Ana içeriğe geç
Sözlük

일치하다

/iʎt͡ɕʰiɦa̠da̠/
KORECE → TR

Çekim Tablosu

geçmiş일치했다

Tanım

agree (to resemble, coincide, correspond)

Diğer Dillerde

[with dative] to correspond (be equivalent or similar in character, etc.) · [with dative] to meet (satisfy, comply with)
çekim: geçmiş entsprach · ortaç entsprochen · şimdiki entspricht · ulaç entsprechend
eş: angemessen, gemäß, passen, erfüllen, befriedigen, benötigt
köken: ent- + sprechen
aile: dementsprechend
to grant (something to someone) · to link to, to be related to · to agree on a fact
çekim: geçmiş accordé · ortaç accordé · şimdiki accorde · ulaç accordant
eş: accepter, ajuster, concéder, harmoniser, octroyer
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorder Inherited from Middle French accorder, from Old French acorder, from Vulgar Latin *accordāre. By surface analysis, accord + -er.
aile: accorder ses violons
İspanyolcacoincidir, concordar, corresponder, equivaler /koinθiˈdiɾ/
to coincide · to agree
çekim: geçmiş coincidí · ortaç coincidido · şimdiki coincide
köken: Borrowed from Latin coincidere.
İtalyancaconcordare, corrispondere /kon.korˈda.re/
to cause (e.g. diverse viewpoints) to agree · to establish, to resolve by mutual agreement · to agree, to concur
çekim: geçmiş concordàto · ortaç concordàto · şimdiki concòrda · ulaç concordànte
eş: fissare, stabilire, definire, pattuire, combinare, conformare
zıt: contrastare, discordare
köken: From Latin concordāre, from concordem.
Arapçaمَاثَلَ
to be congruent, to agree
çekim: geçmiş congrueerden · ortaç gecongrueerd · şimdiki congrueert · ulaç congruerend
köken: Borrowed from Latin congruō.
Portekizceconcordar, corresponder /kõ.koʁˈda(ʁ)/
to agree (to have the same opinion as) · to agree (to be in favour of a given practice) · to agree (to have the same number, gender, tense or another category as another word)
çekim: geçmiş concordei · ortaç concordado · şimdiki concorda
zıt: discordar
köken: From Latin concordāre, probably a semi-learned borrowing.
Eu concordo com a Julia.
Eu não concordo com a queima dos livros.
Na oração “os mulheres”, o artigo concorda com o substantivo em número mas não em género.
Yunancaαντιστοιχώ, συμφωνώ /an.di.stiˈxo/
to correspond · to be equivalent to, be analogous to
çekim: geçmiş αντιστοίχησα · ortaç έχοντας αντιστοιχήσει · şimdiki αντιστοιχεί · ulaç αντιστοιχώντας
to correspond, to meet (expectations)
çekim: geçmiş motsvarade · ortaç motsvarad · ulaç motsvarande
köken: Compound of mot + svara.
Lehçeodpowiadać /ɔt.pɔˈvja.dat͡ɕ/
to answer; to reply; to respond (to respond, either verbally or in written text) · to respond (to react to an action) · to answer; to reply; to respond (to give an answer in class to a teacher)
çekim: geçmiş odpowiadano · şimdiki odpowiada
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *věděti Proto-Slavic…
Przedstawione warunki umowy mi nie odpowiadają.
Finceolla vastaava, täsmätä, vastata /ˈtæsmætæˣ/
to match (agree; be equal)
çekim: geçmiş täsmännyt · şimdiki täsmää · ulaç täsmäävä
köken: täsmä- + -tä
aile: täsmäys, täsmäyttää
Çekçeodpovídat, shodovat se /ˈotpoviːdat/
imperfective form of odpovědět · to correspond · to match
çekim: geçmiş odpovídala · ortaç odpovídala · şimdiki odpovídá
eş: souhlasit, korespondovat, zodpovídat, zodpovídat
Odpovídá na druhou otázku.
Macarcaegyeztet, megfelel /ˈɛɟːɛstɛt/
to check, collate (to examine diverse documents etc. to discover similarities and differences) · to tally, harmonize (to make things correspond or agree with each other) · to arrange, to agree upon, to consult, to discuss, to communicate
çekim: geçmiş egyeztettek
köken: egyezik + -tet
aile: egyeztetés, összeegyeztet
Latinceaudio, congruō, constō /ˈau̯.di.oː/
to hear, listen to · to attend, pay attention to · to accept, agree with, obey
çekim: ortaç audītus · şimdiki audit · ulaç audiēns
zıt: ignōrō, nesciō
köken: From Proto-Italic *awizdjō, a compound of Proto-Indo-European *h₂ewis (“clearly, manifestly”) (from the root *h₂ew- (“to see, perceive”)) and *dʰh₁-ye/o- (“to render”). Cognates include Ancient Greek αἰσθάνομαι (aisthánomai, “to perceive”) (also originally "to render manifest"), whence English aesthetic, and ἀΐω (aḯō, “to perceive, hear”), Hittite 𒌋𒀪𒄭 (u-uḫ-ḫi, “I see”), Proto-Germanic *awiz…
aile: abaudiō, adaudiō, audiendus, audiēns, audientia, audītiō, audītō, audītor, audītus, exaudiō
CRĪTŌ: Eadem haec, Chremē, / multī aliī in Andrō tum audī[vē]re.
Tālibus ōrantem dictīs ārāsque tenentem / audiit omnipotēns, ….
Audīsne mē?
Vietnamcaăn khớp /ʔan˧˧ xəːp̚˧˦/
to fit together; to match or agree with
köken: ăn + khớp.
Kế hoạch của ban kinh doanh phải ăn khớp với kế hoạch của toàn công ty
Taycaสอดคล้อง, สัมพันธ์ /sɔːt̚˨˩.kʰlɔːŋ˦˥/
to accord; to be in accordance; to be in line; to agree; to be in agreement; to conform; to be in conformity; to harmonise; to be in harmony. · to satisfy.
köken: From สอด (sɔ̀ɔt, “to be identical; to be receptible”) + คล้อง (klɔ́ɔng, “to be consistent; to be compatible”).
Katalancacorrespondre /ko.rəsˈpɔn.dɾə/
to correspond
çekim: geçmiş corresponguí · ortaç correspost · şimdiki correspon
köken: Borrowed from Latin correspondēre.
Galiçyacaconcordar
Baskçakomunztatu
Ermeniceհամապատասխանել /hɑmɑpɑtɑsχɑˈnel/
to correspond · to match, fit
çekim: geçmiş համապատասխանեի · şimdiki համապատասխանում է
köken: From համա- (hama-) + պատասխանել (patasxanel). Calque of Medieval Latin correspondeō.
aile: համապատասխան
Gürcüceშეთანხმება /ʃe̞tʰänχme̞bä/
agreement
çekim: tamlayan შეთანხმების
köken: From შე- (še-) + თანახმა (tanaxma) + -ება (-eba).
Tagalogcasumulat /suˈmulat/
to write (a story, novel, essay, etc.)
köken: From sulat + -um-.

Etimoloji

일치(一致) (ilchi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod