Behinderung
/bəˈhɪndəʁʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Behinderung" kelimesi Türkçe'de dert, engel, engellilik, ızdırap, keder anlamına gelir.
Çeviri
Geneldert
Genelengel
Genelengellilik
Genelızdırap
Genelkeder
Genelözür
Çekim Tablosu
çoğulBehinderungen
tamlayanBehinderungen
Tanım
•handicap, disability · hindrance, impediment, obstacle
Diğer Dillerde
Fransızcaaffliction, contention, détresse, empêchement, entrave, handicap (dişil) /a.flik.sjɔ̃/
affliction
çekim: çoğul afflictions
eş: affligement
köken: Inherited from Old French afliction, borrowed from Latin afflīctiōnem.
İspanyolcaaflicción, discapacidad, estorbo, impedimento, minusvalía, obstáculo (dişil) /afliɡˈθjon/
affliction · sorrow
çekim: çoğul aflicciones
köken: Inherited from Old Spanish aflicion~affliccion, borrowed from Latin afflīctiōnem. The modern word could also have been reborrowed from Latin.
İtalyancaafflizione, contegno, impaccio, impedimento, indebolimento, limitazione (dişil) /af.flitˈt͡sjo.ne/
affliction, grief, sorrow · suffering, tribulation, plaguing
çekim: çoğul afflizioni
eş: avvilimento, dispiacere, dolore, infelicità, mestizia, mortificazione
köken: Borrowed from Latin afflīctiōnem.
Rusçaболь, го́ре, лови́ть, муче́ние, недоста́ток, огорче́ние /bolʲ/
pain, ache · pang, stab, stitch
çekim: çoğul бо́ли · tamlayan бо́ли
eş: му́ка, мучение, горе, печаль, скорбь
köken: Inherited from Old East Slavic боль (bolĭ), from Proto-Slavic *bolь.
These parts of the work should be called: a^([sic]) best means for getting a headache!
Arapçaإِعَاقَة, عَائِق, عَقَبَة
Azericeəngəl
illness · hindrance, obstacle · flaw, imperfection
çekim: çoğul əngəllər · tamlayan əngəlin
köken: Probably from a word derived from Arabic ع ر ق ل (ʕ r q l), possibly influenced by Persian انگل (angal).
aile: əngəlləmək
Felemenkçebelemmering, beletsel, beperking, handicap, hindernis, impediment (dişil) /bəˈlɛ.məˌrɪŋ/
obstacle
çekim: çoğul belemmeringen
köken: From belemmeren + -ing.
aile: handelsbelemmering
Portekizceaflição, amarra, barreira, deficiência, empecilho, entrave (dişil) /a.fliˈsɐ̃w̃/
affliction (a state of pain, suffering, distress or agony)
çekim: çoğul aflições
eş: afligimento
köken: Learned borrowing from Latin afflīctiōnem.
obstacle, obstruction, barrier, impediment, hindrance (something preventing passage or success) · hurdle (artificial barrier over which athletes or horses jump in a race)
çekim: çoğul εμπόδια · tamlayan εμποδίου
eş: τροχοπέδη
köken: From Koine Greek ἐμποδιον (empodion), from ἐμποδιος (empodios, “obstructive, blocking”), from ἐμποδών (empodṓn, “in the way”), from ἐν (en, “in, on, at”) + ποδῶν (podôn), genitive plural of πούς (poús, “foot, leg”).
Ο δρόμος είναι γεμάτος εμπόδια λόγω κατολισθήσεων.
Είσαι πιο πολύ εμπόδιο παρά βοήθεια.
δρόμος μετ’ εμποδίων
hindrance; obstacle
köken: Sino-Korean word from 妨害, from 妨 (“hindrance”) + 害 (“harm”)
aile: 방해꾼, 방해되다, 방해하다, 방해물
İsveççeband, fjätter, funktionsnedsättning, hinder, tvångströja (nötr)
band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from Old Norse band.
aile: halsband, kasettband, lägga band på
en encyklopedi i 30 band
Lehçeafekcja, cierpienie, niepełnosprawność, ograniczenie, przeszkoda, przypadłość (dişil) /aˈfɛk.t͡sja/
affection, affliction, disease · tendency · desire, wish (want of something)
çekim: çoğul afekcje · tamlayan afekcji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin affectiōlbor. Polish afekcja Learned borrowing…
afekcyja flegmista
afekcja zdrowia
afekcja cielesna
Ukraynacaзава́да, перепо́на, перешко́да, прити́чина
Hintçeअक्षमता, अड़चन, बाधा, विकलांगता, विघ्न (dişil) /ək.ʂəm.t̪ɑː/
inability, incapacity, inefficiency
köken: From अक्षम (akṣam) + -ता (-tā).
obstacle, barrier, hindrance, obstruction, impediment · impediment, bar, excuse · hurdle
çekim: çoğul esteet · tamlayan esteen
köken: estää (“to prevent, obstruct”) + -e
aile: esteellinen, esteetön, -esteinen, ajoeste, avioeste, esteaita, estefunktio, estejuoksija, estejuoksu, esterata
avioliiton este
pätevä este
Çekçepouta, překážka, připoutání, soužení, spoutání, trápení /ˈpou̯ta/
inflection of pouto: · nominative/accusative/vocative plural
eş: okovy, železa, želízka, náramky, brazoletky, klepeta
Rumencedizabilitate, impediment, obstacol, piedică (dişil)
disability
çekim: çoğul dizabilități · tamlayan dizabilități
köken: Borrowed from English disability.
Macarcaakadály, csökkenés, fogyatékkal élés, fogyatékosság, gyengülés, károsodás /ˈɒkɒdaːj/
obstacle, hindrance
çekim: çoğul akadályok
köken: From akad (“to get stuck”) + -ály (noun-forming suffix indicating the thing doing the action).
aile: akadályos, akadályoz, akadálytalan, akadályelhárítás, akadályfutás, akadálylovaglás, akadálymentes, akadálypálya, akadályverseny, drótakadály
İbraniceעַכָּבָה
Latinceimpedimentum, impedīmentum, ōbex, obiectus (nötr) /ɪm.pɛ.diːˈmɛn.tũː/
impediment, hindrance · luggage, equipage
çekim: çoğul impedīmenta · tamlayan impedīmentī
köken: Etymology tree Latin impedio Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin impedīmentum From impedio + -mentum.
Duabus Agendici legionibus atque impedimentis totius exer citus (exercitus) relictis ad Boios proficiscitur
Dancahandikap
Norveççesvekkelse
Endonezcedisabilitas, halangan, hendaya /dɪsabiˈlit̪as/
disability: state of being disabled; deprivation or want of ability; absence of competent physical, intellectual, or moral power, means, fitness, and the like
çekim: çoğul disabilitas-disabilitas
köken: Affixed dis- + *abil + -itas, from Latinised English disability.
aile: disabilitas fisik, disabilitas ganda, disabilitas grahita, disabilitas intelektual, disabilitas mental, disabilitas netra, disabilitas rungu, disabilitas sensorik, disabilitas wicara
pain, ache (unpleasant physical, sensory experience physically felt in some part of the body usually caused by injury or illness) · pain (unpleasant emotional, feeling associated with something bad that happened)
çekim: çoğul бо́лки
köken: Diminutive of Proto-Slavic *boľь. Equivalent to бол (bol) + -ка (-ka).
Slovakçaprekážka (dişil) /prekaːʃka/
obstacle · impediment, hindrance
Etimoloji
behindern + -ung
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar