to sweep · to polish · to mop, scrub
çekim: geçmiş fegte · ortaç gefegt · şimdiki fegt · ulaç fegend
köken: From Middle High German vegen, from Old High German fegōn, from Proto-West Germanic *fegōn.
aile: auffegen, ausfegen, durchfegen, Feger, hinwegfegen, wegfegen
sweeping, sweep · scanning, scan
çekim: çoğul balayages
eş: balaiement, balayement
köken: From balayer + -age.
to sweep
çekim: geçmiş barrí · ortaç barrido · şimdiki barre
köken: Inherited from Latin verrere. Cognate with Portuguese varrer and Galician varrer.
aile: barrebases, barredor, barreminas, barrendero, barrer para casa, barrer para dentro, escoba nueva barre bien, sobrebarrer
to sweep
çekim: geçmiş ramazzàto · ortaç ramazzàto · şimdiki ramàzza · ulaç ramazzànte
eş: spazzare, scopare
köken: From ramazza + -are.
разг. наводить порядок, производить уборку где-либо
eş: убираться, принаряжаться
to sweep (to clean using a broom or brush)
çekim: geçmiş süpürmüş · ortaç süpürmüş · şimdiki süpürür
köken: From Proto-Turkic. Cognate with Turkish süpürmek, Chuvash шӑпӑр (šăp̬ăr, “broom”).
aile: süpürgə
to sweep
köken: From Proto-Turkic *sipür-. Compare to Southern Altai сибирер (sibirer), Turkish süpürmek.
to sweep
köken: From Proto-Turkic *sipür- (“to sweep”).
🔊 Тышта ел өрә, ҡарҙы һеперә, // Мин өйҙә торам һалҡынға күрә.
to clean
çekim: geçmiş maakten schoon · ortaç schoongemaakt · şimdiki maakt schoon · ulaç schoonmakend
köken: From Middle Dutch schoonmaken, equivalent to schoon (“clean”) + maken (“to make”).
aile: schoonmaak, schoonmaakster, schoonmaker
🔊 Vandaag maakt Stefan zijn huis schoon.
to brush, sweep
çekim: geçmiş escovei · ortaç escovado · şimdiki escova
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Late Latin scōpāre (“to brush or sweep away”), from Latin scōpae (“broom”).
to clean, to wash · to peel, to descale · to cleanse, to purify
çekim: geçmiş καθάρισα · ortaç έχοντας καθαρίσει · şimdiki καθαρίζει · ulaç καθαρίζοντας
köken: From Koine Greek καθαρίζω (katharízō).
to sweep
çekim: geçmiş 掃いた
🔊 箒で床を掃く
to sweep · to spread, to be prevalent · to sweep away, to clean out, to make an end of
çekim: geçmiş 쓸었다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄡᅳᆯ다 (Yale: psulta).
aile: 쓸리다, 쓰레기, 쓰레받기, 쓸어내리다, 쓸어넘기다, 쓸어들이다, 쓸어맡기다, 쓸어버리다
🔊 마루를 쓸다
🔊 김 노인은 아침마다 골목을 쓴다.
🔊 전염병이 전국을 쓸었다.
a piece of garbage; (in the plural) garbage · a container for garbage (similar to how "the trash/garbage" can refer to the container in English) · an unskilled person
çekim: çoğul sopor · tamlayan sopas
aile: sopcontainer, soppåse, sopsäck, soptunna
🔊 Släng den i soporna!
to clean up, to sweep, to tidy up · to remove something from somewhere and put it somewhere else · to harvest (to bring in a harvest; to reap)
çekim: geçmiş posprzątano
zıt: zabałaganić, zabrudzić
köken: Etymology tree Polish po- Proto-Indo-European *(s)per-der. Proto-Slavic *prǫ̑tъ? Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati? Proto-Slavic *sъprętati Polish sprzątać Polish posprzątać From po- + sprzątać.
to brush · to bash up, beat up, fight
çekim: geçmiş harjannut · şimdiki harjaa · ulaç harjaava
köken: From Proto-Finnic *harjat'ak. Equivalent to harja (“brush”) + -ta.
aile: harjaaja, harjaaminen, harjaus, harjautua
to clean up · (sky): to clear
çekim: geçmiş vyčistivše · ortaç vyčistila · şimdiki vyčistí
eş: vypulírovat, vypiglovat
köken: From vy- + čistit.
to sweep
çekim: geçmiş măturat · ortaç măturat · şimdiki mătură
köken: From mătură.
aile: măturar
alternative form of söpör (“to sweep, broom”)
çekim: geçmiş sepertek
köken: From a Turkic language, from Proto-Turkic *sipür-. Compare Crimean Tatar seber-, Tatar sipir-, Turkish süpür- (“to sweep”).
aile: sepreget, seprés, beseper, beleseper, elseper, felseper, félreseper, fölseper, kiseper, leseper