Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

скарб

/skarb/

UKRAYNACA → TR

Ukraynaca "скарб" kelimesi Türkçe'de define, hazine anlamına gelir.

Çeviri

Geneldefine

Genelhazine

Çekim Tablosu

çoğulскарби́

tamlayanска́рбу

Tanım

•a collection of valuable things (money, jewels etc.) · natural resources · values, that which is valued or highly esteemed, as one's morals, morality, or belief system

Diğer Dillerde

AlmancaGut , Schatz , schätzen /ɡuːt/

good (acting in the interest of what is beneficial, ethical, or moral) · good (effective; useful) · good (fortunate)

çekim: karşılaştırma besser · üstünlük am besten

eş: schön, fein, O. K., okay, wohl

zıt: schlecht, böse

köken: Inherited from Middle High German guot, from Old High German guot, from Proto-West Germanic *gōd, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ- (“to unite, be associated, suit”). Cognates Cognate to Luxembourgish gutt, Silesian East Central German gutt, Dutch goed, West Frisian goed, Saterland Frisian goud, English good, Danish god, Norwegian god and Swedish god.

aile: Beste, gut gehen, gutgehen, Guthaben, Gutmensch, ungut, zu guter Letzt

Wir müssen gut sein, um uns gut zu fühlen.

ein guter Plan

Der hat's gut.

Fransızcabien , trésor /bjɛ̃/

good, all right, great · good looking, nice

çekim: karşılaştırma meilleur

köken: Inherited from Middle French bien, from Old French bien, from Latin bene (“well”).

aile: eh bien

Ça va bien ?

Il joue vraiment bien au football.

Bien, on peut partir maintenant ?

İspanyolcaatesorar , posesión , tesoro /atesoˈɾaɾ/

to hoard · to treasure

çekim: geçmiş atesoré · ortaç atesorado · şimdiki atesora

köken: From a- + tesoro + -ar.

aile: atesoramiento

İtalyancaapprezzare , tesoro /ap.pretˈt͡sa.re/

to appreciate, to esteem, to value

çekim: geçmiş apprezzàto · ortaç apprezzàto · şimdiki apprèzza · ulaç apprezzànte

eş: accogliere con piacere, ammirare, approvare, considerare, encomiare, giudicare

zıt: disprezzare

köken: From Late Latin appretiāre, from Latin pretium.

aile: apprezzabile, apprezzamento, apprezzarsi, apprezzativo, apprezzato, apprezzatore

Rusçaдобро́, драгоце́нность , иму́щество , клад , скарб , со́бственность /kɫat/

treasure, hoard

çekim: çoğul кла́ды · tamlayan кла́да

köken: Related to класть (klastʹ). See there for more.

aile: кладоиска́тель

Arapçaكَنْز , مُمْتَلَك

Azericexəzinə /xæziːˈnæ/

treasure · treasury

çekim: çoğul xəzinələr · tamlayan xəzinənin

köken: Borrowed from Arabic خَزِينَة (ḵazīna).

aile: xəzinəçilik, xəzinəçi, xəzinədar

Kazakçaқазына

treasury, treasure

çekim: çoğul қазыналар · tamlayan қазынаның

köken: From Arabic خَزِينَة (ḵazīna, “treasury”), from Old Median *ganǰam (“treasure, treasury”). Doublet of кеніш (kenış). Cognate with Tatar хәзинә (xäzinä), Bashkir хазина (xazina), Uzbek xazina, Uyghur خەزىنە (xezine), Turkmen hazyna, Azerbaijani xəzinə, Turkish hazine (“treasure”), etc.

aile: қазынашы

Özbekçexazina /χa.zi.na/

treasury · wealth

çekim: çoğul xazinalar · tamlayan xazinaning

köken: Borrowed from Arabic خَزِينَة (ḵazīna).

aile: xazinador, xazinaxona, xazinachi, xazinachilik

Tatarcaхәзинә

Türkmencehazyna

treasury, treasure house · treasure

çekim: çoğul hazynalar · tamlayan hazynanyň

köken: Borrowed from Arabic خَزِينَة (ḵazīna).

Kırgızcaкенч

treasure

köken: Borrowed from Classical Persian گنج (ganj).

Uygurcaخەزىنە /χɛzinɛ/

treasury · treasure, wealth

çekim: çoğul خەزىنىلەر

köken: Borrowed from Arabic خَزِينَة (ḵazīna).

Başkurtçaхазина /χä.zʲïˈnä/

treasure, treasure trove; a collection of valuable things; accumulated wealth; a stock or stash of money, jewels etc. · treasure, something of great value, either material or immaterial

çekim: çoğul хазиналар · tamlayan хазинаның

köken: From Arabic خَزِينَة (ḵazīna, “treasury”). Doublet of ҡаҙна (qaźna). Cognate with Tatar хәзинә (xäzinä, “treasure”), Kazakh қазына (qazyna, “treasure”), Uzbek xazina (“treasure”), Uyghur خەزىنە (xezine, “treasure”), Turkmen hazyna (“treasure”), Azerbaijani xəzinə (“treasure”), Turkish hazine (“treasure”).

Һеҙ хазинаны күктә йыйығыҙ: унда көйә лә ҡырҡмай, тут та баҫмай, ҡараҡтар ҙа инеп урламай.

Felemenkçebezitting , schat (dişil) /bəˈzɪ.tɪŋ/

possession, belonging, personal effect

çekim: çoğul bezittingen

köken: From Middle Dutch besittinge. Equivalent to bezitten + -ing.

Portekizceposse , possessão , tesouro (dişil) /ˈpɔ.si/

possession, land · ownership · command

çekim: çoğul posses

köken: Borrowed from Medieval Latin posse (“power, ability”).

Sei que há moças que vendem o corpo, única posse real, em troca de um bom jantar em vez de um sanduíche de mortadela.

Yunancaαπόκτημα , θησαυρός , κτήμα , περιουσία , περιουσιακό στοιχείο (nötr)

acquisition, addition · purchase bargain

çekim: çoğul αποκτήματα · tamlayan αποκτήματος

Japonca保有物 , 宝物 , 所有物 , 珍重する , 重宝する /ta̠ka̠ɾa̠mo̞no̞/

treasure, treasury

eş: たからもの

Korece보물 , 보배 , 소유물 /ˈpo̞(ː)muɭ/

treasure

köken: Sino-Korean word from 寶物.

İsveççeägodel , egendom , rikedom , skatt

belonging, possession (something that is owned)

çekim: çoğul ägodelar · tamlayan ägodels

köken: Equivalent to äga + -o- + del, from Old Swedish æghodel, from Old Norse eigudeill. Cognate of Danish ejendel, Norwegian eiendel.

Lehçedobytek , majątek , skarb , własność (eril) /dɔˈbɘ.tɛk/

belongings (collection of personal items) · cattle, livestock

çekim: çoğul dobytki · tamlayan dobytku

eş: majątek, mienie

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dobytъkъ Polish dobytek Inherited from Proto-Slavic *dobytъkъ.

Kupiółem sobie na fortune wszystek dobytek.

Hintçeकोश , ख़ज़ाना , निधि (eril) /koːʂ/

treasury, store · dictionary, lexicon

çekim: çoğul कोशों

köken: Borrowed from Sanskrit कोश (kośa).

aile: अंडकोष, कोशकला, कोशिका, ज्ञानकोष, विश्वकोश, शब्दकोश

Finceaarre , arvostaa , omaisuus , säilyttää aarteena , vaalia /ˈɑːrːeˣ/

treasure · treasure trove (hidden treasure, subsequently discovered) · treasure trove (valuable discovery)

çekim: çoğul aarteet · tamlayan aarteen

eş: aarrelöytö

köken: Unknown, but related to Karelian uarreh, Livvi arreh, Ludian ardeh. Uncertain connections to aarni and Proto-Germanic *arþiz (“farmland”), latter assuming a semantic shift “farmland” > “crop yield” > “treasure”.

aile: aarteisto, aarreaitta, aarrearkku, aarrehauta, aarrekammio, aarrekartta, aarrekätkö, aarrelöytö, aarresaari, aarretuli

Çekçemajetek , poklad (eril) /ˈmajɛtɛk/

possession, property

eş: vlastnictví, jmění, aktiva

köken: From the present active participle stem *jьmajęt- of the verb *jьměti (compare modern Czech mít (“to have”)). Compare also majitel (“owner”).

aile: majetkový, majetný, osobní majetek, soukromý majetek, veřejný majetek