Tanım
•Que fija su atención en detalles de poca importancia.
Diğer Dillerde
pedantic · punctilious; meticulous
çekim: karşılaştırma pedantischer · üstünlük am pedantischsten
eş: beckmesserisch, penibel, pingelig, pedant
köken: Pedant + -isch, likely a calque of French pédantesque, itself derived from Italian pedantesco.
al te zeurderig en precies
detailed, elaborate · nitpicky, petty
çekim: karşılaştırma bardziej drobiazgowy · üstünlük najbardziej drobiazgowy
eş: szczegółowy, skrupulatny, szczegółowy, skrupulatny, pedantyczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drobězgъ Polish drobiazg Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish drobiazgowy From drobiazg + -owy.
aile: drobiazgowość
pedantic, nitpicky (excessively concerned with rules or details)
çekim: karşılaştırma pikkumaisempi · üstünlük pikkumaisin
köken: pikku + -mainen
aile: pikkumaisesti, pikkumaisuus
finicky, choosy (especially about food) · nitpicky
köken: Verb-object compound, composed of llepa (“licks”) + fils (“threads”).