przypadłość
/pʂɘˈpa.dwɔɕt͡ɕ/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "przypadłość" kelimesi Türkçe'de dert, ızdırap, keder anlamına gelir.
Çeviri
Geneldert
Genelızdırap
Genelkeder
Çekim Tablosu
çoğulprzypadłości
tamlayanprzypadłości
Tanım
•affliction, disease
Diğer Dillerde
AlmancaBehinderung, Leiden (dişil) /bəˈhɪndəʁʊŋ/
handicap, disability · hindrance, impediment, obstacle
çekim: çoğul Behinderungen · tamlayan Behinderungen
eş: Beeinträchtigung
köken: behindern + -ung
Behinderungshilfe
Fransızcaaffliction, détresse (dişil) /a.flik.sjɔ̃/
affliction
çekim: çoğul afflictions
eş: affligement
köken: Inherited from Old French afliction, borrowed from Latin afflīctiōnem.
İspanyolcaaflicción, quebranto (dişil) /afliɡˈθjon/
affliction · sorrow
çekim: çoğul aflicciones
köken: Inherited from Old Spanish aflicion~affliccion, borrowed from Latin afflīctiōnem. The modern word could also have been reborrowed from Latin.
İtalyancaafflizione (dişil) /af.flitˈt͡sjo.ne/
affliction, grief, sorrow · suffering, tribulation, plaguing
çekim: çoğul afflizioni
eş: avvilimento, dispiacere, dolore, infelicità, mestizia, mortificazione
köken: Borrowed from Latin afflīctiōnem.
Rusçaболь, го́ре, муче́ние, огорче́ние, печа́ль, страда́ние /bolʲ/
pain, ache · pang, stab, stitch
çekim: çoğul бо́ли · tamlayan бо́ли
eş: му́ка, мучение, горе, печаль, скорбь
köken: Inherited from Old East Slavic боль (bolĭ), from Proto-Slavic *bolь.
These parts of the work should be called: a^([sic]) best means for getting a headache!
to undergo, endure, suffer · to suffer
çekim: geçmiş leden · ortaç geleden · şimdiki lijdt · ulaç lijdend
köken: From Middle Dutch liden, from Old Dutch līthan, from Proto-West Germanic *līþan, from Proto-Germanic *līþaną. The sense developed from “go, travel” via “endure” to “suffer”, under the influence of the originally unrelated noun leed (“sorrow”) and from the verb Middle Dutch leiden, leden, from Old Dutch *lēthen, *lēthon, from Proto-West Germanic *laiþēn, *laiþijan. See the same in German leiden.
aile: lijdend voorwerp, lijdende vorm, lijdenschap, lijdensweg, jongstleden, lijdelijk, lijdzaam, het kan wel lijden, aanlijden, aflijden
geen twijfel lijden
Hij lijdt aan leukemie.
Portekizceaflição (dişil) /a.fliˈsɐ̃w̃/
affliction (a state of pain, suffering, distress or agony)
çekim: çoğul aflições
eş: afligimento
köken: Learned borrowing from Latin afflīctiōnem.
suffering, misery
çekim: çoğul kärsimykset · tamlayan kärsimyksen
köken: kärsiä + -mys
aile: kärsimyshedelmä, kärsimyshistoria, kärsimyskorvaus, kärsimyskukka, kärsimyskuolema, kärsimysnäytelmä, kärsimystie, kärsimysviikko, sijaiskärsimys
Bulgarcaболка, измъчване, огорчение (dişil) /ˈbɔɫkɐ/
pain, ache (unpleasant physical, sensory experience physically felt in some part of the body usually caused by injury or illness) · pain (unpleasant emotional, feeling associated with something bad that happened)
çekim: çoğul бо́лки
köken: Diminutive of Proto-Slavic *boľь. Equivalent to бол (bol) + -ка (-ka).
want, distress, affliction, austerity, privation
çekim: tamlayan angair
köken: am- (“not”) + gáire (“a laugh”); compare Old Irish ingir (“sorrow, lamentation”).
aile: angarach, go bun an angair, lom-angar
Ermeniceվիշտ /viʃt/
sorrow, grief
çekim: çoğul վշտեր
köken: Learned borrowing from Old Armenian վիշտ (višt).
Esperantoaflikto /aˈflikto/
affliction, grief, distress
çekim: çoğul afliktoj
köken: Etymology tree Latin afflīgō Latin afflīctō Latin afflictāreder. Middle English afflicten English afflictder. Latin afflīgō Latin afflīctus Latin afflīctumder. Esperanto aflikti Esperanto -o Esperanto aflikto From aflikti + -o.
Makedoncaболка, мака, страдање, тешкотија (dişil) /ˈbɔɫka/
pain
çekim: çoğul болки
köken: From Proto-Slavic *boľь.
cmn痛苦
got𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐌰, 𐍃𐌻𐌰𐌷𐍃
grcθλῖψις
ladafriisyon, afrision
otaشدت
pdtÄlent
shpatnja, trpljenje
yue痛苦
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Proto-Indo-European *ped-der. Proto-Balto-Slavic *pṓˀstei Proto-Slavic *pàsti Old Polish paść Polish paść Polish przypaść Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish…