llepafils
/ˌʎe.pəˈfils/
KATALANCA → TR
Tanım
•finicky, choosy (especially about food) · nitpicky
Diğer Dillerde
AlmancaErbsenzähler, Erbsenzählerin, Griffelspitzer, Griffelspitzerin, Korinthenkacker, Korinthenkackerin (eril) /ˈɛʁpsn̩ˌt͡sɛːlɐ/
pedantic, petty, stingy person; pedant, bean counter, nitpicker, straw-splitter, pettifogger, miser
çekim: çoğul Erbsenzählern · tamlayan Erbsenzählers
eş: Korinthenkacker, Kleingeist, Pedant
köken: Erbsen (“peas”) + Zähler (“counter”)
aile: Erbsenzählerin, erbsenzählerisch
Personne tatillonne, qui trouve à redire sur tout et sur rien.
İspanyolcacositero, quisquilloso
Que fija su atención en detalles de poca importancia.
İtalyancapignolo /piɲˈɲɔ.lo/
picky, in an annoying way
çekim: çoğul pignoli
eş: cavilloso, fiscale, incontentabile, meticoloso, minuzioso, pedante
köken: From pigna + -olo. Compare pinolo.
Rusçaприди́рчивый
Arapçaمُتَصَيِّد الإِخْطَاء
Felemenkçemierenneuker, muggenzifter, muggenzifterig (eril) /ˈmiːrənøːkər/
a petty person who makes a pointless fuss about insignificant details or issues; a nitpicker
çekim: çoğul mierenneukers
köken: From mierenneuken + -er. Literally, “antscrewer”, or more loosely translated as “one who has sexual intercourse with ants”.
de mierenneukers van de Vlaamse overheid
Lehçedrobiazgowy /drɔ.bjazˈɡɔ.vɘ/
detailed, elaborate · nitpicky, petty
çekim: karşılaştırma bardziej drobiazgowy · üstünlük najbardziej drobiazgowy
eş: szczegółowy, skrupulatny, szczegółowy, skrupulatny, pedantyczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drobězgъ Polish drobiazg Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish drobiazgowy From drobiazg + -owy.
aile: drobiazgowość
Fincepikkumainen, pilkunviilaaja /ˈpikːuˌmɑi̯nen/
pedantic, nitpicky (excessively concerned with rules or details)
çekim: karşılaştırma pikkumaisempi · üstünlük pikkumaisin
köken: pikku + -mainen
aile: pikkumaisesti, pikkumaisuus
Çekçehnidopich, pedant, puntičkář (eril) /ˈɦɲɪdopɪx/
hairsplitter, nitpicker
çekim: çoğul hnidopiši · tamlayan hnidopicha
eş: puntíčkář, pedant, formalista
köken: From hnida (“nit”) + -o- (“stick”) + píchat.
Norveççekverulant
Estoncatähenärija
İzlandacasmámunaseggur
cmn挑剔
otaتتیز
Etimoloji
Verb-object compound, composed of llepa (“licks”) + fils (“threads”).