Platform Menüsü

samenvallen

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişvielen samen

ortaçsamengevallen

şimdikivalt samen

ulaçsamenvallend

Tanım

•to coincide

Diğer Dillerde

Almancaübereinstimmen , zusammenfallen /ʔyːbɐˈʔaɪ̯nʃtɪmən/

to coincide, match, correspond, accord · to concur, agree · to harmonize

çekim: geçmiş stimmte überein · ortaç übereingestimmt · şimdiki stimmt überein · ulaç übereinstimmend

köken: From überein + stimmen.

aile: Übereinstimmer, Übereinstimmung

Fransızcacoïncider /kɔ.ɛ̃.si.de/

to coincide

çekim: geçmiş coïncidé · ortaç coïncidé · şimdiki coïncide · ulaç coïncidant

köken: From Latin coincidō.

İspanyolcacoincidir /koinθiˈdiɾ/

to coincide · to agree

çekim: geçmiş coincidí · ortaç coincidido · şimdiki coincide

köken: Borrowed from Latin coincidere.

İtalyancacoincidere /ko.inˈt͡ʃi.de.re/

to coincide

çekim: geçmiş coincìso · ortaç coincìso · şimdiki coincìde · ulaç coincidènte

eş: accordarsi, collimare, combaciare, combinarsi, convergere, corrispondere (esattamente)

köken: Borrowed from Medieval Latin coincidō.

Rusçaсовмести́ться , совмеща́ться , совпада́ть , совпа́сть , соотве́тствовать

Arapçaتَزَامَنَ

Portekizcecoincidir /ko.ĩ.siˈd͡ʒi(ʁ)/

to coincide

çekim: geçmiş coincidi · ortaç coincidido · şimdiki coincide

köken: From French coïncider, from Latin coincidere. By surface analysis, co- + incidir.

Yunancaσυμπίπτω /simˈbi.pto/

to coincide (to occur at the same time) · to coincide (to occupy exactly the same space) · to coincide, to concur (to correspond or agree)

çekim: geçmiş συνέπεσα

köken: Learned borrowing from Ancient Greek συμπίπτω (sumpíptō). By surface analysis, συμ- (sym-) + πίπτω (pípto).

Japonca一致する , 同時に起こる , 相当する , 重なる /ka̠sa̠na̠ɾɯ̟/

to link together, connect together · to line up (especially in an orderly fashion) · to pile up, heap up, accumulate

çekim: geçmiş 重なった

köken: From Old Japanese. Compare 嵩(かさ)む (kasamu, “to increase”), かさ張(ば)る (kasabaru, “to grow bulky”).

aile: 重なり, 打ち重なる, 覆い重なる, 落ち重なる, 折り重なる, 立ち重なる, 度重なる, 月重なる, 積み重なる

İsveççeöverensstämma , sammanfalla

to coincide, to agree, to be similar, to fit

çekim: geçmiş överensstämde · ortaç överensstämmande · ulaç överensstämmande

köken: From överens + stämma.

Ukraynacaзбіга́тися , збі́гтися

Finceolla kokonaan päällekkäin , olla täysin päällekkäin , sattua samaan aikaan , sattua samalla hetkellä , vastata /ˈʋɑstɑtɑˣ/

to answer, to reply; to respond · to react, counter, respond, reciprocate [with adessive ‘with’ and illative ‘to’] (to take action in response to) · to correspond to, be similar to, be equivalent to, reflect

çekim: geçmiş vastannut · şimdiki vastaa · ulaç vastaava

köken: From Proto-Finnic *vastat'ak, equivalent to vasta- (“against”) + -ta. * (to correspond to): Probably a semantic loan, ultimately from Medieval Latin correspondeō (“to correspond”) (from respondeō (“to respond”)). * (to be responsible for, in charge for, accountable to): Semantic loan from Swedish ansvara, ultimately from French (e.g. responsable).

aile: vastaamaton, vastaava, vastaaja, vastaaminen, vastaus, vaste, vastike, vastuu, vastailla

vastata kysymykseen

vastata syytteeseen

vastata puhelimeen

Rumencecoincide

to coincide

çekim: geçmiş coincis · ortaç coincis · şimdiki să coincidă

köken: Borrowed from French coïncider.

Latincecoincidō , congruō

Bulgarcaсъвпадам , съответствувам

Taycaสอดคล้อง /sɔːt̚˨˩.kʰlɔːŋ˦˥/

to accord; to be in accordance; to be in line; to agree; to be in agreement; to conform; to be in conformity; to harmonise; to be in harmony. · to satisfy.

köken: From สอด (sɔ̀ɔt, “to be identical; to be receptible”) + คล้อง (klɔ́ɔng, “to be consistent; to be compatible”).

Katalancacoincidir /ko.in.siˈði/

to coincide · to agree

çekim: geçmiş coincidí · ortaç coincidit · şimdiki coincideix

köken: Borrowed from Latin coincidere, with normal change of conjugation to -ir.

coincideixo amb tu

Galiçyacacoincidir

to coincide · to agree

çekim: geçmiş coincidín · ortaç coincidido · şimdiki coincide

köken: From Latin coincidere.

Ermeniceհամընկնել /hɑmənkˈnel/

to coincide