roszczeniowy
/rɔʂ.t͡ʂɛˈɲɔ.vɘ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej roszczeniowy
üstünlüknajbardziej roszczeniowy
Tanım
•legal claim · entitled (convinced of one's own righteousness or the justifiability of one's actions or status)
Diğer Dillerde
Almancaanmaßend, anspruchsvoll, befugt, benannt, berechtigt, betitelt /ˈanˌmaːsn̩t/
present participle of anmaßen
çekim: karşılaştırma anmaßender · üstünlük am anmaßendsten
eş: arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, geringschätzig, herablassend, hochmütig
zıt: bescheiden
Fransızcaayant droit, intitulé, présomptueux, prétentieux (eril) /ɛ.jɑ̃ dʁwa/
one who holds, but did not generate, a given right; especially, a copyright holder who has inherited the copyright from an author
çekim: çoğul ayants droit
eş: ayant cause, ayant-cause
köken: From ayant (“having”) + droit (“right”).
İspanyolcacreer tener mucho fuero, creerse muy privilegiado, derechohabiente, engreído, finchado, intitulado /deɾet͡ʃoaˈbjente/
rights holder
çekim: çoğul derechohabientes
İtalyancaavente titolo, intitolato, presuntuosa, presuntuoso
past participle of intitolare
eş: chiamato, nominato, denominato, dedicato, intestato
Rusçaвысокомерный, именующийся, имеющий право, наделённый правом, озаглавленный, правомочный /vɨsəkɐˈmʲernɨj/
haughty, arrogant, supercilious
eş: заносчивый, горделивый, кичливый, презрительный, тщеславный, спесивый
köken: высокоме́рие (vysokomérije) + -ный (-nyj)
Arapçaمُعَنْوَن
Felemenkçegerechtigd, getiteld, rechthebbend /ɣəˈrɛx.təxt/
past participle of gerechtigen
çekim: karşılaştırma gerechtigder · üstünlük gerechtigdst
aile: AOV-gerechtigd, AOW-gerechtigd, asielgerechtigd, bijstandsgerechtigd, erfgerechtigd, gelijkgerechtigd, kiesgerechtigd, pensioengerechtigd, speelgerechtigd, startgerechtigd
Ik ben nog niet AOW-gerechtigd.
Portekizcebeneficiária, beneficiário, beneficiário efetivo, condescendente, intitulado, presunçosa (dişil) /be.ne.fi.siˈa.ɾi.ɐ/
female equivalent of beneficiário
çekim: çoğul beneficiárias
İsveççeberättigad, betitlad
past participle of berättiga
Macarcacíme, című, jogosult, követelőző (minden jogalap nélkül) /ˈt͡siːmɛ/
third-person singular single-possession possessive of cím
köken: cím + -e (possessive suffix)
İbraniceזַכַּאי
Dancaberettiget
Endonezceberhak /bərˈhaʔ/
to have rights · to have authority or control
çekim: karşılaştırma lebih berhak · üstünlük paling berhak
köken: Affixation of ber- + hak (“right; ownership”).
Bulgarcaозаглавен /ozɐɡɫɐˈvɛn/
indefinite masculine singular past passive participle of озаглавя́ (ozaglavjá)
Galiçyacacon dereito (a), condescendente, intitulada, intitulado, presunzosa, presunzoso
Esperantotitolita
singular past passive participle of titoli
miwhakahīhī
Etimoloji
Etymology tree Old Polish rościć się Polish rościć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Polish -enie Polish roszczenie Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ…