to grant (something to someone) · to link to, to be related to · to agree on a fact
çekim: geçmiş accordé · ortaç accordé · şimdiki accorde · ulaç accordant
eş: accepter, ajuster, concéder, harmoniser, octroyer
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorder Inherited from Middle French accorder, from Old French acorder, from Vulgar Latin *accordāre. By surface analysis, accord + -er.
aile: accorder ses violons
to coincide · to agree
çekim: geçmiş coincidí · ortaç coincidido · şimdiki coincide
köken: Borrowed from Latin coincidere.
to coincide
çekim: geçmiş coincìso · ortaç coincìso · şimdiki coincìde · ulaç coincidènte
eş: accordarsi, collimare, combaciare, combinarsi, convergere, corrispondere (esattamente)
köken: Borrowed from Medieval Latin coincidō.
Rusça 🔊 биться , матч , совпада́ть , совпа́сть , согла́сие , соглаша́ться /ˈbʲit͡sːə/ to fight, to struggle · to hit (against), to knock (against), to strike · to beat, to pulsate
çekim: geçmiş би́вшийся · ortaç би́вшийся · şimdiki бьётся · ulaç бью́щийся
eş: ударяться, стукаться, трепыхаться, колотиться, трудиться, корпеть
köken: бить (bitʹ) + -ся (-sja)
match, sporting event
çekim: çoğul matçlar · tamlayan matçın
köken: From English match.
contest, competition, match
çekim: çoğul жарыстар · tamlayan жарыстың
köken: Cognate with Turkish yarış, Crimean Tatar yarış (“contest, competition”), Kyrgyz жарыш (jarış, “running contest; competition”), Southern Altai јарыш (ǰarïš, “running contest; horse race”), Turkmen ýaryş (“contest, competition”), Tatar, Bashkir ярыш (yarış, “contest, competition”), Khakas чарыс (çarıs, “running contest; horse race”), Tuvan чарыш (çarış, “running contest; competition”), Yakut…
competition, contest, match, race
çekim: çoğul مۇسابىقىلەر
köken: From Arabic مُسَابَقَة (musābaqa).
to coincide, occur at the same time and place · to correspond, match
çekim: geçmiş coïncideerden · ortaç gecoïncideerd · şimdiki coïncideert · ulaç coïnciderend
eş: samenvallen, overeenstemmen, overeenkomen, corresponderen
köken: Borrowed from French coïncider.
to coincide
çekim: geçmiş coincidi · ortaç coincidido · şimdiki coincide
köken: From French coïncider, from Latin coincidere. By surface analysis, co- + incidir.
fight, efforts, struggle · the Greek War of Independence · race, game, match
çekim: çoğul αγώνες · tamlayan αγώνα
köken: From Ancient Greek ἀγών (agṓn, “assembly, contest”). Doublet of αγών (agón), a borrowing.
aile: προκριματικός αγώνας
🔊 Ο Αγώνας, Ο Αγώνας του 1821
🔊 οι ολυμπιακοί αγώνες
to match, to fit, to agree · to be proper, to be right
çekim: geçmiş 合った
eş: 適切
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. From Proto-Japonic *apu. Compare 会(あ)う (au).
🔊 イメージに合わない
🔊 中華料理に合うデザート
🔊 人と話が合う
a sporting or athletic competition or match
köken: Sino-Korean word from 競技, from 競 (“contest”) + 技 (“talent”)
aile: 경기장, 릴레이 경기
sass, taunt, jibe
çekim: çoğul gliringar · tamlayan glirings
köken: glira (“to smirk”) + -ing. The underlying verb is dialectal, unlike this noun.
match (a competitive sporting event such as a boxing meet (commonly called a "bout"), a baseball game, or a cricket match)
çekim: çoğul mecze · tamlayan meczu
eş: spotkanie, gra
köken: Etymology tree Proto-Germanic *makô Proto-Germanic *gamakô Proto-Germanic *-ukaz Proto-Indo-European *-ō Proto-Germanic *-ô Proto-Germanic *-ukô Proto-Germanic *gamakjô Proto-West Germanic *gamakkjō Old English ġemæċċa Middle English macche English matchbor. Polish mecz Borrowed from English match. First attested in 1852.
aile: przedmecz, mecz towarzyski
Ukraynaca 🔊 відповіда́ти , збіга́тися , збі́гтися , зійтися , змага́ння , матч /zʲii̯ˈtɪsʲɐ/ to come together, to converge (to approach each other) · to come together, to gather, to get together (to assemble; to congregate) · to converge, to meet (to finally touch or intersect)
çekim: geçmiş зійшо́вшись
köken: From зійти́ (zijtý) + -ся (-sja). Compare Russian сойти́сь (sojtísʹ), Belarusian сысці́ся (syscísja), Polish zejść się.
obedience, compliance
çekim: çoğul आज्ञापालनों
köken: From आज्ञा (ājñā, “command, order”) + पालन (pālan, “obedience, compliance”).
match (sporting event)
çekim: çoğul matsit · tamlayan matsin
köken: Borrowed from English match.
aile: fudismatsi, futismatsi, lätkämatsi
imperfective form of odpovědět · to correspond · to match
çekim: geçmiş odpovídala · ortaç odpovídala · şimdiki odpovídá
eş: souhlasit, korespondovat, zodpovídat, zodpovídat
🔊 Odpovídá na druhou otázku.
meeting
çekim: çoğul întâlniri · tamlayan întâlniri
köken: From întâlni + -re.
observance, compliance (the practice of complying with a law, custom, command or rule)
çekim: çoğul betartások
köken: betart + -ás
Latince 🔊 certāmen , congruō
Danca 🔊 kamp , rette sig efter , stemme overens battle, struggle (violent) · endeavour, struggle (non-violent) · game, match (of e.g. ball games)
çekim: çoğul kampe · tamlayan kamps
köken: From Middle Low German kamp, from Latin campus.
🔊 i kampens hede
🔊 Vi støtter deres kamp for lige rettigheder.
🔊 De har ikke vundet en kamp siden 2003.
Norveççe 🔊 Å få endene til å møtes , kamp , match , passe sammen , samsvare , stemme overens