cuajar
/kwaˈxaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cuajar" kelimesi Türkçe'de jel, jöle anlamına gelir.
Çeviri
Geneljel
Geneljöle
Çekim Tablosu
geçmişcuajé
ortaçcuajado
şimdikicuaja
Tanım
•to curdle · to gel · to please
Diğer Dillerde
Almancaaushärten, Erfolg haben, erstarren, fest werden, Gel, gelingen /ˈʔaʊ̯shɛɐ̯tn̩/
to set (to solidify)
çekim: geçmiş härtete aus · ortaç ausgehärtet · şimdiki härtet aus · ulaç aushärtend
eş: festigen, verfestigen, verhärten, erhärten, erstarren, hart
köken: aus- (“out-”) + härten (“harden”)
Fransızcacailler, coaguler, gel, geler, gélifier, s'accorder /ka.je/
to curdle, clot · to be very cold, to be brass monkeys · to be very cold, to freeze
çekim: geçmiş caillé · ortaç caillé · şimdiki caille · ulaç caillant
eş: coaguler, figer, surir, geler, peler, pincer
köken: Inherited from Old French quailler, coaillier, from Vulgar Latin *coaglāre/ *quaglāre, from syncopation of Latin coāgulāre. Doublet of coaguler, which was borrowed.
Ça caille ici !
Il fait combien ici ? Je caille.
to take root, to prosper (of plants) · to catch on, to set in
çekim: geçmiş attecchìto · ortaç attecchìto · şimdiki attecchìsce · ulaç attecchènte
eş: diffondersi, affermarsi, prendere piede
köken: From Gothic 𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽 (þeihan, “to prosper”); compare German (ge)deihen.
Rusçaбиться, гель, замерза́ть, замёрзнуть, застыва́ть, засты́ть /ˈbʲit͡sːə/
to fight, to struggle · to hit (against), to knock (against), to strike · to beat, to pulsate
çekim: geçmiş би́вшийся · ortaç би́вшийся · şimdiki бьётся · ulaç бью́щийся
eş: ударяться, стукаться, трепыхаться, колотиться, трудиться, корпеть
köken: бить (bitʹ) + -ся (-sja)
Arapçaتَخَثَّرَ, مُثَبِّتُ الشَّعْر
Farsçaدلمه شدن, دلمه کردن, ژل, کلچانیدن, کلچیدن /ʒel̥/
çekim: çoğul ژلها
köken: Borrowed from French gel.
aile: ژل لب, ژل مو
Azericealınmaq /ɑlɯnˈmɑx/
passive of almaq · to succeed, to work out
çekim: geçmiş alınmış · ortaç alınmış · şimdiki alınır
köken: almaq (“to buy”) + -ın (“[passive suffix]”). The sense 'to succeed, to work out' is likely a semantic loan from Russian получи́ться (polučítʹsja)/получа́ться (polučátʹsja).
Cəhd etdiyimiz şey əfsuslar olsun ki alınmadı.
een proces van uitvlokking doen ondergaan
Portekizcecoalhar, congelar, dar certo, funcionar, gel, gelifazer /ku.aˈʎa(ʁ)/
to curdle
çekim: geçmiş coalhei · ortaç coalhado · şimdiki coalha
eş: coagular
köken: From Old Galician-Portuguese coallar, quallar (compare Galician callar), from Vulgar Latin *coāglāre/*quāglāre (compare Spanish cuajar), from Latin coāgulāre. Doublet of coagular, a borrowing.
τρόφιμο που έχει πηξει με ψύξη και με τη χρήση ζελατίνης και έχει κολλώδη υφή
function; to be in action · work; to function correctly · work out; to succeed
çekim: geçmiş fungerade · ortaç fungerande · ulaç fungerande
eş: funka
köken: From German fungieren, from Latin fungī (“to perform, execute”), from Proto-Indo-European *bʰewg- (“to enjoy”). Cognate with Norwegian Bokmål fungere, Norwegian Nynorsk fungere, fungera, Danish fungere, Dutch fungeren, English function, fungible, Czech fungovat, Slovak fungovať, Italian fungere, Spanish fungir, French fonctionner.
Det borde fungera.
Lehçekrzepnąć, ścinać się, skrzepnąć, tężeć, wysychać, zakrzepnąć /ˈkʂɛp.nɔɲt͡ɕ/
to clot, to congeal, to coagulate, to curdle
çekim: geçmiş krzepnięto · şimdiki krzepnie
eş: wykrzepiać, gęstnieć, ścinać się, twardnieć, zastygać, zsiadać się
köken: Etymology tree Polish krzepić Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish krzepnąć From krzepić + -nąć.
Ukraynacaви́йти, вихо́дити, ву́рдити, ґляґа́ти, замерза́ти, заме́рзнути
Finceasettua, geeli, geeliytyä, hyydyttää, jähmettää, jähmettyä /ˈɑsetːuɑˣ/
to take up a position, take a stand/stance · to settle down (to begin to live somewhere) · to settle (assume a more or less permanent position)
çekim: geçmiş asettunut · şimdiki asettuu · ulaç asettuva
köken: asettaa + -ua (passive aspect)
aile: asettuma, asettuminen
Çekçegel, posměšek, posměšná poznámka, srážet, srážet se, srazit
hmota vazké konzistence
to coagulate
çekim: geçmiş coagulat · ortaç coagulat · şimdiki coagulează
köken: Borrowed from French coaguler, Latin coagulare. Compare the inherited închega.
aile: coagulare
Macarcagél, megszilárdul, megy, összejön, sikerül, zselé /ˈɡeːl/
çekim: çoğul gélek
köken: From German Gel, short for Gelatine (“gelatin”), from French gelate, from Latin gelidus (“ice-cold, icy”), from gelu (“frost, chill”).
İbraniceג׳ל, קפא, קָרַשׁ, תקריש (dişil) /kaˈfa/
to freeze · to solidify
çekim: geçmiş קָפָאתָ
köken: Ultimately borrowed from Ancient Greek κάππα (káppa).
Latinceconcrescō
to coagulate
çekim: geçmiş koagulerede · ortaç koaguleret · ulaç koagulerende
köken: From Latin coagulare.
aile: koagulering, koagulation
Norveççestivne, størkne
Endonezceberhasil /bərˈhasil/
having a result · successful
köken: Inherited from Malay berhasil. Equivalent to ber- + hasil.
aile: berhasilkan, keberhasilan, pemberhasil, pemberhasilan
Vietnamcađặt lại, se lại
Bulgarcaвтвърдявам, втвърдявам се, гел, желирам, насмешка, подигравка (dişil) /nɐˈsmɛʃkɐ/
jest, quip · mockery, gibe, irony
çekim: çoğul насме́шки
köken: Action noun of насмеша́ pf (nasmešá) + -ка (-ka).
говоря за нещо с насмешка
Slovakçakoagulovať, zrážať, zraziť
Slovencese strditi
Etimoloji
Inherited from Old Spanish quajar, from Vulgar Latin *coaglāre/ *quaglāre, from syncopation of Latin coāgulāre. Doublet of coagular, a borrowing. Compare Aragonese cuallar, Asturian cuayar, Catalan quallar, Galician callar, French cailler.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar