Diğer Diller

Eş/Zıt

esqueleto

/eskeˈleto/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "esqueleto" kelimesi Türkçe'de iskelet, skeleton anlamına gelir.

Çeviri

Geneliskelet

Genelskeleton

Çekim Tablosu

çoğulesqueletos

Tanım

•skeleton · frame (structural elements of a constructed object)

Diğer Dillerde

AlmancaFigur , Gerippe , Gestalt, Haut und Knochen, Skeleton , Skelett (dişil) /fiˈɡuːɐ̯/

figure, figurine · character (being in a story) · piece (one of the small objects played in board games)

çekim: çoğul Figuren · tamlayan Figuren

eş: Gestalt, Physiognomie, Wuchs, Gliederpuppe, Marionette, Modell

köken: Ultimately from Latin figūra.

aile: figurbetont, figürlich

Fransızcacarrure , ossature , skeleton , squelette (dişil) /ka.ʁyʁ/

shoulders (of person, clothes) · build (physique of a human body) · calibre

çekim: çoğul carrures

eş: carre

köken: From carrer + -ure. Doublet of quadrature.

İtalyancaossatura , scheletro (dişil) /os.saˈtu.ra/

frame, framework · ossature

çekim: çoğul ossature

eş: scheletro, struttura ossea, struttura, struttura portante, intelaiatura, impalcatura

Rusçaко́жа да ко́сти, костя́к, скеле́т, скелето́н, ске́летон, телосложе́ние

Arapçaهَيْكَل, هَيْكَل عَظْمِيّ

Farsçaاسکلت /ʔes.kʰʲe.lét̪ʰ/

skeleton

köken: Borrowed from French squelette. Compare Turkish iskelet.

Azericeələngə, qəfəsə, skelet, اسکلت, النگه, قفسه

Kazakçaқаңқа, сүлде

skeleton

köken: Possibly somehow related to Hindi कंकाल (kaṅkāl) or Sanskrit कङ्काल (kaṅkāla).

жасуша қаңқасы

Özbekçeskelet

Tatarcaскелет

Türkmencegaňňyl, skelet

Kırgızcaскелет, сүлдөр

Uygurcaئۇستىخان, ئىسكېلېت

Başkurtçaһөлдә /hʏ̞lˈdæ̹/

skeleton · frame, framework · very thin person

çekim: çoğul һөлдәләр · tamlayan һөлдәнең

köken: Cognate with Kazakh сүлде (sülde), Kyrgyz сүлдөр (süldör, “skeleton”).

Фажиғәне күреүселәр янғын һүндереүселәргә шылтырата, тик улар килеп етеүгә фуранан тимер һөлдә генә ҡалған була.

Felemenkçegeraamte , skelet, vel over vlees (nötr) /ɣəˈraːm.tə/

skeleton · frame

çekim: çoğul geraamtes

köken: From Middle Dutch geraemte. Equivalent to ge- + raam (“frame”) + -te.

Portekizceesqueleto , ossatura , skeleton (eril) /is.keˈle.tu/

skeleton (bones of an organism) · skeleton (undead) · a very thin person

çekim: çoğul esqueletos

eş: cavername, corpo-seco, ossada

zıt: gordo, baleia, rolha de poço, hipopótamo, obeso

köken: Learned borrowing from Ancient Greek σκελετός (skeletós, “dried up, withered, dried body, parched, mummy”), from σκελλώ (skellṓ, “to dry, to dry up, to make dry, to parch”), from Proto-Indo-European *skele- (“to parch, to wither”).

aile: homem-esqueleto, citoesqueleto, dermatoesqueleto, esquelético, exoesqueleto

Yunancaσκέλετον, σκελετός (eril) /sce.leˈtos/

skeleton · frame of any structure

çekim: çoğul σκελετοί · tamlayan σκελετού

köken: Learned borrowing from Koine Greek σκελετός (skeletós, “skeleton”), ancient sense: "dried up, dried up body, withered", from σκελε- (skele-) (found at σκέλλω (skéllō, “dry, dry up, make dry, parch”), from Proto-Indo-European *(s)kelh₁- (“to parch, wither”)) + -ετός (-etós). Compare Greek σκληρός (sklirós, “hard”).

ο σκελετός του κτιρίου

ο σκελετός των γυαλιών

Japoncaスケルトン , 骨格 , 骸骨 /sɨ̥ke̞ɾɯ̟tõ̞ɴ/

skeleton (type of tobogganing) · frame of a house or a ship

köken: From English skeleton.

Korece골격 , 뼈대 , 스켈레톤 , 해골 /ko̞ɭɡjʌ̹k̚/

skeleton · frame; framework

eş: 뼈대

köken: Sino-Korean word from 骨格／骨骼.

İsveççebenrangel , benstomme , kroppsbyggnad, skeleton, skelett (nötr)

a human skeleton · someone emaciated, a bag of bones

çekim: çoğul benrangels · tamlayan benrangels

köken: ben (“bone”) + rangla (“move unsteadily, stagger”)

Lehçechudzielec , kościec , szkielet (eril) /xuˈd͡ʑɛ.lɛt͡s/

toothpick, skeleton (very skinny or emaciated person)

çekim: çoğul chudzielcy · tamlayan chudzielca

eş: chudeusz, chudzina, chuderlak, chudoba, reg. pozn. ogigiel, skóra i kości

köken: Etymology tree Polish chudy Polish -elec Polish chudzielec From chudy + -elec.

Ukraynacaкістя́к, скеле́т, склад, стату́ра /skɫad/

warehouse · composition (combination of individual parts that form something whole)

çekim: çoğul скла́ди · tamlayan скла́ду

aile: багатоскладо́вий, двоскладо́вий, односкладо́вий, трискладо́вий

Hintçeअंजर-पंजर , कंकाल, कलबूत, कलेवर, ढाँचा, पंजर (eril) /ən.d͡ʒəɾ.pən.d͡ʒəɾ/

bones (the individual parts of a skeleton) · constituent parts, pieces

çekim: çoğul अंजर-पंजरों

köken: Reduplication of पंजर (pañjar).

Fincekeho , luuranko , mahakelkkailu , runko , ruumiinrakenne, skeleton /ˈkeho/

body (frame of a living human or animal)

çekim: çoğul kehot · tamlayan kehon

köken: kehä + -o; inspired by Estonian keha (“body”). Coined by Finnish linguist Hannes Teppo in 1945 (or, according to Häkkinen (2004), by professor Niilo Pesonen) in cooperation with Lääketieteen sanastolautakunta (Medical Terminology Board), as a word specifically for an alive body, as the term ruumis could (and still can) refer to an alive or a dead human body.

aile: kehollinen, ihmiskeho, kehoaisti, kehonhallinta, kehonhuolto, kehonkaava, kehonkieli, kehonosa, kehonpaino, kehonraikaste

Çekçekostlivec , kostra (eril) /ˈkostlɪvɛt͡s/

skeleton (an anthropomorphic representation of a skeleton)

çekim: çoğul kostlivci · tamlayan kostlivce

eş: kostra, kostra, vyžle, hubeňour

köken: From kostlivý + -ec.

Převlékl se za kostlivce.

Ve filmu byli tančící kostlivci.

Rumenceosatură , schelet (dişil)

skeleton

çekim: çoğul osaturi · tamlayan osature

köken: Borrowed from French ossature.

Macarcaalkat , csontváz, szkeleton, testalkat /ˈɒlkɒt/

build, physique, constitution (a person's physique) · temper, character, type (a person's temperament)

çekim: çoğul alkatok

köken: From obsolete alk (“to match, fit; to reach an agreement, make a deal”) + -at (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: alkati, alkatú, alkatrész, testalkat

intellektuális alkat

İbraniceסקלטון, שֶׁלֶד