 𒄑𒄯 (iṣurtu, “drawing, plan”).
aile: אֵינוֹ יוֹדֵעַ צוּרַת א׳
Latinceeffigiēs, figūra, fōrma, simulācrum
Dancaform, gestalt, skikkelse /fɔrm/
form · shape
çekim: çoğul former · tamlayan forms
köken: Borrowed from Latin fōrma (“shape, form”).
Norveççebeingrind, form, gestalt
Etimoloji
From Middle High German gestalt, the past participle of stellen (modern stellen, gestellt) used substantively.